Forced to Marry the Enemy Prince - Capítulo 09
♡
♡
♡
Xian Sheng achou que ouviu errado.
Embora ele tenha viajado de carruagem no Palácio Liang, era porque o Imperador Liang era seu pai. Ele tinha pena de seu corpo fraco. No entanto, isso era muito desconcertante no País Jin.
Zhan Lue mencionou isso provavelmente porque gostava dele. No entanto, Xian Sheng achou incrédulo que o Imperador Jin concordasse.
A imperatriz também achou isso incrédulo. Enquanto isso, Zhan Lue aceitou este resultado. Ele disse calmamente: “Muito obrigado ao Pai Imperador.”
Xian Sheng se levantou apressadamente para agradecê-lo também.
A imperatriz inclinou a cabeça e ordenou: “Vá e traga a carruagem do Príncipe Herdeiro até a porta. A Princesa precisa se encontrar com a Imperatriz Viúva mais tarde.”
Xian Sheng não se atreveu a dizer nada. Ele sentiu como se a imperatriz olhasse para ele com uma leve raiva. Ele sentou-se novamente, sentindo-se um pouco desconfortável. Ele era a Princesa Herdeira do país Jin agora. Ele inevitavelmente teria que prestar respeito e cumprimentar a imperatriz no futuro, assim como as noras e sogras tratariam umas às outras. Se ofendesse a imperatriz, não teria uma vida boa no futuro.
Zhan Lue acrescentou: “Mãe Imperatriz não se preocupe.”
Xian Sheng franziu ligeiramente as sobrancelhas e inclinou a cabeça para olhar para Zhan Lue. O olhar do outro encontrou o seu, seu olhar escuro e sombrio. Xian Sheng não conseguiu evitar seu olhar.
Sempre que Zhan Lue olhava para ele, parecia que seu olhar estava grudado nele e até agia como se fosse suposto ser assim. Ele não parecia saber o que significava tímido.
Xin Meichen zombou em seu coração. “Então Vossa Majestade acha que vale a pena trocar dez cidades por uma mulher?”
O imperador Jin acenou com a cabeça e disse: “Meu filho é capaz. Já que ele foi capaz de conquistar a terra pela primeira vez, ele seria capaz de fazê-lo pela segunda vez. É fácil ganhar terras, mas difícil ganhar belezas e há alguma razão por trás disso.”
“Você não tem medo de que essa Princesa encante o Príncipe Herdeiro e o faça arruinar o país?”
“Essa mulher é inocente.” O imperador Jin deu um tapinha em sua mão e disse: “Como a Princesa poderia arruinar o país? Imperatriz, você está falando sério demais.”
Você é o único com poder. A Imperatriz Xin fechou a boca.
O Imperador Jin só queria ver sua nora hoje. Agora que ele deu uma olhada, ele saiu rapidamente. Mama Qiu se aproximou e a confortou: “Sua Majestade permitiu que ela viajasse de carruagem no palácio porque ele estava apenas sentindo empatia pelo Príncipe Herdeiro. A Princesa está muito fraca. Além disso, eles acabaram de se casar e ela foi atormentada ontem à noite. Se ela ficar doente, o Príncipe Herdeiro não se sentiria mal?”
“Ele vive dizendo que Zhan Lue é absurdo, mas ele é o mais absurdo!” A imperatriz Xin, acalmou seu humor. Então ela perguntou interrogativamente, “Ela desmaiou durante a cerimônia ontem. Mas, mesmo assim, Zhan Lue realmente consumou com ela?”
“Há sangue no pano. Deve ser real… Além disso, você conhece a atitude de Sua Alteza. Se ele não gostar da mulher, mesmo que você o force, ele também não a aceitará. Mas se ele gostar dela, ele a terá, não importa o que aconteça.”
Isso é verdade. A imperatriz Xin riu. “Esse menino nunca pode ficar longe do que quer. Vá e atenda a este assunto. Depois que ele superar ela, encontre alguém melhor para ele.”
“Sim.”
