Forced to Marry the Enemy Prince - Capítulo 13
♡
♡
♡
A neve no Norte durou mais alguns dias. Xian Sheng realmente conseguiu ver a neve espessa cobrindo o solo. Ele estava ansioso para sair e brincar na neve, mas foi estritamente proibido por Zhan Lue porque pegou um resfriado e depois uma febre.
Ele estava trancado no quarto. Embora Xian Sheng não tenha deixado isso óbvio, ele estava claramente chateado.
As portas e janelas estavam fechadas. A cabeça de Xian Sheng estava pesada e seu nariz estava entupido. Ele tinha uma doença pulmonar em primeiro lugar. Agora que ele tossia de vez em quando, seu peito doía um pouco com as vibrações. Ele mentiu na cama, mal respirando pela boca.
Zhan Lue pediu um médico real e eles receitaram um medicamento. Embora Xian Sheng tenha tomado o remédio por dois dias, suas condições não melhoraram.
Essa notícia se espalhou rapidamente por todo o palácio real. Todas as pessoas comuns ouviram sobre isso e começaram a discutir animadamente.
O intervalo acabou e Zhan Lue foi forçado a voltar ao acampamento militar. No caminho de volta, enquanto cavalgava, a capital coberta de gelo e neve ainda fervilhava de emoção. Ele parou e olhou em volta, comprando um bolo assado coberto com sementes de gergelim.
Ele montou em seu cavalo e saiu quando um jovem repentinamente saiu da esquina. Ele olhou para a visão traseira de Zhan Lue, seu olhar frio.
A pessoa ao lado dele disse: “Ouvi dizer que a Princesa Xian Sheng adoeceu de novo. Ela provavelmente não virá para a competição de futebol no gelo.”
“Vamos encontrar uma maneira.”
“…Há pessoas espalhando boatos de que ela não sobreviverá o seu primeiro inverno no Norte.”
Havia um brilho assassino em seus olhos. A pessoa ao lado dele olhou para baixo e disse respeitosamente: “Mas este subordinado acha que o céu ajuda os dignos. A Princesa com certeza vai aguentar até que o Mestre a leve de volta para casa.”
Na residência do Príncipe Herdeiro, Xian Sheng estava encostado na janela e lendo um livro. Havia uma fornalha ao lado dele. Ele ouviu Ruyi dizer: “O Príncipe Herdeiro está de volta.”
Então, ele começou a se perder em seus pensamentos.
Zhan Lue sempre levava lanches para ele quando voltava. Ele não tinha um bom apetite, mas os lanches raros e incomuns sempre despertavam seu apetite. No momento em que ele pensou nisso, a baba escorreu por seus lábios. Quando Zhan Lue saiu esta manhã, ele lembrou especialmente de levar bolo de gergelim assado coberto de sementes quando voltasse.
O bolo de gergelim assado também pode ser mergulhado na sopa, então não fica tão seco. No entanto, a sopa deve estar quente, para não amolecer o bolo. Assim, o bolo ficaria crocante e saboroso. Misturado com a sopa, era uma combinação deliciosa.
Quando Zhan Lue entrou, Xian Sheng já estava sentado à mesa, bem comportado. Ele estava esperando ansiosamente como um cachorrinho ou gatinho esperando para ser alimentado.
Zhan Lue tirou a sopa da caixinha de comida e esquentou no pote de fogo ao lado. Em seguida, entregou a Xian Sheng o bolo assado coberto com sementes de gergelim que guardava no peito. Ele disse: “A competição de futebol no gelo será realizada em três dias. Se a princesa ainda não tiver se recuperado até lá, você não poderá entrar na diversão.”
A sopa aquecida foi trazida para a mesa. Xian Sheng jogou pedaços do bolo lá e disse tristemente: “Vou me recuperar.”
Ele usou seus pauzinhos para submergir o bolo na sopa, comendo assim. Seu corpo aqueceu rapidamente. Ele ergueu a cabeça com satisfação apenas para ver Zhan Lue saindo do quarto.
