EU NÃO QUERO MORRER, ENTÃO VOU NUTRIR O HERÓI - Capítulo 9.5.1- Como um sonho (POV de Alfred)
- Início
- Todos Projetos
- EU NÃO QUERO MORRER, ENTÃO VOU NUTRIR O HERÓI
- Capítulo 9.5.1- Como um sonho (POV de Alfred)
A luz entra no quarto. É manhã.
Eu sei que tenho que me levantar, mas por mais que tente, não consigo me levantar da cama. Meu corpo está um pouco rígido e não consigo me mexer. Minha respiração sai em baforadas duras e o suor gruda no meu corpo. Parece nojento.
Ah, aconteceu de novo, pensei. Já faz um tempo desde que eu tive esse sonho.
As memórias se desvaneceram. Assim como eu estava prestes a esquecer, eu tenho esse sonho.
Parece que alguém me mostrou esse sonho. Como para ter certeza de que eu não vou esquecer.
O sonho sempre começa à noite. Na escuridão total, minha mãe e eu corremos pelo beco da cidade, uma mistura de cheiros densos no ar. Perseguindo-nos estão vários homens de má aparência.
Quando passamos por outras pessoas, gritamos desesperadamente por ajuda, mas esses espectadores se afastam de nós com desgosto após um único olhar. Eles ignoram a mim e a minha mãe, e se afastam de nós como se não tivessem visto nada. Como se fôssemos apenas ar.
Ninguém está disposto a nos ajudar.
Dizia-se que o país para o qual meu pai nos trouxe era o maior do continente. Tudo, até onde a vista alcançava, era lindo, grande e movimentado. O país estava transbordando de bens e pessoas.
No entanto, um lugar tão grande naturalmente atraiu o interesse de forasteiros. Os imigrantes afluíam como mariposas para uma chama. Mas essas pessoas eram de todo o mundo com culturas conflitantes. Eles eram estranhos, incivilizados e sujos, um obstáculo para todos.
Como tal, ninguém piscou se um crime foi cometido antes deles. Mesmo que esse crime tenha sido assassinato. Não, eles ficariam ainda mais felizes se a população imigrante estivesse se canibalizando. Lei e ordem? Justiça? Não me faça rir.
Os habitantes do país chegaram a um acordo tácito. Este era um lugar onde tudo seria perdoado.
A cada poucos meses, meu pai voltava para casa de sua viagem de negócios. Ouvir suas histórias de viagem foi um dos poucos prazeres da minha vida. Em suas histórias, ele frequentemente mencionava um país vizinho menor. Apesar de seu tamanho, seus imigrantes viviam vidas comuns e felizes. Parecia algo saído de um sonho.
Toda vez, meu pai dizia a mim e minha mãe que um dia, uma vez que ele tivesse economizado dinheiro suficiente, todos nós iríamos para lá.
Então, um dia, meu pai não voltou de sua viagem de negócios. Vários meses se passaram, mas ele ainda não estava à vista. Minha mãe acreditava que ele definitivamente voltaria um dia. Eu, no entanto, tinha minhas dúvidas.
Talvez ele tenha perdido a vida a caminho de casa. Ou talvez ele tenha encontrado uma vida melhor e não tenha mais vontade de voltar.
Um dia, depois de ser pago depois terminar meu turno, fui fazer compras no mercado a caminho de casa. Encontrei um grupo de gângsteres. Peguei minha mãe e corri. No entanto, não fomos páreo para a sua velocidade.
O sonho sempre começa quando estamos encurralados no beco e se repete várias vezes.
O vento passando enquanto eu corro. Os gritos da minha mãe.
De novo e de novo.
O medo agarra meu corpo inteiro enquanto corro sem ela.
Eu corro.
Adagas de culpa perfuram meu coração, me fazendo parar completamente. Questões de como eu poderia abandonar minha própria mãe atacam minha psique incessantemente. Eu me condeno. Sem perder tempo, me viro e corro na direção de onde havia fugido.
Mas, quando finalmente chego àquele lugar, minha mãe jaz fria e imóvel, todo o chão encharcado de vermelho.
Eu grito.
É bom se eu acordar neste momento. Embora eu tivesse dor de cabeça ou náuseas pelo resto do dia, isso ainda é melhor do que continuar o sonho.
Pois este sonho tem continuação
Quando chego ao local de minha mãe caída, nossos perseguidores me avistam.
O medo me devora enquanto corro para ele. No entanto, era tarde demais. Apesar da minha luta, sou espancado e chutado no chão, minhas pernas quebradas até ficarem moles. No final, eles me pegam.
Sorrisos repugnantes deslizam em seus rostos. Um dos homens envolve suas mãos pútridas em volta do meu pescoço, apertando cada vez mais forte. Eu agarro suas mãos, tentando arrancá-las, a cabeça batendo, as pernas ainda tão imóveis quanto antes. Eu não consigo respirar. A cada segundo que passa, fico mais e mais em pânico.
E então minha visão tinge de vermelho.
Mais uma vez, como sempre, minha visão corta abruptamente. Depois de um tempo, ele retorna. E então…
Diante de mim jazem cadáveres, chamuscados e despedaçados. Sangue e órgãos estão espalhados no chão.
E minhas mãos. Estão pingando sangue.
Um grito rouco sai da minha garganta mais uma vez─
Sempre que acordo durante essa cena, é quando sei que aquele dia será o pior.
Até hoje, ainda não consigo acreditar que fui capaz de tropeçar nesta vila sozinha.
