EU NÃO QUERO MORRER, ENTÃO VOU NUTRIR O HERÓI - Capítulo13.2
Passamos do estágio intermediário do arco “Beginner Village”. Este é um evento em que apenas Alfred aparece. Em outras palavras, não faço parte dele.
Depois de atravessar uma montanha, Alfred encontrará uma viajante em uma vila perto de uma floresta, que viaja pelo mundo como um peregrino.
A viajante feminina pode ler as estrelas, algo conhecido como poder divino entre certas pessoas. E ela vai ler o destino de Alfred. Embora ela não saiba a linha do tempo exata, ela sabe que o futuro dele está cheio de tristeza e sofrimento.
Desde nosso primeiro encontro, tenho ajudado Alfred de vez em quando, certificando-me de que ele esteja na direção certa. Portanto, a trama ainda deve levá-lo ao caminho certo.
Bem na frente daquela carnificina, aquele mal que vai se erguer e ficar à espreita diante dele.
Chegará o dia em que todos os seus entes queridos morrerão, nem muito longe nem muito perto.
“E-eu vejo… Quando você… partirá amanhã?”
“Ahh. Ao amanhecer. É por isso que estou feliz por poder vê-lo hoje. A próxima vez que nos encontrarmos… será em duas semanas.
Duas semanas…
Na verdade, este evento não é tão perigoso quanto o evento “Outdoor Summer Training”.
Mesmo assim, Alfred estará viajando em lugares sem tecnologia repelente de demônios. Se ele não tiver sorte, ele pode encontrar alguns demônios vagando pela montanha.
De acordo com o enredo do jogo, Alfred, Cheddar-san e a esposa de Cheddar-san encontrarão vários demônios ao mesmo tempo.
Os demônios nesta região são em sua maioria dóceis e, mesmo que estejam terrivelmente famintos, não atacarão os humanos.
Mas Alfred e seu grupo são atacados de qualquer maneira.
Bem… Desta vez, Alfred não estará lutando sozinho, então deve ficar tudo bem.
Cheddar-san tem um corpo grande, como um lutador. Ele também é super forte. É ao ponto que ele pode levantar uma vaca sozinho. Na verdade, de acordo com o enredo do jogo, ele realmente levantará uma vaca nesta jornada! Muito incrível. Por favor, me dê um pouco de força também. Se não me engano, a esposa também pode enfrentar um urso sozinha. Surpreendente. Muito incrível. Que casal poderoso.
Por isso deve ficar tudo bem…
Do meu bolso tiro três pedaços do remédio de recuperação, os que carrego comigo em todas as ocasiões, e coloco-os no bolso do peito de Alfred.
Não deveria ser tão perigoso, então é provável que ele lute apenas uma vez na jornada. Dito isso, ele passará um tempo no deserto da montanha e pode se machucar por outros meios. Por essa razão, dei-lhe mais de um remédio de recuperação. Há também a possibilidade de que Cheddar-san ou sua esposa também se machuquem.
“Desde que eu tenho amostras do remédio, eu as darei a você. Além disso…”
Eu removo o pingente feito à mão “Glittering Protection Number 8” do meu pescoço e entrego para Alfred.
“I-isso mesmo. Isso também é uma amostra, então… por que você não testa para mim? É uma nova tecnologia e pode afastar os maus espíritos. Você só precisa segurar a parte do colar que tem gravuras, e depois de recitar ‘Flash’, ele brilhará. Ele vai deixar sair uma luz forte que os demônios odeiam. A e também…”
“Lian.”
Mas eu o ignoro. Em vez disso, pegue um pacote de “Cookies de calorias principais”, que eu também salvei e tem uma longa vida útil. Algo que fiz para me preparar para a vida em um campo de refugiados quando os demônios destruírem a maior parte da vila.
“Isso… São rações. Eles vão durar por muito tempo. Tente experimentá-los mais tarde. E outra coisa…”
“…Lian.”
Alfred segura minha mão gentilmente.
“Acalme-se. Tudo vai dar certo. Não se preocupe muito. Voltarei depois de duas semanas.”
Por alguma razão, ele fala com o mesmo tom que usa quando está tentando persuadir as crianças.
“E-eu estou calmo, ok! Do que você está falando! Eu… eu não estou preocupado.”
“É assim mesmo?”
“S-sim. Ah, isso mesmo, você pode começar o trabalho de meio período que mencionei anteriormente quando você voltar. Assim…”
Se eu não disser isso, ele não traria essas pedras com ele na jornada?
Afinal, se ele não tiver poder mágico suficiente durante a viagem, as coisas ficarão perigosas.
“Eu entendi… Isso mesmo, Lian. Quando eu não estiver aqui, você pode vir visitar a vovó e as crianças? Não precisa ser com frequência.”
“Isso… eu entendi…”
“Obrigado.”
Alfred sorri.
Depois de ver o sorriso dele, não posso deixar de desviar os olhos.
Ahh.
No final, Alfred saberá tudo sobre o futuro sombrio que o espera.
O futuro quando seus entes queridos não existirem mais.
Uma experiência tão trágica deixará cicatrizes em seu coração, que nunca desaparecerão. Aqueles que vão doer para sempre.
…Assim como o que aconteceu comigo.
De repente, sinto vontade de fugir e rapidamente retiro minha mão da de Alfred. Eu me levanto.
“E-eu estou indo para casa!”
“Eu vejo. Então eu vou escoltá-lo até o portão.”