Normalmente, quando ele estava em casa, seus irmãos mais velhos ficavam com ele. Mas apenas Zhan Lue viria procurá-lo hoje em dia.
Ele não ficou aborrecido. Ele foi até o sofá. Zhan Lue dormia aqui à noite, mas ia para o seu escritório pela manhã. Xian Sheng podia ouvir a neve caindo no chão, embora separada pela janela. Às vezes, ele ouvia um farfalhar. Às vezes, os pássaros cantavam em dias ensolarados. Foi muito agradável e satisfatório.
Não ficou claro quanto tempo se passou antes que alguém de repente batesse na janela. Ele mudou seu olhar e o farfalhar começou novamente. Xian Sheng hesitou antes de estender a mão para empurrar a janela para o lado. Não havia ninguém lá fora. No entanto, havia um boneco de neve bonito e engraçado em pé no quintal. Tinha uma barriga rechonchuda e redonda e dois olhos negros como a névoa. O manto vermelho de Zhan Lue fez o boneco de neve parecer muito bonito.
Ele de repente percebeu algo. Xian Sheng riu e procurou apressadamente a figura de Zhan Lue. Ele não o viu. Ele imediatamente se encostou na janela e olhou para fora. Zhan Lue estava escondido ao lado da janela. Vendo sua ação, ele se aproximou e empurrou a cabeça para trás. “Como pode uma princesa agir assim?”
Xian Sheng sentou-se no sofá, pensando que não era uma princesa desde o início. Ele se encostou na janela e perguntou: “Você não se recusou a me deixar abrir a janela?”
“Não há muito vento hoje. Você pode mantê-la aberta por um tempo.” Zhan Lue olhou para o sorriso de Xian Sheng e de repente perguntou: “Princesa, sua menstruação já passou?”
De repente, ele mudou de assunto e Xian Sheng murmurou: “Você prometeu esperar até que eu estivesse disposta… Além disso, ainda estou doente. Tosse.”
Como se para provar seu ponto, ele começou a tossir novamente. Zhan Lue aparentemente sorriu para ele antes de estender os braços, fechando a janela.
Xian Sheng estava sem palavras.
Zhan Lue entrou pela porta da frente e sentou-se, abraçando Xian Sheng. Seus cílios piscaram e seu rosto estava contraído. “Eu não acho isso certo.”
“O que não está certo?”
“Se eu cumprir minha promessa, você não vai ficar doente? Você pode muito bem me deixar fazer do meu jeito, e nos trataremos com sinceridade. É melhor do que tentar ficar doente. Não é bom para o seu corpo também.”
“…Desde quando eu tento ficar doente? Não diga bobagens.”
Zhan Lue abaixou a cabeça e o beijou. “Tenho me encantado com você ultimamente. Depois de pensar bem a respeito, embora você tenha dito que eu deveria esperar até que você quisesse, tudo isso é falso. Em vez de você me beijar, é melhor se eu apenas arriscar. Então, por que devo manter minha promessa?”
“Então…” Xian Sehng agarrou suas mãos e disse nervosamente: “Se você me forçar, não gostarei mais de você.”
“Princesa, nós somos um casal legítimo. No momento em que você se casa, você deve saber as responsabilidades que terá de assumir. Não é tarde demais para dizer que estou forçando você agora?”
Ele agiu preguiçosamente, mas seu controle sobre Xian Sheng era poderoso. Xian Sheng tentou o seu melhor para manter as pernas juntas e enrolar o corpo em uma bola. Ele abraçou as mãos com força antes de começar a tossir novamente. “Como, você pode fazer isso? Ainda estou doente… você… não vou mais gostar de você!”
“Realmente importa se você gosta de mim ou não? Assim que eu tiver seu corpo, seu coração também pertencerá a mim em breve.”
O peito de Xian Sheng doía com sua lógica distorcida. Sua cabeça estava pesada, mas ele não se esqueceu de abraçar as pernas com força. “Zhan Lue… estou doente. Você não pode fazer isso. Eu vou te odiar.”
