Glory [E-sports] - BL Novels

Wei Xiao ficou confuso.

É isso mesmo?

Close não precisava de um parceiro de treino, ao invés disso, precisava de… Ah, espera!

Felicidade instantaneamente cresceu em Wei Xiao, “Chefe, você sabe mesmo das coisas! Fale mais.”

Lu Feng seguiu o exemplo sem sentido e adicionou, “Isso mostra que na cabeça dela, você é mais importante que um professor particular.”

Wei Xiao: “É, isso faz sentido.”

A maior parte da melancolia envolta do seu coração se dissipou e o cérebro de Wei Xiao clareou. Seus pensamentos de fato foram pelo caminho errado. Não era como LU disse, mas ele mesmo quem esqueceu da sua própria identidade misteriosa.

Pela perspectiva do Close, a pessoa com quem ele jogou era só um estranho chamado ‘Lampião do Grão-Mestre’.

Aquele que Close não precisava era o Grão-Mestre, então como isso poderia ser relacionado a Wei Xiao?

A não ser que Bai Cai tenha revelado sua identidade!

Wei Xiao suprimiu a vontade de obter respostas e disse pacientemente, “Então vamos, vamos continuar subindo nos rankings.”

O chefe era uma pessoa tão boa, ele tem que retribuir direito!

LU: “Você não dormiu direito por causa da sua namorada, né? Primeiro vá dormir.”

Wei Xiao: “Não tem problema, estou acostumado a ficar acordado até tarde.”

LU: “Vá dormir.”

Eram apenas duas simples palavras, mas que inexplicavelmente deram a Wei Xiao um senso de familiaridade. Mesmo que seu contato com Lu Feng tenha durado três dias e três noites, a ‘intensidade’ do contato o permitiu ter um bom entendimento sobre ele.

Por exemplo, o jeito que ele sempre diz o que pensa…

E que faz as pessoas…

Realmente quererem provocá-lo!

Wei Xiao deu uma de atrevido, “Chefe, você fala igualzinho a minha namorada.”

LU: “…..”

Wei Xiao sentiu que conseguiu o que queria e ficou satisfeito, “De verdade, ele é super dominante e adora mandar nas pessoas.”

Lu Feng encarou essa linha de palavras por um bom tempo. “Você não gosta?”

Wei Xiao: “Não é isso. A boca dela é feroz mas o coração é bem gentil.”

Caso contrário, por que ele acompanharia um novato por 48 horas e ainda o deixaria abraçá-lo como quiser enquanto dormiam pelas 24 horas restantes? Tsc, aquela foi a primeira vez que ele dormiu com alguém na vida. Desse ponto de vista, chamar Close de namorada é na verdade justificável e razoável.

Lu Feng olhou para baixo. Suas mãos digitaram uma mensagem no teclado – Então por que você fugiu?

Mas é claro, é impossível enviar essa mensagem. Ele apagou tudo e enviou algo diferente, “Tenho outras coisas para cuidar agora. Estou indo primeiro.”

Wei Xiao ainda não tinha se divertido o bastante com ele e estava um tanto arrependido, “É só isso?”

LU: “Mm.”

Wei Xiao não pôde evitar mandar mais um comentário sem vergonha. “Não vou mentir, seu ‘Mm’ frio também é igualzinho ao dela.”

LU: “……”

Então Wei Xiao percebeu que talvez tenha sido sem vergonha demais e se apressou em explicar, “Sobre isso, não estou te provocando… Ah, eu só… Fui na onda. Olha, eu tenho namora, sou hétero…” Ele só tinha uma boca suja, só isso.

LU: “Eu sei.” E no segundo seguinte, ele saiu do canal da equipe.

Wei Xiao encarou essas palavras e havia uma pergunta em sua mente.

Chefe, o que você sabe?

Mas o chefe já tinha ido embora e não havia como perguntar. Logo Wei Xiao se preocupou com a grande realização que teve antes e fez uma ligação diretamente à base da FTW.

Bai Cai, que tinha acabado de tomar banho, se trocado, tomado café da manhã e voltado à cama: “Cacete!”

Wei Xiao: “Camarada Bai Cai, eu vou perguntar e você vai responder. Se você mentir para mim, eu vou te mandar para os assuntos mais comentados num piscar de olhos.”

