GANHEI NA LOTERIA, ENTÃO ME MUDEI PARA O OUTRO MUNDO - Capítulo 10- Estou perdido
- Início
- Todos Projetos
- GANHEI NA LOTERIA, ENTÃO ME MUDEI PARA O OUTRO MUNDO
- Capítulo 10- Estou perdido
Surpreendentemente, o vencedor do concurso de comer cebola foi um adolescente.
Mesmo que nove dos dez competidores fossem todos tios de aparência feroz, ele realmente venceu contra eles. Surpreendente.
No início, os tios comeram vigorosamente, mas depois da terceira cebola, todos começaram a ostentar um olhar de mil jardas enquanto comiam cebolas de madeira. Eles eram tão rígidos que pareciam bonecos de cera.
Eles ficaram energizados com as vaias da multidão, mas depois de duas mordidas eles mais uma vez congelaram e pareciam estar fazendo o melhor para evitar cuspir o que estava em suas bocas.
Enquanto isso, o adolescente que venceu no final continuou comendo placidamente, criando uma enorme vantagem que acabou levando à sua vitória.
“Pobre menino. Tendo papilas gustativas mortas em uma idade tão jovem,” Couge murmurou com uma expressão de pena no rosto. Embora ele colocasse cebolas em suas saladas, elas não eram tão picantes. Afinal, ele os embebeu em água primeiro para reduzir o tempero.
O adolescente continuou mastigando as cebolas como se fossem peras e, no final, comeu seis delas no total.
O adolescente levantou o envelope com seu prêmio em dinheiro bem acima da cabeça, o rosto cheio de sorrisos. Olhando para ele, pensei, ele realmente não era nada comum.
De qualquer forma. Então era assim que um garoto de quinze anos se parecia, hein. Se você me dissesse que ele era um estudante universitário, eu acreditaria. Ele parecia tão maduro.
Eu disse: “As pessoas deste mundo realmente parecem maduras. Eu pensei que ele tinha a mesma idade que eu, mas na verdade ele tem apenas quinze anos.”
“””Huh??”””
“…… Sim, isso mesmo,” respondeu Norn.
Antes de Norn falar, parecia que havia sons de choque vindo das pessoas ao nosso redor. Eu estava imaginando coisas? Eu não estava, certo?
Bem, eu entendia como eles se sentiam. Do ponto de vista deles, eu parecia uma criança de dez anos. Claro que eles ficariam em choque.
Mas eu me recuso a aceitar aquela pequena pausa e arregalar os olhos que você fez lá, Norn!!
Couge riu. “Você estragou tudo, Norn. Vamos, Shinobu, pare de fazer beicinho. Já que esta é uma ocasião rara, vamos comer alguma coisa antes de voltarmos. Podemos aproveitar nosso tempo, já que o restaurante está fechado por hoje.”
“Vamos comer!!” eu me entusiasmei.
Eu estava um pouco chateado antes, mas com as palavras de Couge eu imediatamente me recuperei. Porque os cheiros deliciosos das barracas de comida ao nosso redor têm me bombardeado todo esse tempo.
E agora eu estava com fome.
“O que devemos comer?” Norn perguntou. “Vamos aproveitar esta chance para comer algo que você ainda não experimentou, Shinobu.”
Norn dirigiu-se a uma barraca de comida que serviu rapidamente. Talvez ele também estivesse com fome. Parecia que ele tinha ficado mais animado em comparação com antes. Boa.
Foi bom para relaxar e sair com os amigos assim.
Passamos por várias barracas de comida, trocando nossas opiniões sobre a comida enquanto comíamos. Depois de enchermos o estômago, fomos ver o mercado.
O local também estava lotado. Parece que as pessoas que assistiram à competição foram ao mercado depois fazer algumas compras.
Couge e Norn me seguiram. Observamos os vegetais expostos e discutimos se achamos que eles ou os vegetais que eu cultivava pareciam mais deliciosos. Nós demoramos na frente das lojas de carne. Vimos carne que parecia um coelho totalmente esfolado e inconscientemente desviamos os olhos.
Enquanto isso, meus olhos olhavam em volta com entusiasmo, tentando encontrar alguém vendendo arroz e molho de soja.
Embora este mundo não estivesse nem perto do tamanho do meu mundo anterior, ele tinha muitos dos mesmos vegetais, então pensei que deveria haver arroz aqui também.