“Como você pode ficar doente por tanto tempo quando é apenas um resfriado?” Zhan Lue realmente pensou que ele estava fingindo estar doente? Xian Sheng separou os lábios, mas de repente não sabia o que dizer. “Vossa Alteza… eu sei que você está descontente. Eu… eu vou te ajudar… não me toque, ok?”
Xian Sheng se recusou a olhar para a expressão de Zhan Lue. Xian Sheng tinha um rosto requintado e pálido. A mancha de lágrima no canto de seus olhos era bastante atraente. Zhan Lue se aproximou e disse em uma voz rouca: “Diga de novo.”
“Deixe-me ajudá-lo…” Xian Sheng ainda não olhou para ele. Ele franziu os lábios e disse: “Com… com minhas mãos.”
Ao dizer que estava disposto, ele teria alguns dias de paz em troca. No entanto, o homem era como um lobo. Ele deve mantê-lo pendurado dando-lhe uma guloseima. Caso contrário, ele seria engolido inteiro. Xian Sheng só conseguia manter isso acontecendo diariamente.
O coração de Zhan Lue bateu rapidamente como o bater de um tambor. Ele apertou o aperto em Xian Sheng enquanto o abraçava. Ele beijou seu rosto e perguntou em um tom sombrio: “Por que a princesa entende dessas coisas?”
“…Quando eu estava me preparando para casar, havia um livro. E eu o li.”
“Isso é tudo?”
Xian Sheng escondeu seus verdadeiros pensamentos e de repente deu um soco no peito de Zhan Lue. Ele fingiu dizer timidamente e com raiva: “O que mais?”
Zhan Lue sorriu e de repente e o carregou, caminhando em direção à cama em grandes passadas.
Zhan Lue não era humano.
Xian Sheng se sentiu humilhado e irritado, mas não pôde deixar de querer rir um pouco.
Ele e Zhan Lue sentaram na cama juntos. No olhar indiferente de Zhan Lue, ele silenciosamente abaixou a cabeça, sua expressão tranquila. Ele não se atreveu a sorrir.
Zhan Lue era um homem grande e seu “irmãozinho” lá embaixo era bastante grande também. Mas quando Xian Sheng o tocou lá embaixo pela primeira vez, ele estava pensando que lutaria até o último aperto de vai e vem. Quem diria que no momento em que apertou o ‘irmãozinho’ de Zhan Lue, seus pensamentos desapareceram. O irmãozinho não estava ficando ereto.
Zhan Lue se sentiu meio estranho, então Xian Sheng apenas retirou a mão e ficou quieto em silêncio ao lado. Ele não se atreveu a deixá-lo ver através dele. Ele era uma mulher agora, então como poderia entender os significados de um homem? Ele queria parecer inocente e ingênuo, o que o fazia parecer artificial também. Ele tinha coragem de zombar dele, embora pensando em sua personalidade, Zhan Lue provavelmente teria um ataque de raiva em ser humilhado e se lançaria sobre ele. Portanto, ficar em silêncio foi sua melhor escolha.
Ele não se moveu, então Zhan Lue achou que ele não havia entendido. Seus desejos haviam desaparecido e ele se recompôs com calma. Ele se levantou da cama e saiu.
Zhan Lue, que se considerava insuperável no mundo, agora estava apenas representando.
Xian Sheng limpou as mãos e riu silenciosamente sob as cobertas. Ele tossiu forte e mandou alguém trazer um copo de água. Ele se arrumou e deitou-se na cama. Pensando na cena anterior, de repente ele teve vontade de rir de novamente.
No momento em que Zhan Lue foi embora, ele não voltou nem mesmo à noite. Ele foi para o escritório para lidar com assuntos militares. Xian Sheng sentou-se em frente à mesa e disse: “Chame-o para jantar.”
Zhan Lue não sabia o que fazer porque se sentia estranho, então desistiu temporariamente de pensar na consumação. Era a chance de Xian Sheng agradá-lo agora. Ele precisava se esforçar ao máximo para que esse carnívoro tivesse um gostinho de como é ser vegetariano. Se ele quiser controlar Zhan Lue, ele precisava fazer isso em um nível mental.