Os assuntos ‘Suporte divino Bai-shen’ e ‘Imperador da Fofoca’ colocados lado a lado definitivamente seriam muito populares.

Como Bai Cai poderia dormir? Ele só queria desesperadamente lutar com um certo pedaço de lixo através do celular, “Que maluquice é essa agora?”

Pode ser que ele sentiu o baque da frase de Lu Feng e agora queira arrastá-lo também para sua autodestruição? Mas o problema é: o culpado é o Close, então que culpa ele tinha?!

Wei Xiao: “Como Close sabia que o Assassino era eu?”

Essa pergunta foi fraseada muito claramente. Ele não perguntou se Close sabia ou não, ao invés disso, perguntou diretamente como.

Bai Cai, que não dormiu a noite toda e foi aterrorizado pelo outro, caiu na armadilha. “Ele… Ele…”

Wei Xiao riu.

Bai Cai tremeu, “Ele não sabia a princípio, mas ele te reconheceu no meio do jogo!” Porra, Laozi é tão esperto, eu posso até facilmente inventar uma dessas.

Wei Xiao parou por um momento. Havia uma certa lógica nessas palavras…

Aquelas 48 horas entre ele e Close o fizeram incapaz de esquecê-lo, então elas devem ser memórias vívidas para Close também.

Embora dois anos tenham se passado, é muito difícil o estilo de uma pessoa mudar.

Em particular, ele também foi estimulado por Close e a abordagem de ‘não-se-restringir-e-não-se-segurar’ dele era difícil de esconder.

Bai Cai aproveitou a oportunidade para limpar o próprio nome, “Eu realmente não te entreguei. Você acha que eu me atreveria? Eu também fiquei chocado! Quando vocês começaram, o capitão virou e disse ‘esse é o Wei Xiao, não é?’, e meu Deus, eu quase mijei nas calças de medo, cara!”

Wei Xiao: “…..”

Essa descrição é muito detalhada.

Na verdade, Bai Cai estava mesmo falando a verdade do fundo do coração, ele só mudou o cenário e ordem dos acontecimentos. “O capitão perguntou com muita certeza, agora me diz, como eu deveria ter respondido? Seria inútil mesmo se eu não dissesse nada! Ele já sabia a resposta!”

Os cantos da boca de Wei Xiao curvaram delicadamente, “Ele realmente me reconheceu rápido assim?”

Bai Cai: “Sim. Estou contando uma verdade mais genuína que ouro e prata.”

E então os cantos da boca caíram de novo. “Então por que ele disse aquela última frase?”

Bai Cai: “!” Ele esqueceu esse detalhe.

Wei Xiao abaixou a voz e simulou a voz gelada de Lu Feng, “Diga ao Wei Xiao que eu não preciso de um parceiro de treino.”

Bai Cai: “……..”

Porra, é mesmo parecido para caralho!

“Cof,” Bai Cai sentiu uma leve melancolia por Wei Xiao e o consolou, “Não pense demais nisso, eu acho que…”

Wei Xiao: “Hm?”

Bai Cai já havia pensado no que dizer enquanto tomava banho, “Pense um pouco, naquela hora o capitão estava usando a conta do Velho Yue. Se ele realmente ganhasse, então você não teria que ser o parceiro de treino do Yue Wenle?”

Wei Xiao não cairia nessa, “Com você como testemunha, se ele realmente me quisesse pelo resto da vida, eu teria negado?”

Bai Cai: “…..”

Merda, você não pode falar direito?!

“Falando nisso,” Wei Xiao voltou ao ponto principal, “Por que Close tinha que fingir ser o Le-shen?”

Bai Cai tinha mesmo muito medo dessa intuição afiadíssima!

Ele só conseguia inventar, “Quem é Lu-shen?! Se pessoas comuns soubessem que estão jogando contra ele, elas não ficariam aterrorizadas e amarelariam?”

Wei Xiao pensou sobre isso, “É verdade. Não há tantas pessoas corajosas e honestas como eu por aí.”

Os cantos da boca de Bai Cai se contraíram, mas a única opção era continuar para salvar a própria vida, “Tem razão.”

