Glory [E-sports] - 19 - Uma pessoa que, com muito empenho e diligência, arruinou todos em Glory
O cara fodão provavelmente não se sentiria tão fodão se soubesse que ambas as identidades de Lu Feng eram rotuladas como sua namorada.
Lu Feng sorriu discretamente, “Namorada?”
Havia um motivo para o Grande Rei Demônio ser o Grande Rei Demônio.
Primeiro, Lu Feng era muito forte e podia usar essa força para esmagar jogadores do mundo inteiro. Se ele não fosse um Grande Rei Demônio, então quem mais se atreveria a se intitular rei? Segundo, a personalidade dele era fria e indiferente. De acordo com as estatísticas calculadas por suas fãs mais obcecadas, a probabilidade da boca de Close curvar para cima durante o ano todo é quase a mesma de um cometa atingir a Terra.
Tudo bem, isso é um pouco de exagero, mas isso só mostra quão pouco Lu Feng gostava de sorrir.
Agora que Close encontrou Wei Xiao…
Cometas estavam prestes a reduzir a Terra à poeira e lágrimas.
Assim que Wei Xiao pensou sobre como agora, aos 19 anos, ele tinha uma namorada, ele achou que valia a pena se exibir sutilmente. “Elo baixo, só estava jogando para fazer companhia.”
Lu Feng: “Eu não atrapalhei vocês, né?”
Wei Xiao: “Não, ela é muito ocupada. Ela já tinha outras coisas para fazer depois de jogar algumas partidas.”
Lu Feng: “Universitária?”
“Ela trabalha. Uma mulher poderosa.” Wei Xiao avaliou. Para que o chefe consiga gastar dois milhões tão casualmente, ele provavelmente deve ser o presidente de alguma grande empresa.
Lu Feng: “Mm.”
Se deparando com esse Lu Feng monossilábico, Wei Xiao não pôde evitar explicar mais, “Ela é muito intimidadora quando está trabalhando, mas em particular ela é muito fofa. Principalmente quando joga, ela é muito esperta e obediente.”
Lu Feng: “…….”
Wei Xiao continuou a inventar alegremente, “Ela é ainda mais fofa quando joga o Mago do Fogo, pulando de um lado ao outro e então direto para o meu coração.”
A fim de fingir ser um novato, Lu Feng fez a conta nomeada LU e até hoje só usou o Mago do Fogo para jogar com Wei Xiao.
Wei Xiao pigarreou, “Olha só eu tagarelando, eu falo demais uma vez que começo.”
Lu Feng: “Sem problema.” Finalmente, ele fez outra pergunta. “Vocês dois vêm visitar a base amanhã?”
Wei Xiao: “!”
“Não, não.” Wei Xiao rapidamente negou, “Ela é muito ocupada.”
Lu Feng: “Amanhã é domingo.”
Wei Xiao cerrou os dentes, “Não existe final de semana para mulheres poderosas!”
Lu Feng: “Então ele deve te valorizar muito para jogar tanto com você mesmo sendo tão ocupado.”
Wei Xiao encarou a palavra “ele”.
Lu Feng: “Ah, digitei errado.”
Wei Xiao se sentia tão culpado que queria morrer, “Capitão Lu, seu erro de digitação é mortal!”
Lu Feng apagou a mensagem e enviou uma versão corrigida.
“Então ele deve te valorizar bastante para jogar tanto com você mesmo sendo tão ocupado.”
Wei Xiao encarou essa mensagem várias vezes antes de descobrir que o que Lu Feng corrigiu não foi a palavra “ele”, e sim mudou “muito” para “bastante”.
Sem chance, você tem certeza que corrigiu sua frase?!
Lu Feng enviou mais uma mensagem, “Ainda está errado, ignore.”
Wei Xiao: “……………..”
“Ela!” wei Xiao corrigiu. “É uma mulher!”
Lu Feng: “Eu sei.”
Por que Wei Xiao sentia que esse cara não ‘sabia’?