Sem surpresa, Zhan Lue rejeitou a oferta e até fez Ruyi responder de maneira adequada, “Estou ocupado com assuntos militares, então deixe a Princesa descansar mais cedo.”
Parecia que ele não planejava nem mesmo voltar esta noite.
Se Xian Sheng o obrigasse a voltar, seria muito deliberado. Portanto, Xian Sheng comeu sozinho e antes de tomar o medicamento. Ele teve um sono confortável.
No dia seguinte, Ruyi relatou: “Sua Alteza dormiu no escritório ontem à noite e foi para o acampamento militar de manhã cedo.”
Xian Sheng sabia o que significava para os homens, especialmente Zhan Lue, que tinha os olhos acima da cabeça. Mesmo aos seus olhos, Xian Sheng não sabia de nada, ele ainda ficou chateado por alguns dias.
Xian Sheng aproveitou a vida como ela é. Após o cochilo da tarde, ele foi jogar xadrez. Zhan Lue voltou à noite.
Ele foi direto para o escritório em vez de procurá-lo.
Xian Sheng pensou sobre isso. Zhan Lue queria ficar sozinho por um tempo. A menos que ele o seduzisse ativamente, Zhan Lue definitivamente não faria nada com ele. Este foi o melhor momento para orientá-lo a se tornar vegetariano. Ele mandou alguém trazer a comida. Depois de se arrumar, ele vestiu sua capa larga e grande antes de sair da sala.
Havia vento no corredor, então Xian Sheng acelerou o passo. Quando ele chegou, ele não tinha o relatório dos guardas. Ele pegou a bandeja do criado e entrou direto.
Ele era lindo demais. É por isso que ele optou propositalmente por uma maneira simples e organizada. Mesmo estando doente, ele ainda agia de forma elegante e gentil. Ele era tão refinado que os outros nem conseguiam pensar mal dele.
Vendo Xian Sheng chegando, Zhan Lue disse com indiferença: “Por que você veio?”
“Eu vim trazer um pouco de comida para você.” Xian Sheng colocou delicadamente a bandeja e perguntou: “Você ainda está… muito ocupado esta noite?”
“Sim.” Zhan Lue desdobrou o livro dobrável e o leu com atenção. Enquanto se concentrava, ele disse: “Volte. Não fique resfriado.”
Xian Sheng não se moveu. Ele olhou para baixo, seu belo rosto com uma expressão preocupante. Zhan Lue não pôde deixar de olhar para ele, perguntando: “Você quer dizer algo?”
“Eu… ofendi Vossa Alteza?”
“Não.” Zhan Lue ergueu as sobrancelhas. “Por que você pensa isso?”
“Você costumava me visitar com frequência, mas você desapareceu de repente nos últimos dias. Eu pensei que tinha feito algo errado…”
Seu olhar era muito inocente. Parecia que ele não sabia por que Zhan Lue estava ficando longe dele. Zhan Lue sentia-se deprimido em seu coração, mas não achava que havia algo errado com a preocupação de Xian Sheng.
“Então… marido, você vai voltar a dormir comigo esta noite?”
“Do que você me chamou?”
“M-marido.”
“…” Xian Sheng costumava dizer isso provocativamente, mas agora que falava de uma maneira séria, Zhan Lue sentiu sua garganta secar. Depois de um momento, ele disse: “Sim.”
Publicado por:
- Nahmin Park
- Hi baobeis, aqui é a Nahmin, a cadelinha N°1 do Hua Cheng, Au au! 🐶 Gosto de traduzir Danmei (BL) histórico com dois machos cabeludos se pegando e tendo bebês. Espero que curtam os meus trabalhos. Meus trabalhos são atualizados primeiramente no meu perfil do wattpad, por último mas não menos importante será aqui. Então para os sem paciência de esperar podem me procurar no Wattpad @NahMin_Park
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!