“Então depois de tudo isso, é só que o Close não pensa tanto assim de mim.” Wei Xiao suspirou.

Bai Cai quebrou a cabeça, mas não arranjou um jeito de confortá-lo. “Não é isso…”

“Diga, você acha que existe a possibilidade de…” Wei Xiao pensou no que LU disse e perguntou, “…Close não precisar de um parceiro de treino porque precisa que eu seja outra coisa para ele?”

Bai Cai: “Hã?”

Wei Xiao limpou a garganta e continuou. “É assim, eu estava jogando ranqueada com meu chefe, ele é muito atencioso e gentil e me consolou quando percebeu que eu estava de mau humor. Eu não podia contar que recebi uma surra do Close, então inventei que discuti com a minha namorada…”

Bai Cai ficou boquiaberto ouvindo essa história.

Puta que pariu, você está brincando comigo?!

Se o cérebro dele não parou de funcionar, então o chefe do Wei Xiao é Lu-shen!

Seu pirralho, você mentiu sobre Lu-shen ser sua namorada na frente do Lu-shen?!

Wei Xiao sugeriu, “Você não acha que o que meu chefe disse é razoável?”

Bai Cai: “………………….”

Wei Xiao: “Velho Bai? O sinal está ruim?”

O sinal realmente não estava muito bom. Bai Cai sentiu que precisava enfiar a antena na própria cabeça afim de devidamente receber essa quantidade maravilhosa de informação.

“Ela não precisa de um professor particular porque ela quer um namorado.”

Isso é algo que o Grande Rei Demônio diria, porra?

Bai Cai não queria nada além de deletar aquela maldita conta do Imperador da Fofoca. Sua mente estava corrompida e suja e ele não era digno de escrever histórias de amor e ódio para as fãs do círculo de Glory!

Wei Xiao: “Qual é o problema com a sua base? É uma baita castelo e mesmo assim não tem sinal?”

Bai Cai: “Eu acho que…”

Wei Xiao discretamente sugeriu, “Se Close não precisa que eu seja um parceiro de treino, então isso significa que ele precisa de um…”

Bai Cai estremeceu, “É impossível que ele precise de um namorado!”

Wei Xiao: “No que você está pensando? Estou falando de um inimigo, um igual, um oponente do mesmo nível! Não é que eu esteja me gabando, mas sinto que tenho mais potencial do que o Velho G.” A segunda metade da frase saiu num tom um pouco amargo.

“……….”

Bai Cai finalmente recuperou os sentidos.

Sua mente confusa se agarrou à única coisa confiável em meio ao caos e se apoiou nela para achar a saída.

“Não é um oponente,” Ele disse, seu coração finalmente calmo. “É um membro do time, seu idiota!”

Wei Xiao petrificou.

Bai Cai pensou em tudo. Agora ele entendia a situação completamente e seguiu o fluxo, “E Lu-shen lá precisa de um oponente? Ele pode destruir uma mão cheia deles num único golpe no Campeonato Mundial, ok? O que ele precisa é de um companheiro de equipe! Um membro do time, entendeu? Close está te chamando de volta!”

Demorou um longo tempo para Wei Xiao recuperar a voz, “Você está exagerando…”

Bai Cai zombou, “Não tem problema, eu vou procurar o capitão e perguntar cara a cara.”

Wei Xiao: “Não!”

Bai Cai: “Você não disse que estou exagerando?”

Era raro que Wei Xiao estivesse sem palavras. Ele engasgou por um momento e disse, “Eu não vou jogar profissionalmente.”

Bai Cai revirou os olhos.

Wei Xiao: “Olha, já estamos em janeiro, eu estou prestes a voltar à faculdade. Não foi fácil conseguir uma nota de 985, como eu poderia parar de estudar simples assim?”

Estaria tudo bem se ele não dissesse, mas Bai Cai ainda sentiu seu coração sufocar assim que ouviu essas palavras. Não é suficiente que esse cara tenha um talento incrível para jogar, ele também precisa ser um gênio? Essa comparação é realmente de enlouquecer!

“Na verdade, você não voltar é o certo a se fazer. Alguém como você transmitindo conhecimento e educando os outros?”