Sem dúvidas, uma pessoa não deveria falar tanta besteira porque sempre há o risco da mesa acabar virando sob a menor provocação.
Esqueça, deixe para lá. Ao invés de se gabar mais, Wei Xiao perguntou, “Vamos duo?”
Lu Feng: “Vá comer primeiro.”
Wei Xiao não jogou o suficiente ontem e estava se divertindo hoje, “Meu pedido ainda não chegou, vamos jogar uma partida antes.”
Lu Feng concordou.
Uma atualização de manutenção estava programada para toda sexta. Enquanto esperavam os novos dados carregarem, Lu Feng perguntou, “Você se importa se eu transmitir?”
Embora Wei Xiao não fizesse parte do círculo profissional de Glory, ele tinha muito conhecimento sobre como as coisas funcionavam para os jogadores. Eles tinham que participar de competições, comer nas horas certas, mimar os fãs e completar uma quota obrigatória de horas de transmissão ao vivo.
Ele não se importava, “Sem problema, como você quiser.”
Ele frequentemente acompanhava Bai Cai quando ele estava transmitindo e já estava acostumado. Entretanto, ele esqueceu que o cara do outro lado não era sua esposa amável jogando suporte, mas o Grande Rei Demônio.
Lu Feng nem tinha compartilhado o link do seu canal no Weibo ainda e o número de espectadores subiu para um milhão num instante¹.
“Deus ajuda a quem cedo madruga, eu estava acampando aqui na esperança que Lu-shen começasse a transmitir e deu certo!”
“Ahhhhh!!! Lu-shen veio tirar a poeira do canal dele!!!”
“Meu Deus, meu Deus, meu Deus, consegui ver o Lu-shen de novo ainda nessa vida, já posso morrer em paz!”
“Sem chance, não tem chuva de meteoros hoje, como é possível Lu-shen estar aqui?”
Os comentários estavam rolando loucamente e a maioria eram declarações de amor verdadeiro, além de pedidos de casamento.
Os inúmeros comentários fanáticos se intercalaram com um ou dois mais racionais, “Lu-shen, você poderia ligar a câmera?”
Assim que essas palavras foram ditas, milhões de ondas foram criadas. Não importa se eram fãs que se chamam de namoradas, mães ou madames, shippers ou haters, todos se juntaram pelo mesmo propósito, “Ligue a câmera, ligue a câmera, ligue a câmera!”
Lu Feng ligou o microfone. “Temos um amistoso daqui a pouco, só vou jogar uma partida casualmente.”
Mesmo que não pudessem ver o rosto dele, a voz por si só já era capaz de fazer um monte de gente desmaiar.
“Valeu a pena… Essa sexta valeu muito a pena.”
“Como uma voz pode ser tão gostosa de ouvir? T-T”
“Amigas, esperem um minutos, para que vocês estão registrando esse momento?!”
Após os dados da nova atualização carregarem, Lu Feng entrou no jogo e abriu um canal de equipe.
Os fãs ainda não tinham ideia de que algo enorme estava prestes a acontecer e estavam discutindo alegremente entre si, “O que Lu-shen quer jogar? Por mim tanto faz, hoje é como dia de ano novo!”
E então, Lu Feng convidou alguém da lista de amigos.
ID: Professor.
A seção de comentários congelou por meio segundo até explodir completamente.
Professor!
Professor!
Grão-Mestre!
Os assuntos mais comentados ainda nem desapareceram, mas eles já querem voltar para lá?
“Puta merda, é verdade? O Grão-Mestre está mesmo indo para a FTW?!”
“Esses dois já jogaram ontem à noite, mas agora estão propositalmente transmitindo o jogo deles?”
Um dos fãs ainda não tinha visto a fofoca, “Quem é Grão-Mestre?”
Alguns imediatamente responderam.
“Uma pessoa que, com muito empenho e diligência, arruinou todos em Glory!”