Com a aprovação do Imperador Jin, Xian Sheng entrou na carruagem e foram ao palácio da imperatriz viúva. Ela tinha mais de cinquenta anos. Embora ela cuidasse bem de si mesma, estava claro que ela envelheceu. Ela não dificultou as coisas para Xian Sheng. Antes de ele fazer uma visita formal, ela permitiu que ele se sentasse. Ainda mais, ela disse com consideração: “Você deve estar cansada de vir até aqui. Você já está acostumada a viver no Norte?”
“Avó Imperial, obrigada por suas preocupações. Embora esteja um pouco mais frio aqui, está tudo bem, desde que eu não saia de casa.”
“O meteorologista disse que vai nevar esses dois dias. Você tem que se cuidar bem.”
“Muito obrigada à preocupação da Avó Imperial.”
A imperatriz viúva sorriu e disse à garota ao seu lado: “Vá servir um copo de chá de gengibre para a Princesa Herdeira. Deixe ela aquecer seu corpo.”
A garota recuou antes de retornar rapidamente. Quando ela estava perto, Xian Sheng detectou seu olhar sobre ele. Ele ergueu os olhos e a garota sorriu para ele. Xian Sheng devolveu um sorriso também.
A garota recuou e disse em voz baixa: “Todos dizem que a Princesa do País de Liang é linda e glamorosa. Parece verdade.”
Xian Sheng não sabia o que dizer. A imperatriz viúva deu um tapinha na mão da garota e brincou: “O Príncipe Herdeiro não gosta dessas garotas comuns desde o início. Parece que é mais difícil para essas pessoas capturar seu interesse.”
A garota olhou secretamente para Zhan Lue e disse: “Avó Imperial, você está me provocando. Esta neta simplesmente não conheceu ninguém em quem estivesse interessada antes.”
“Está bem. Você geralmente tem sua própria ideia. Contanto que você goste deles.”
Xian Sheng silenciosamente pegou a xícara de chá e tomou um gole para ser educado. Então, ele a colocou levemente no chão. Quando foi chamado, ele respondeu casualmente. Zhan Lue respondeu sem rodeios. No entanto, ele não respondeu com paixão nem indiferença. Xian Sheng adivinhou que ele não falava com a Imperatriz Viúva com frequência.
Depois de prestar homenagem a essa anciã, Xian Sheng se levantou para comer. O almoço foi preparado para os mais novos, para que Xian Sheng pudesse ver as suas irmãs e irmãos. O banquete foi realizado no Pavilhão Xile.
Quando eles partiram, a imperatriz disse: “Leve Qing Rong com você. Ela ainda não comeu o café da manhã.”
Xian Sheng acabou de perceber que essa garota era a Princesa Qing Rong, a verdadeira neta da imperatriz viúva. Como seus pais morreram quando ela era jovem, ela esteve sob as asas da imperatriz viúva.
Zhan Lue não rejeitou isso.
Qing Rong correu levemente e o seguiu obedientemente. Seu olhar pousou na mão de Xian Sheng e então ela silenciosamente mudou seu olhar.
Xian Sheng desceu as escadas, mas seu corpo foi agarrado nos braços de Zhan Lue novamente. Ele olhou para ele com aborrecimento. Zhan Lue não pareceu sentir o olhar, colocando-o diretamente na carruagem. Ele disse: “Seja boa.”
Xian Sheng rapidamente se abaixou.
Ele podia claramente pisar no pedal, então por que Zhan Lue deveria apalpá-lo? Ele não estava com raiva dele?
Xian Sheng segurou o aquecedor de mão e sentou-se na almofada macia, seus sentimentos complicados.
Lá fora, Qing Rong estava chocada. Ela tinha estado no palácio o tempo todo, então ela não sabia que a carruagem foi conduzida para a porta do palácio. Quando alguém no palácio havia se ostentado dessa forma?
No entanto, ela não perguntou sobre isso. Ela caminhou ao lado de Zhan Lue e disse suavemente: “Eu também fui ver a cerimônia de casamento de Vossa Alteza ontem. Foi bastante animado e movimentado.”
“Sim.”
“Ouvi dizer que há um restaurante novo na capital e os pratos lá são incríveis. Alteza, quando você tiver tempo, por que não leva a Princesa Herdeira para prová-los? Chame Zhan Yin e Zhan Jin também. Bem como o vinho de flor de pêssego que preparamos há algum tempo. Devíamos todos beber um pouco.”