Wei Xiao ingressou numa Universidade renomada focada em formar educadores. Pensando em como esse merdinha ficaria na frente de um pódio no futuro, Bai Cai sentia que ao invés disso ele poderia muito bem jogar profissionalmente e poupar a juventude da Pátria Mãe do desastre.

Wei Xiao: “E o que é que você sabe? Eu sou muito adequado para ser um professor. Se eles suportarem a surra da sociedade com antecedência, não vai doer quando forem surrados depois.”

Bai Cai era preguiçoso demais para discutir sobre isso, “Não use a faculdade como desculpa. Se você quiser trancar a matrícula, a FTW pode te ajudar com isso.”

Wei Xiao bocejou, “Ah, não é mais tão cedo. Estou indo dormir.”

Bai Cai: “Você…”

Wei Xiao desligou. Depois de largar o celular, ele abraçou a cabeça do husky e não parou de esfregar.

“Close me quer como membro do time?”

“E quer me contratar?”

Soybean: “Au!”

Wei Xiao acariciou aquela cabeça grande, “Você não entende merda nenhuma!” Mas os cantos da sua boca não podiam evitar subir.

“Durma.” Wei Xiao soltou Soybean e se enterrou na cama.

Dessa vez, ele dormiu tão profundo que nem mesmo sonhou. Já eram seis da tarde quando acordou.

Bai Cai mandou uma mensagem no WeChat. “Vamos jogar duo.”

Wei Xiao tinha acabado de pegar algo para comer e respondeu, “Só deixe eu ver se meu chefe está por aqui.”

Bai Cai olhou de relance ao capitão na sala de treinamento e pensou: Ele definitivamente não está.

Wei Xiao: “O chefe não está online, vamos lá.”

Bai Cai o lembrou, “Estou transmitindo ao vivo, segure um pouco a língua.”

Wei Xiao: “Entendido.”

Não é a primeira vez que Bai Cai transmite seu jogo com Wei Xiao e os fãs começaram a encher a barra de comentários assim que viram o ID dele.

“O rei da jungle está aqui. Caicai, rápido, dê a ele um Assassino!”

“Quem exatamente é esse amigo do Caicai? Ele é muito bom e muito amoroso.”

“Pois é, ele é o único que se atreve a deixar nosso Caicai jogar mid-lane!”

“O ponto chave é que ele até carrega o Caicai.”

Como um rei suporte, Bai Cai tinha óbvios defeitos. Por exemplo, ele não podia de jeito nenhum jogar Magos.

Todavia, isso não impedia Cai-ge de ter um coração que gosta de carregar os outros, então ocasionalmente ele selecionaria um Mago para experimentar a emoção. Nesse tipo de ranqueadas de alto nível, o Mago de Bai Cai era notavelmente radioativo e seus companheiros de equipe têm vontade de morrer assim que o veem com esse herói.

É só quando ele joga duo com Wei Xiao que uma coisa chamada taxa de sucesso existia.

Bai Cai tinha acabado de selecionar um herói quando a barra de comentários explodiu.

“Puta merda!”

“Puta merda, puta merda, puta merda!”

Inúmeros emojis chocados se misturaram com o comentário mais importante: “Cai-ge, você e Lu-shen se encontraram!”

Bai Cai percebeu na hora, “Isso é muita… Coincidência?”

Os comentários não paravam de rolar, “Ning-shen está transmitindo ao vivo, ele está jogando duo com Lu-shen!”

“Fratricídio! Excitante!”

Ning Zhehan não está no time há muito tempo e a popularidade das suas transmissões não é muito alta. De qualquer maneira, membros do time deveriam passar por um período de adaptação e Xiang Liu aproveitou e pediu para Ning Zhehan e Lu Feng jogarem juntos, começarem uma transmissão ao vivo e assim, Xiao Ning ganharia um pouco de atenção.

Eles não imaginaram que acabariam encontrando Bai Cai e Wei Xiao.

O autor tem algo a dizer:

Como é que se diz? Inimigos declarados estão destinados a se encontrarem na estrada estreita?

[tremendo] Ning Zhehan: Não vou mentir, estou com um pouco de medo.

Tradução: Kanae

Revisão: T_s_u_k_i