“N-não, não. Está bem. Eu vou ficar bem sozinho… estarei a caminho assim que me despedir de Marie-sama e das crianças.
Neste momento, Marie e as crianças deveriam estar fazendo seu culto noturno.
A cerimônia que eles realizam logo antes de ir para a cama.
Eles agradecem à deusa por um dia tranquilo, cantam um hino transmitindo sua esperança de uma noite tranquila, depois rezam por um bom dia amanhã.
As crianças mais novas, por outro lado, já devem estar dormindo.
Essas crianças da igreja acordam juntas no sol da manhã e dormem depois que o sol se põe. A agenda deles é totalmente diferente da minha desorganizada, cheia de tranquilidade. Uma vida bem regulada e saudável.
Agarrando minha bolsa, me viro para a saída para a sala de jantar.
Mesmo que eu tenha dito a Alfred que ele não precisa me mandar embora, ele ainda insistiu em vir sozinho para a sala de culto. E ele me segue até o portão.
Eu aceno minha mão levemente na frente do portão.
Como sempre fazemos.
“Vejo você, Lian. Tome cuidado no seu caminho de volta.”
“V-você também. Bem, você não parece que vai morrer mesmo se algo te matar, no entanto.”
“É assim mesmo?”
Mesmo que minhas palavras tenham sido cruéis, Alfred ri alegremente.
Assim que estou com um pé fora do portão, Alfred segura meu pulso.
“O-o quê?” Minha pergunta parece fazê-lo hesitar, e ele baixa o olhar. Então ele olha para mim novamente.
“… Você pode me dar uma bênção…?”
“‘Bênção?'”
Ah, isso, hein?
Uma benção. Em outras palavras, uma oração que Marie e os outros aldeões fazem aos entes queridos que estão prestes a sair em uma excursão ou passeio. É para eles terem uma viagem segura, que seu destino lhes trará sorte.
É isso que ele quer dizer?
Uma benção…
…De mim?
Mas… Isso é muito embaraçoso para mim…
Impossível. De jeito nenhum…!!
Quero dizer, eu tenho que pressionar minha bochecha na dele, certo!? E serve para as duas bochechas também!!
Esse tipo de saudação ocidental é muito skinship para mim! De jeito nenhum!! Eles também se beijam antes de outras pessoas com indiferença! Eles não podem ser… mais reservados!? Eu te imploro! Este obstáculo é muito alto para mim!
Um sorriso solitário cruza os lábios de Alfred e ele solta minha mão.
“…Esquece. Como eu pensei, está tudo bem.”
Está tudo bem?
Seus ombros estão tão caídos e seu rosto parece cheio de relutância e solidão.
Controle-se. A sério. Eu te imploro. Mesmo.
Você não pode ficar triste só porque esse tipo de coisa, você sabe! Você ainda tem batalhas para enfrentar!
Ahhh sério…!
Reúno minha força de vontade, agarrando o colarinho de Alfred com as duas mãos.
Alfred se inclina para mim depois que eu o puxo com força.
“… ‘Que a bênção da deusa o proteja, e que a luz brilhe intensamente em seu destino.’”
Eu pressiono minha bochecha na de Alfred, direita e esquerda. Sua sensação ligeiramente fria ao toque.
“V-você está feliz agora?”
Eu estudo a expressão de Alfred. Seus olhos estão trêmulos e úmidos de lágrimas.
Por que você parece que quer chorar?
Joguei fora meu constrangimento agora mesmo para fazer isso, sabe? Então seja mais feliz, idiota. Qual é o problema agora? Você tem alguma reclamação?
Quando uma reclamação está prestes a sair da minha língua, Alfred de repente abaixa a cabeça e bate seus lábios contra os meus.
“Ngh…!?”
Aturdido, uso as duas mãos para empurrar o peito de Alfred, me libertando de seu abraço.
“V-você….! Você é realmente!! E-isso é… Isso é demais…!!”
A oração da “Bênção” tem dois caminhos de continuação. Primeiro, é a parte inicial de pressionar as bochechas umas contra as outras.
Então, se você beijar a testa da outra pessoa, simboliza família e grande amizade.
Mas se você beijar a boca deles, simboliza ser um casal ou amantes—
Ou pelo menos é assim que deve ser!!
“Demais?”
“Sim!! Você é demais! Esse idiota estúpido!!”
“… Já que você está olhando para mim, eu pensei que deveria estar tudo bem.”
“Claro que não!! Não apenas interprete as coisas ao seu próprio gosto!”
“Eu vejo.”
O que você quer dizer com ‘eu vejo’? Você obviamente não quis dizer isso e está apenas tentando mudar de assunto, certo?!
“Eu-eu vou para casa agora! Tchau!”
“Ahh. Até logo…”
Suas palavras ‘te vejo mais tarde’ quase me fazem parar em minhas trilhas.
Essas palavras estão cheias de uma promessa… de nos encontrarmos novamente.
“… T-te vejo…”
Isso mesmo, depois de duas semanas, Alfred voltará para casa.
Não haverá nenhum problema.
Nenhum mesmo.
Eu aceno e Alfred devolve, seu rosto iluminado com um grande sorriso.
Publicado por:
-
🧁Sou só mais uma pessoa que ama BL🧁
~Decidi me aventurar nesse mundo das traduções, então peço que tenham um pouco de paciência comigo, também faço minhas traduções lá no Wattpad <3~