“Uma fera selvagem que todos os jogadores de elite não são capazes de esquecer.”
“Uma pessoa que já deu início a um reinado de horror sem nem mesmo debutar!”
Felizmente, Wei Xiao não podia ver os comentários, senão ele definitivamente… Faria questão de fazer propaganda!
200 yuan por jogo já não era mais o suficiente, 500 deve combinar mais com sua atual popularidade.
Deve ser reconhecido que o chefe é muito perspicaz, ele comprou 10,000 jogos pelo menor preço. De fato, saindo no lucro!
Wei Xiao ligou o microfone, “Consegue me ouvir?”
Suas palavras sempre eram educadas durante transmissões ao vivo.
Lu Feng: “Sim.”
Wei Xiao: “Vamos começar, então, estou pronto.”
Lu Feng: “Só um jogo. Depois disso, você vai comer.”
Wei Xiao: “Não tem problema, não estou com fome.”
Lu Feng ficou em silêncio.
Wei Xiao respondeu rapidamente, “Ok, ok, ok, você que manda.”
Lu Feng: “Mm.”
Era uma simples conversa, mas os comentários já tinham enlouquecido.
“Esse é meu Grande Rei Demônio? Esse é o meu Rei Demônio impiedoso e livre de emoções que só diz uma única palavra durante meia hora de transmissão?!”
“Sem chance… Ele não deveria ser frio e indiferente? Alguém tão superior quanto as montanhas que só pode ser visto quando olhamos para cima maravilhados? Alguém que manda suas vítimas para reclusão com uma única sílaba?”
“Espera um pouco… Minha FTW realmente tem um amistoso mais tarde? Não pode ser que Lu-shen só esteja transmitindo uma partida para que o Grão-Mestre vá comer, né?”
“Tenho a impressão que o silêncio do Lu-shen era como se ele estivesse insatisfeito com a resposta…”
“O Grão-Mestre vai mesmo… Fazer o que ele mandou.”
“Como fã do vegetal, me deixe esclarecer umas coisas. O ‘você que manda’ do Grão-Mestre já foi dito ao Caicai pelo menos uma dezena de vezes.”
“…Digno de alguém que fez uma chacina no círculo de Glory.”
“Sem sombra de dúvidas, se um homem não é um bad boy, então outros homens não o amarão!
No jogo, Lu Feng perguntou a Wei Xiao, “Tentar top-lane?”
Wei Xiao: “Sem problema.”
Lu Feng pegou a posição de jungler e selecionou o modo anônimo.
Wei Xiao é um cara que pode jogar em qualquer posição, exceto no suporte. É claro, ele tinha certas tendências, não importa quando fosse versátil, assim como Lu Feng era melhor em heróis de combate corpo-a-corpo.
Se ele não pudesse jogar jungle, então sua segunda posição favorita era a top-lane.
Muitos heróis podem ser usados tanto na jungle quanto na top-lane, escolhê-los depende da composição do time. Apesar de não ser necessário se preocupar com isso em partidas de rank baixo, é necessário em partidas de rank alto.
Independentemente de força individual, se uma composição delimitar o jogo do adversário então nem mesmo o número 1 do mundo será capaz de virar o jogo num 5v5.
Lu Feng não selecionou um Assassino, ao invés disso, ele pegou escolheu o Templário Fantasma. Esse herói se adequa melhor à top-lane, mas naturalmente também poderia ser usado na jungle.
Wei Xiao cooperou com ele e selecionou o Assassino.
O DPS de um Templário Fantasma é relativamente pequeno, fazendo ter um Assassino por perto para complementar o dano ser uma boa opção.
Os comentários se acalmaram e alguns nerds estrategistas começaram a compartilhar seus conhecimentos.
“Close tem gostado de escolher heróis da top-lane ultimamente.”
“Não tem nada errado em usar um Templário Fantasma na jungle. L&P também usou essa rotina na final desse ano.”
“Junglers operários² estão muito fortes nessa temporada. O Assassino tem um lugar garantido no banco faz tempo.”