O Norte tinha a mente aberta. As mulheres podiam revelar seus rostos em público, andar a cavalo e participar de caçadas. Era normal que eles fizessem um piquenique. Enquanto ouvia isso, Xian Sheng ficou com um pouco de inveja.
Ele tinha um corpo fraco. Quando criança, ele podia contar quantas vezes ele deixou o palácio. Mesmo assim, ele sempre se envolvia em um acidente sempre que saia. Quando voltava, ele ficava prestes a vomitar.
Ele ouviu Zhan Lue dizer baixinho: “Ela é fraca. Espere até o dia esquentar.”
Qing Rong sugeriu: “Por que não vamos experimentar primeiro?”
Zhan Lue não disse nada. Qing Rong sorriu e disse: “Sua Alteza agora está casado. Parece que você não quer ficar longe de sua esposa agora.” Seu tom era de provocação.
No entanto, Zhan Lue respondeu: “Sim.”
Não havia como sondar o homem. Xian Sheng não pôde deixar de puxar as cortinas para o lado para olhar. Zhan Lue olhou imediatamente. Seus olhos indiferentes ficaram sombrios naquele momento. Ele olhou fixamente para ele.
Xian Sheng estava sem palavras.
Suas mãos tremeram antes de colocar as cortinas.
No Pavilhão Xile, todos estavam um pouco impacientes de tanto esperar. A primeira notícia que o povo ouviu foi que o príncipe herdeiro Zhan Lue levara a princesa herdeira ao palácio da imperatriz nós braços. No momento em que a notícia saiu, Zhan Yin ficou furioso. “O que?!”
O pequeno eunuco repetiu rapidamente as palavras. Zhan Yin estava com o rosto tenso. “Ela se atreveu a deixar o Irmão Real carregá-la até a Mãe Imperatriz para servir o chá?!”
Ela era a irmã mais nova de Zhan Lue e a filha mais velha da família real. Seu status era naturalmente diferente dos outros príncipes e princesas. Ela era arrogante e orgulhosa, louca porque seu irmão mais velho foi tratado como um escravo.
No Pavilhão Xile, os outros príncipes e princesas conversaram humildemente. Todos achavam que essa princesa Liang era um pouco excessiva. Havia outros curiosos. “Eu me pergunto o quão bonita ela é para o nosso orgulhoso e arrogante Príncipe Herdeiro agir com humildade e devoção.”
“O que você quer dizer com humilde e devoto?!” Zhan Yin cerrou os dentes. “Ela deve ter encantado meu Irmão Real. Ela se atreve a agir de forma presunçosa no Palácio Jin. Ela considera meu Irmão Real um carregador?!”
Ela se moveu para o lado enquanto Zhan Jin lentamente a puxava. “Eles acabaram de se casar. Ela tem um corpo fraco. Se ela realmente não consegue andar por tanto tempo, o Irmão Real não pode simplesmente deixá-la para trás, afinal.”
Zhan Yin parecia ter um relacionamento muito bom com ela. Ela sentou-se, mas não pôde evitar dizer: “Aquela feiticeira ousa intimidar nosso Irmão Real? Veja como vou torturá-la mais tarde!”
Zhan Jin franziu as sobrancelhas, “Tenha cuidado. Você vai enfurecer o Irmão Real.”
“Contanto que ele não saiba.”
Ela não tinha pensado em uma maneira de torturar a “pequena feiticeira” quando as pessoas que eles enviaram voltaram com mais notícias. “Eles foram ao palácio da Imperatriz Viúva. O que foi estranho desta vez é que ela está vindo de carruagem.”
O choque encheu o pavilhão novamente. “Ela saiu do Palácio Jin de carruagem?”
“Sim.” O pequeno eunuco disse em um tom peculiar: “O Príncipe Herdeiro estava caminhando ao lado dela como…”
Zhan Yin perguntou severamente: “Como o quê?”
“Como… um servo.”
Baque!
A mesa estalou. Zhan Yin, que também praticava artes marciais, rugiu de fúria. “Ela é apenas uma princesa de um país perdido. Em vez de manter a cabeça baixa e ser uma boa pessoa, ela ousa provocar a Família Real Jin em público assim. Mesmo quando esta princesa quebrou a perna naquela época, esta princesa não se atreveu a viajar de carruagem no palácio!”
