GANHEI NA LOTERIA, ENTÃO ME MUDEI PARA O OUTRO MUNDO - Capítulo 5 - O que é um Cuco?
- Início
- Todos Projetos
- GANHEI NA LOTERIA, ENTÃO ME MUDEI PARA O OUTRO MUNDO
- Capítulo 5 - O que é um Cuco?
Acordei horas mais cedo do que o habitual, tirei água às pressas e limpei rapidamente o celeiro. Foi porque hoje ia ser ocupado.
Colher os vegetais era fácil, mas com o tamanho deles, movê-los para a carroça seria problemático.
Eu não podia mover a carroça que Norn trouxe de volta para os campos, então eu tive que trazer os vegetais para a frente da casa. Mesmo essa pequena distância foi muito difícil para mim.
Os repolhos eram duas vezes o tamanho da minha cabeça, então eu só podia trazer dois de cada vez, e isso é comigo me esforçando. Os pepinos eram do tamanho dos meus braços e os tomates eram três vezes maiores que os normais.
O daikon tinha na verdade metade da minha altura. Felizmente o solo era macio, então não foi difícil retirá-los, mas eles eram pesados.
Eu queria lavar a sujeira, mas se estivesse carregando o daikon para o lago ou carregando água do lago para o daikon, eles eram muito problemáticos, então no final decidi não fazer isso.
Lembrei-me de quando vendi o daikon coberto de terra para a mercearia próxima.
‘Assim garante frescura’, a velha me ensinou.
Economizou tempo e esforço e garantiu frescura, estava realmente matando dois coelhos com uma cajadada só.
Eu definitivamente não estava apenas sendo preguiçoso. Eu não estava, ok?
Felizmente, no meio do caminho, Norn chegou com uma carroça puxada por mooc e ajudou. Caso contrário, se eu tivesse que fazer todo o trabalho sozinho, não teria terminado antes do meio-dia.
Observar Norn carregar facilmente os vegetais me deixou determinada mais uma vez a um dia poder fazer o mesmo.
“Oh, eu esqueci. Norn, olhe para as minhas cenouras. Todos eles cresceram tanto.”
Norn suspirou com admiração. “Eles realmente cresceram. É bastante emocionante.”
As cenouras que eu tinha plantado ontem já tinham folhas grossas, e quando eu tirei uma para ver, já tinha uma fruta na altura de um dedo. Espere, não se chama fruta. Raiz?
A questão é que já havia uma cenoura bonitinha crescendo.
Essa cenoura foi, claro, para Pyonkichi.
Lavei apressadamente a sujeira e fui dar a cenoura para Pyonkichi.
Pyonkichi não mostrou nenhum entusiasmo e calmamente o cheirou, mas logo o som de trituração encheu o ar. Ele comeu tudo, até as folhas, sem deixar vestígios.
Que fofo. De agora em diante, eu plantaria muitas cenouras para Pyonkichi. De qualquer forma, eu também adoro cenouras. Eu queria fazer alguns picles e comê-los junto com Pyonkichi.
“Argh, p-pesado…”
Enquanto eu estava agachado, absorto em observar Pyonkichi, uma coisa pesada caiu sobre minhas costas.
Eu podia ouvir o som da respiração ofegante fazendo cócegas no meu ouvido.
E baba pingava no meu ombro.
“Pochi, quantas vezes eu disse para você não se enrolar em mim? Você é muito pesado.”
Sempre que eu prestava atenção em Pyonkichi e Hanako e os outros, Pochi vinha e me interrompia. Ele pulava nas minhas costas assim ou batia a cabeça nas minhas costas.
O Pochi da minha família com certeza era pegajoso.
“Bom menino, eu vou te dar um pouco de daikon.”
Quando agarrei as folhas de daikon, o rabo de Pochi balançou furiosamente e ele dançou ao redor. Era estranho, mas realmente parecia que ele podia entender minhas palavras.