Passamos por lojas que vendiam produtos frescos, lojas que vendiam carne e chegamos a uma loja que vendia gado jovem. Ao lado da loja, havia um enorme saco cheio de coisas que pareciam sementes. Quando eu vi, não pude deixar de sorrir.
Este era o arroz. O arroz que eu conhecia era polido e branco, e o que encontrei agora ainda tinha as cascas, mas este era definitivamente arroz.
“Eu encontrei você! Eu finalmente encontrei você!!” exclamei.
Quando eu apressadamente peguei um pedaço de grão e descasquei a casca, havia um grão de arroz levemente amarelo dentro. Eu estava tão feliz que não pude deixar de levantar meus braços de alegria.
“Tio, me dê isso, por favor!!”
“Tudo bem, um pouco de ração animal, certo? Quanto você quer?”
“Eh, isso é ração animal? Não é comida de gente?”
O velho acenou com a mão em negação. “Comer isso? Eu não posso imaginar. É algo que o gado e os cavalos comem, duvido que os humanos possam comê-los.”
Para todas as pessoas deste mundo, eu só quero te perguntar uma coisa. Você pode até fazer pão de trigo, então por que você não come arroz?!
Não conhecendo o sabor do arroz, o toque de doçura a cada mastigação e aquela textura macia e fofa… eles estavam realmente levando vidas insatisfatórias.
Mas, como eu ia transformar isso em arroz branco? Se eu tentasse descascar as cascas uma a uma, quanto tempo levaria para eu encher uma tigela de arroz inteira?
Eu pensei sobre isso, mas não consegui pensar em nada. Ainda assim, eu não podia simplesmente desistir. Então, no final, comprei um quilo de arroz descascado.
Agora que já sei onde comprá-los, assim que resolver o problema de descascá-los, poderei comer quanto arroz quiser.
Como estavam sendo vendidos como ração animal, eram muito mais baratos que a farinha de trigo. Abracei o saco de arroz em meus braços, em êxtase, e me virei.
Couge e Norn não estavam em lugar algum.
“Huh? Couge? Norn?”
Ah, isso mesmo. No momento em que vi o arroz, parei de prestar atenção em qualquer outra coisa e corri sem avisar.
O mercado tinha um layout confuso, com lojas desordenadas e estradas complexas. Eu ainda não tinha me acostumado a andar sozinho.
“Ah, eu errei! Eu tenho que alcançá-los!!”
Em pânico, esqueci que a regra rígida quando alguém está perdido é ficar onde está. Fui direto para o fluxo de pessoas.
“Uau, uau!”
As paredes que estavam bloqueando a multidão de me pressionar, Couge e Norn, não estavam mais por perto. Eu não tinha escolha a não ser encontrar brechas para me espremer.
Porque se eu parasse de andar, as pessoas atrás de mim definitivamente me empurrariam para frente.
Eu não podia mais ir para onde eu queria.
A onda de pessoas me levou com eles, e antes que eu percebesse, eu estava sozinho em um lugar desconhecido.
“Onde é isso? Eu nunca estive aqui antes.”
Exausto, de repente senti que o saco de arroz em meus braços estava mais pesado. Querendo descansar um pouco, caminhei ao redor evitando a multidão, procurando um lugar para sentar.
Havia bancos espalhados por toda a cidade como lugares onde as pessoas podiam fazer uma pausa, mas hoje todos eles estavam em uso. Enquanto procurava, me deparei com uma entrada para a cidade diferente da que costumava usar.
Embora eu tenha dito ‘entrada’, era realmente apenas uma área onde estacas de madeira estavam presas em ambos os lados da estrada para marcar que era a cidade mais adiante.
Finalmente, encontrei um banco livre e sentei-me com um suspiro de alívio. Felizmente, estava sob a sombra de uma árvore. Uma brisa suave soprou, esfriando meu corpo cansado.
Enquanto eu estava sentado lá, meus olhos vagaram para o muro de pedra do lado de fora da entrada da cidade. Eu me perguntei para que servia.
Além do muro, parecia que havia muitas árvores. Mas havia algo estranho neles. Todas as folhas eram amarelas e, mais adiante, havia até algumas com folhas marrons. Em vez de mudarem de cor por causa da estação, era mais como se as árvores estivessem murchando.
Paredes de pedra eram geralmente encontradas em torno de castelos ou residências de pessoas ricas para evitar que as pessoas invadissem, mas eu não conseguia ver nenhum prédio. Havia apenas árvores.
Então, o muro estava protegendo aquelas árvores?