Zhan Jin a lembrou: “Você também viajava em um sedan naquela época.”
“Eu sou a Princesa Jin, não é ?!”
No Pavilhão Xile, murmúrios raivosos encheram o ar. No final, todos na família real acharam um absurdo Zhan Lue trocar dez cidades por uma beleza. Eles também estavam bravos com sua decisão.
A atmosfera no pavilhão ficou tensa por causa de Xian Sheng novamente. As princesas inflaram suas bochechas enquanto os príncipes franziam as sobrancelhas com força. Todos achavam que a princesa Xian Sheng era excessiva.
O rosto de Zhan Yin estava vermelho de raiva e seus olhos arregalados.
Zhan Jin não pôde deixar de lembrá-la novamente. “O Irmão Real a valoriza agora. É melhor você não ofendê-la.”
Zhan Yin respondeu: “Devo revelar a verdadeira face daquela princesa para ele!”
“Que face verdadeira?”
“Acho que ela tem a intenção de causar grande turbulência ao nosso País Jin.”
Nesse momento, Xian Sheng finalmente chegou ao Pavilhão Xile após um passeio sacolejante. Zhan Yin não deu ouvidos a nenhum conselho depois de saber das notícias. Ela rapidamente saiu correndo e um grupo inteiro de príncipes e princesas a seguiu.
Ela caminhou até Zhan Lue enquanto ele ergueu as sobrancelhas. “O que você está planejando fazer dessa maneira enérgica?”
Zhan Yin olhou para a carruagem e escondeu o motivo. “Eu, eu estou naturalmente aqui para receber a Cunhada Real… Estou ansiosa para vê-la.”
Enquanto dizia isso, ela caminhou para o outro lado da carruagem.
Por dentro, Xian Sheng esfregava os olhos. Ele avançou para puxar as cortinas para o lado. Com esse movimento, ele sentiu como se a roda esquerda tivesse sido esmagada por alguém. No segundo seguinte, a carruagem se inclinou para frente. O cavalo se assustou e relinchou alto.
Zhan Lue agarrou as rédeas com uma das mãos e voou por cima do cavalo, firmando toda a carruagem. No entanto, metade do corpo de Xian Sheng já estava fora da janela. Ele estava apavorado, mas Zhan Lue o pegou pelas mãos. Ele então chutou e saltou, inclinando-se para o outro lado da carruagem. Eles ouviram um grande estrondo e a carruagem se desfez.
Zhan Lue olhou para a pessoa em seus braços. Em um tom leve, “Princesa?”
Ding.
O acessório de cabelo fez um barulho ao bater no chão. O coração de Xian Sheng disparou, mas ele rapidamente se acalmou e disse: “Estou bem.”
Ele segurou os ombros de Zhan Lue e disse em voz baixa: “Deixe-me descer primeiro.”
Zhan Lue colocou-o no chão e olhou sombriamente para Zhan Yin. Esta já havia se movido para o lado quando a carruagem começou a se inclinar. Agora, ela evitou seu olhar assustador.
Zhan Lue exclamou: “Venha e peça desculpas!”
“Eu não fiz nada de errado!” Zhan Yin disse sem hesitação. Quando ela se virou e se preparou para argumentar com seu irmão mais velho, ela percebeu que a princesa Liang tinha olhado para ela. Ela prendeu a respiração quando seus olhares se encontraram. Ela ficou logo atordoada.
“Zhan Yin!”
“D-desculpe.” Zhan Yin separou os lábios, murmurando sem saber o que fazer. “Eu… não fiz de propósito.”
Publicado por:
- Nahmin Park
- Hi baobeis, aqui é a Nahmin, a cadelinha N°1 do Hua Cheng, Au au! 🐶 Gosto de traduzir Danmei (BL) histórico com dois machos cabeludos se pegando e tendo bebês. Espero que curtam os meus trabalhos. Meus trabalhos são atualizados primeiramente no meu perfil do wattpad, por último mas não menos importante será aqui. Então para os sem paciência de esperar podem me procurar no Wattpad @NahMin_Park
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!