“FTW, se apresse e mude o modo de pensar de vocês! São três anos usando a jungle como núcleo e mesmo assim vocês não chegaram na final do mundial!”
Os haters também fizeram uma aparição, “Já chega, com o número 1 de vocês no time, o núcleo da FTW sempre será ele nessa vida.”
“A habilidade desse Professor não é ruim, mas infelizmente é um caminho sem saída entrar na FTW.”
“Garoto, escute os conselhos do papai aqui. Você pode ir a qualquer lugar exceto a FTW. Mais cedo ou mais tarde você será sugado pelo Lu-shen.”
O jogo terminou em menos de meia hora.
Wei Xiao sentia que não tinha conseguido usar o melhor das suas habilidades antes da vitória.
Lu Feng, “Ok, vá comer.”
Wei Xiao tentou conquistá-lo, “Que tal uma rodada de solo?”
Lu Feng: “Claro.”
Wei Xiao quase explodiu, “Vamos!”
Lu Feng terminou suas palavras, “Quando você vier para a base.”
Wei Xiao: “????”
Lu Feng encerrou a transmissão e continuou, “Até amanhã.”
Wei Xiao sentiu o coração incrivelmente inquieto, “Sobre isso…”
Eles não poderiam jogar em qualquer lugar? Por que tinha que ser na base?
Lu Feng falou lentamente, “Nós teremos três amistosos com a L&P. Para cada partida que a FTW ganhar, vou jogar solo com você por três horas.”
O jovem cheio de sede de sangue que até sonhava em jogar solo com Lu Feng deixou tudo subir à cabeça.
Wei Xiao: “Uma promessa é uma promessa!”
Lu Feng: “Ok.”
Depois que a animação passou, Wei Xiao se acalmou.
Mas isso não está certo…
L&P é o melhor time da América do Norte e vice campeão do último Campeonato Mundial enquanto a FTW é um time que faz vários bate e voltas em competições internacionais. Como eles poderiam ganhar contra o vice campeão?!
Sem falar que…
FTW sofreu grandes mudanças esse ano.
Um antigo jogador, Tang Chen-shen se aposentou e o mid-laner também se alistou para transferência depois de um ano no time. O novato Ning Zhehan foi forçado à reclusão só com jogos domésticos, imagine contra o segundo lugar do mundial!
Mesmo que Xiao Ning tenha feito rápido progresso e agora fosse capaz de defender a mid-lane, FTW ainda sentia falta de um top-laner.
Tang-shen foi embora, mas a FTW ainda não contratou ninguém novo, né?
Pode ser que eles estejam planejando transferir alguém do time secundário?
Não é que Wei Xiao subestimasse os jogadores do time secundário, mas L&P era mesmo muito forte!
Que nove horas de solo? Lu Feng só estava o provocando!
FTW não tinha chance nenhuma de ganhar!
A não ser que…
Uma ideia ousada apareceu na cabeça de Wei Xiao.
Também tivesse alguma esperança de ganhar se ele entrasse como substituto na top-lane?
Ganhar apenas uma partida seria bom.
Ele poderia jogar solo por três horas!
¹Um milhão num instante: Suspeito que seja, na verdade, a pontuação de popularidade do canal que tenha atingido a marca de um milhão, já que muitas plataformas de streaming da China utilizam esse sistema em seu algoritmo. Um milhão de pessoas numa única transmissão ao vivo é irreal, mas foi o que o autor escreveu, então assim que vai ficar.
²Junglers operários: Se refere aos heróis que não farmam os recursos da jungle pra si, e sim para a mid e bottom-lane, permitindo que se desenvolvam mais rápido.
Tradução: Kanae
Revisão: t_s_u_k_i
PARA MAIS CAPÍTULOS, ACESSE O WATTPAD
Publicado por:
- 25. Estudante de Letras treinando e disponibilizando seus projetos pessoais de tradução à comunidade danmei br <3