“O que você está fazendo aqui?”
Eu estava atordoado, então não percebi que havia uma pessoa ao meu lado por quem sabe quanto tempo.
Pensando na voz familiar, eu me virei. Era o cavaleiro, coberto de armadura da cabeça aos pés, como de costume.
“Ah, é o tio knight,” eu disse.
“Tio—……… tenho 22 anos.”
Eh, ele era tão jovem?! Sua voz era tão calma e profunda que eu pensei que ele era muito mais velho.
Desde que vim a este mundo, sempre fui confundido com uma criança, então sabia como era decepcionante alguém confundir sua idade.
Sentindo-me mal, inclinei a cabeça para o cavaleiro. “D-desculpe.”
“Não, fui eu quem confundiu você quando criança primeiro. Sinto muito também” respondeu o cavaleiro.
Embora houvesse uma diferença em nossas idades, tendo ambos confundido a idade do outro, havia um sentimento de camaradagem. Nós dois sorrimos um para o outro.
Desde o momento em que conheci o cavaleiro, parecia que estávamos no mesmo comprimento de onda, então tive a sensação de que nos daríamos bem.
“Ei, cavaleiro-san. O que há de errado com essas árvores? Por que suas folhas estão ficando amarelas?”
“Aqueles? Essas são as árvores da vida. Eles têm um papel muito importante neste mundo. Dez anos atrás, eles começaram a murchar e agora quase todos ficaram amarelos.”
Árvores da vida, hein. Eu me pergunto qual foi o papel importante deles?
“Então você não sabe a causa?” Eu perguntei.
“Sim. Nada mudou mesmo quando mudamos o solo e a água.”
Fora do muro, as árvores e a grama cresciam bem, mas todas as árvores além do muro estavam murchando. Eles estavam doentes?
“Ah sim, Firks-sama não pode falar com plantas? Por que não fazer com que ele pergunte a eles?”
“Nós já tentamos isso. Mas a habilidade de Firks-sama não é todo-poderosa. É verdade que ele pode falar com as plantas, mas ao contrário dos animais que têm uma vontade clara, as plantas são difíceis de conversar. Embora ele pudesse dizer que eles estão sofrendo, ele não poderia perguntar exatamente onde ou como.”
Eu vejo. Se essas árvores têm um papel importante, as pessoas que vivem aqui devem estar preocupadas.
“Espero que melhorem logo.”
“Sim. A propósito, o que você estava fazendo aqui?”
Knight-san, você não se lembra do meu nome? Mesmo que eu tenha me apresentado claramente quando nos conhecemos.
“Shinobu.”
“Hum?”
“Meu nome, é Shinobu.”
“Ah, isso mesmo. Shinobu, o que você estava fazendo?
Este cavaleiro era realmente consciencioso. Ele até perguntou novamente enquanto usava meu nome.
“Hum, a verdade é que me separei dos meus amigos……”
Foi difícil cuspir as palavras ‘estou perdido’. Da última vez, eu disse a ele com confiança: ‘Eu não sou uma criança’.
Mas se perder assim, não era como uma criança ?
Eu continuei: “Eu não estou muito familiarizado com esta área.”
“Então você está perdido,” o cavaleiro declarou sem rodeios.
“………Sim.”
Eu fui descoberto assim. Que constrangedor…
“Eu vou escoltar você. Onde você quer ir?”
” Tudo bem? Você não está trabalhando, knight-san?”
“Ajudar cidadãos problemáticos também faz parte do meu trabalho.”
Uau, estou tão feliz. Honestamente, eu estava preocupado sobre como eu voltaria para casa. Eu não pensei que seria capaz de mergulhar de volta naquele mar de pessoas sozinho.
“Então, por favor. Oh, qual é o seu nome, cavaleiro-san?”
Carreguei o saco de arroz que havia comprado em meus braços enquanto me levantava, mas o cavaleiro rapidamente tirou o saco de minhas mãos. Foi um movimento muito suave e delicado.
Eu queria crescer e me tornar um homem que pudesse carregar coisas de uma garota assim algum dia.
“Sou Krish”, disse o cavaleiro.
Surpreendentemente, o nome do cavaleiro soou um pouco fofo.
Publicado por:
- O lado bom de ser Fujoshi
-
🧁Sou só mais uma pessoa que ama BL🧁
~Decidi me aventurar nesse mundo das traduções, então peço que tenham um pouco de paciência comigo, também faço minhas traduções lá no Wattpad <3~
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!