Ele aprendeu desde o primeiro dia em que o alimentei com tamagoyaki e agora sempre que eu dizia a palavra ‘ovo’ suas orelhas se endireitavam e ele olhava para mim.
Assim que tirei o daikon, Pochi começou a comê-lo, terra e tudo.
Hanako e os outros também se aproximaram, então eu alimentei um para cada um também.
“Shinobu, vamos nos atrasar…”
Opa, isso mesmo. Estávamos indo para a cidade. Não era hora de brincar.
“Pochi, estou contando com você. Proteja todos enquanto eu estiver fora, ok?” Eu esfreguei a cabeça dele enquanto eu perguntava.
Pochi respondeu com um bufo. Talvez ele não pudesse entender as palavras depois de tudo.
Norn disse: “Você não precisa se preocupar tanto. Cavalos são espertos, então estaremos na cidade em pouco tempo. Além disso, há apenas uma estrada. Não vamos nos perder.”
“O-okay.”
Sentei-me na carroça que Brian estava puxando, Norn ao meu lado. O motorista hoje era eu.
Vendo meu desleixo e o aperto firme que eu tinha nas rédeas, Norn riu e começou uma conversa.
Olha, foi a minha primeira vez. Claro que eu estava nervoso.
Além do mais, eu tinha que voltar para casa sozinho. Eu não pude evitar que meus ombros se contraíssem com o pensamento.
“Bom Dia. Você está ajudando? Que bom garoto.”
“B-bom, dia.”
De vez em quando, as pessoas pelas quais passamos nos chamavam. Levei tudo para responder a eles; Eu não poderia dispensar qualquer atenção para olhar para eles.
Com Norn ao meu lado, eu me perguntava como as pessoas amigáveis nos viam.
Irmãos? Não tem como eles nos verem como pai e filho, certo?
Com esse pensamento irritante, eu inconscientemente puxei as rédeas demais e os cascos de Brian pararam.
“Vamos, Shinobu. Se você puxar demais, Brain vai pensar que você está mandando ele parar.”
“Estou profundamente envergonhado.”
Meu nervosismo não durou muito. Eu estava muito cansado de ter que acordar cedo e carregar os legumes.
Além disso, o balanço da carroça era agradável. Antes que eu percebesse, eu estava cochilando.
“Vê? Foi bom. Mesmo quando você cochilou, ainda chegamos à cidade.
“Você tem razão. Brian, você é tão inteligente. Eu também estarei contando com você para a volta para casa.”
Assim que chegamos na frente da loja do amigo de Norn, olhei de volta para a carroça. A visão que me recebeu me fez pular de surpresa.
Na carroça, entre os legumes, estava cheio de doces.
Parece que enquanto eu estava cochilando, as pessoas na estrada os deram como recompensa pela criança trabalhadora (eu).
“…… Yaay, é uma montanha de doces.”
“………”
Mesmo quando eu fiz o meu melhor para agir como uma criança, Norn ainda me deu um olhar de pena.
“ Couge , você está aqui?”
“Sim. Por aqui.”
Quando Norn chamou da frente da loja, um homem de voz profunda respondeu de dentro. Se as garotas do meu mundo anterior ouvissem essa voz, acho que gritariam sobre o quão ‘sexy’ ela era.
Eu queria que minha voz fosse tão profunda também. Acho que minha voz também foi um fator para eu ser vista como uma criança.
Embora, mesmo que eu não falasse, ainda seria confundido com uma criança.
Norn entrou e trocou abraços com o dono daquela voz profunda. Assim como sua voz, sua aparência também dava uma sensação sexy.
Ele era tão bonito que parecia que apareceria em uma revista feminina com uma foto seminua. Enquanto eu ficava boquiaberta, ele beijou Norn na bochecha.
Ohh, que saudação estrangeira. Ter dois caras bonitos fazendo uma coisa dessas era realmente um espetáculo para ser visto.
“Couge, eu trouxe o que falei ontem, Shinobu. Ele trabalhou duro no início da manhã para trazer legumes deliciosos.”
“Bem-vindo a este mundo. Me chame de Couge.”
Couge provavelmente ouviu falar de mim por Norn, então ele não falou comigo como se eu fosse uma criança. Com apenas isso, minha impressão dele aumentou, e eu alegremente apertei sua mão e sorri.
“Prazer em conhecê-lo. Eu sou Shinobu.”
A mão de Couge era grande. Isso me lembrou de dar as mãos ao meu avô enquanto caminhávamos de volta quando eu estava no ensino fundamental. A lembrança me deixou mais feliz e eu entusiasticamente apertei sua mão para cima e para baixo.
“Então vamos começar imediatamente. Manteiga de Shinobu…”
“Desculpe, Norm. Fiz você vir até aqui, mas não posso pagar por isso. Tive que pagar minha dívida mais cedo e agora não tenho dinheiro.” Os lábios de Couge se curvaram em um sorriso amargo.
Parece que a situação era pior do que Norn havia me dito.
Isso me lembrou da minha situação no meu mundo anterior de ter apenas 1.100 ienes restantes. Eu não podia pensar nisso como nenhum dos meus negócios.
Eu estava realmente preocupado com o que eu faria no dia seguinte. Couge estava sorrindo, mas por trás daquele sorriso talvez ele estivesse tão triste que sentiu vontade de chorar.
— Couge, você tomou café da manhã? Eu perguntei.
Ele respondeu: “Não. Assim como você vê, eu não tenho nada.”
Estávamos em um restaurante, mas não havia comida na cozinha. Não havia fogões funcionando. Era quase meio-dia e as panelas estavam todas imaculadas. Honestamente, fazia toda a cozinha parecer solitária.
Este foi o chamado ‘ um cuco está cantando ‘. Eu nunca tinha visto ou ouvido um cuco, mas acho que seu choro parecia triste.
Além do mais, Couge ainda não tomou café da manhã.
O estômago vazio não era bom. Isso o deixa triste e irritado, e você perde toda a motivação.
Eu disse: “Eu trouxe muitos ovos e legumes. Podemos usar a manteiga e almoçar juntos. Posso usar a cozinha?”
“S-sim, com certeza.”
Isso é bom. A cozinha era um lugar sagrado para donas de casa e chefs, então algumas pessoas não gostavam que outras se intrometessem.
Minha avó era assim. Ela me ensinou muitas receitas, mas sempre que meu avô vinha, ela o expulsava com um “Vá sentar ali”.
“Então eu vou trazer os legumes”, disse Norn.
“Ah, eu ajudo!!” Couge seguiu Norn, querendo ajudar, mas quando viu a montanha de doces na carroça, seus olhos se arregalaram.
Ele olhou para mim e assentiu em compreensão. Foi realmente embaraçoso.
Trouxemos os ingredientes alimentares para a cozinha. Eu arregacei minhas mangas em preparação. Felizmente, a loja de Couge era digna de ser um restaurante e tinha todos os temperos alinhados.
“Erm, você tem um martelo?” Eu perguntei.
“Um martelo? Para que você vai usá-lo?” Couge se perguntou.
“Para quebrar a casca do ovo.”
Com minha força, eu não seria capaz de quebrar os ovos sem um martelo.
“Você só precisa deles quebrados, certo?”
Couge pegou um ovo com a mão grande e o quebrou na beirada do balcão. O ovo se abriu facilmente e ele jogou o conteúdo na tigela.
“Uau, incrível! Então, por favor, quebre mais dois ovos.”
“Eu gostaria de ajudar também,” Norn interrompeu.
“Depois, corte o tomate em rodelas finas e o repolho em tiras. Consegues fazê-lo?”
“Isso é fácil.”
Norn era alguém que dizia que podia lidar com um coelho, então suas habilidades não eram apenas para mostrar. Parece que ele conhecia uma tábua de cortar. Talvez ele muitas vezes ajudasse Couge.
Enquanto isso, eu ia fazer uma salada com um pouco de pepino e daikon. Maionese seria um molho delicioso, mas antes eu tinha visto algo que parecia óleo de gergelim. Então eu ia fazer um molho estilo chinês com óleo de gergelim, sal e vinagre.
Com daikon, o molho de estilo chinês era melhor do que maionese.
“Você está usando óleo de shee?”
Couge era um cozinheiro, afinal. Parecia que ele estava interessado no que eu estava fazendo.
“Quer provar?”
Eu coloquei um pouco do curativo em sua palma. Seus olhos se arregalaram quando ele deu uma lambida. “É delicioso.”
“Eu gostaria de tentar também.”
Eu dei um pouco para Norn também. Este realmente deu uma revisão.
“Sim, isso é delicioso. A maionese também estava deliciosa. Não consigo escolher qual é melhor.”
“Direito? Eu gosto disso também,” eu respondi.
Foi muito divertido fazer uma refeição juntos. Era como uma prática de culinária.
A salada logo ficou pronta. Enquanto Norn estava ocupada fazendo a sopa de tomate, eu trouxe a tão esperada manteiga.
Desde que eu trouxe a manteiga que estava guardando em casa, havia duas garrafas delas.
“Erm, depois que a panela aquecer, você coloca a manteiga”, expliquei.
Couge era quem segurava a panela. Uma frigideira feita para chefs era pesada demais para mim.
Até a panela em que Norn estava fazendo sopa era tão grande quanto as usadas nas lojas de ramen . Não havia outras panelas, então acabamos com muita sopa, mas o resto podia ser comido no jantar, e se não estivesse terminado, você também poderia comê-lo no dia seguinte. Isso faria com que os sabores se aprofundassem e o tornasse mais delicioso.
O repolho na sopa ficaria mais delicioso assim também.
A manteiga derretida na frigideira fez os olhos de Couge brilharem. Ele parecia tão bonito respirando o cheiro da manteiga. Na verdade, não importa o que uma pessoa bonita fizesse, era pitoresco. Foi realmente impressionante.
Quando eu faço isso, minhas narinas se dilatam e eu acabo fazendo uma cara estranha.
“Eu quero comer logo, então vou fazer três porções de uma vez.”
Coloquei os ovos e aquele perfume adorável se espalhou. Couge sacudiu a panela enquanto mexia os ovos. Ele realmente parecia um profissional. A comida parecia melhor do que quando eu cozinhei a mesma receita.
Eu meditei: “Eu gostaria que tivéssemos um pouco de pão. Eu poderia fazer uma torrada de alho.”
“Pão? Então, eu vou comprar alguns como agradecimento por hoje,” disse Norn.
Como tudo o que restava para a sopa era ferver, Norn não tinha mais nada a fazer. Ele saiu antes que eu pudesse impedi-lo e logo voltou com pão.
Ele tinha comprado na padaria ao lado.
Era um pão enorme que parecia uma baguete monstruosa.
“Desculpe por isso, Norn”, disse Couge.
“Não foi nada. Eu posso fazer isso.”
A relação entre eles era muito boa. Faz apenas seis dias desde que Norn e eu nos conhecemos, e nós nos encontramos apenas três vezes. Nossa amizade acabou de começar, mas Couge e Norn já estavam tão em sincronia. A confiança entre eles era como a de um velho casal.
Eu entendi falando sério porque você queria ajudar.
“Tudo bem, vou fazer uma deliciosa torrada de alho! ……Desculpe, você pode fatiar este pão, Norn?”
A baguete do monstro era muito difícil.
Publicado por:
- O lado bom de ser Fujoshi
-
🧁Sou só mais uma pessoa que ama BL🧁
~Decidi me aventurar nesse mundo das traduções, então peço que tenham um pouco de paciência comigo, também faço minhas traduções lá no Wattpad <3~
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!