Depois que minha mãe me implorou para fugir do país sozinho, que eu tinha que viver, fiz exatamente como ela me disse.
Juntei o dinheiro que minha mãe e eu havíamos economizado constantemente. A taxa de contrabando era cara, mas consegui sair do país me escondendo em uma carroça de gado. A partir de então, fiz o meu melhor para não entrar em contato com outras pessoas ou demônios. Fiz meu caminho para o leste, correndo ou me escondendo sempre que necessário.
Mantive a crença de que o país a leste era incrível, contando com as histórias de meu pai para alimentar minha determinação. Enquanto eu chegar à terra prometida, encontrarei a felicidade. Na minha mente infantil, também sonhava com a possibilidade de reencontrá-lo.
Sim, eu tinha que acreditar.
Mesmo quando meus passos não se mantinham mais em linha reta, minha visão ficando turva, continuei andando, segurando minha crença.
Enquanto ainda tinha dinheiro, comprei comida para mim. Mas logo, o último do meu dinheiro acabou.
No entanto, fui resiliente. Eu caçava pequenos peixes de rio e caça, colhia frutas silvestres e ervas daninhas comestíveis. E consegui sobreviver.
Como eu parecia um vagabundo, ninguém mais tentou se aproximar de mim.
Eu andei e andei. Apenas continuei andando.
Faminto e privado de sono, finalmente desmaiei no meio da estrada. Devo ter parecido como se tivesse morrido. Um bom samaritano se deparou com meu corpo de bruços e sentiu pena de mim. Pensando que eu deveria pelo menos ser lamentada, ele me carregou para a igreja. Nesse ponto, eu já estava à beira da morte.
Quando fui colocado no caixão do tamanho de uma criança, de repente abri meus olhos, surpreendendo a freira que estava ao meu lado.
Eu escapei de ser enterrado no cemitério por um fio de cabelo. Eventualmente, a freira me acolheu e me criou.
Se este era o país maravilhoso de que meu pai sempre falou, eu não sei. No entanto, comparado a como era a vida naquela época, este lugar era definitivamente como um sonho.
É por isso que, para mim, este lugar e o país que meu pai sempre mencionou eram a mesma coisa. Ambos eram os lugares prometidos em nossos sonhos.
Agora estou frequentando a escola municipal. Embora eu quisesse trabalhar depois de me formar no ensino fundamental, meu zelador implorou para que eu continuasse meus estudos. Então aqui estou.
A freira é uma pessoa muito boa. Ela acolhe órfãos de todos os lugares. Os filhos vão embora quando se tornam independentes, mas os novos sempre os substituem. Como tal, a igreja mal podia dar-se ao luxo de cobri-los.
Mais robusto do que a média das pessoas e não alheio ao trabalho físico, planejei trabalhar para ajudar a sustentar a igreja. Para ajudar a aliviar o fardo financeiro. No entanto, meu zelador sempre faz uma expressão perturbada sempre que mencionei essa ideia. Ela dizia que o dinheiro que eu ganhava pertencia exclusivamente a mim.
Eu só queria fazer o que eu podia fazer.
Quando entro no refeitório, vovó me vê.
“Oh meu Deus? Você está bem? Você está com febre?”
“Eu não.”
“Isso é uma mentira! Seu rosto está vermelho!”
Não quero ouvir isso de uma vovó com bochechas parecidas com maçãs. “Bem, mesmo que isso seja verdade, eu estou bem. Eu posso me mover sem problemas.”
“Mas ainda!” A vovó suspira. “Você é totalmente indiferente consigo mesmo… Que criança problemática. Por favor, não se esforce demais.”
“Eu sei.”
“Eu me pergunto se você realmente sabe ou se está apenas dizendo isso como de costume.”
“Eu voltarei.” Apenas quando ela começa a reclamar, eu faço uma pausa rápida, pegando café e um pouco de pão antes de sair.
Assim que entro na sala de aula, sinto uma infinidade de olhares direcionados a mim, variando de bem-intencionados a hostis. Como sempre, é um pouco chato. O que há em mim que é tão interessante?
Como de costume, no centro da sala está um menino de cabelos prateados.
Lian. O segundo filho do senhor que mora na maior mansão da vila.
Percebendo minha chegada, ele estreita os olhos azuis de gelo, inclina o queixo ligeiramente para cima e sorri. Ele dá a impressão de estar olhando para mim, mas seu olhar é muito gentil para ser realmente arrogante. Dá vontade de rir um pouco.
O que me lembra…
Quando cheguei a esta aldeia, ele olhou para mim de forma diferente. Seu olhar não era tão gentil. Na verdade, aqueles olhos olharam para mim com desprezo, como se ele odiasse estar muito perto de mim. Como aqueles olhos de onde eu vim.
Desde quando isso mudou? A pessoa que ele era há muito tempo e a pessoa que ele é agora são tão distintas quanto a noite e o dia. É como se fossem pessoas completamente diferentes…
Há pouco tempo, conheci Lian na igreja depois que me machuquei no trabalho. Fiquei surpreso ao encontrá-lo desmoronado em uma pilha no fundo da escada.
Ele era tão fraco assim? Eu não tinha ideia. Isso nunca passou pela minha cabeça. Ele está mais forte do que nunca com a espada. Infelizmente, eu ainda tenho que vencê-lo em uma longarina.
Após uma inspeção mais próxima, seu rosto estava azul, corpo à beira de congelar até a morte. Extremamente exausto. Uma frase passou pela minha mente naquele momento: deficiência de magia. Pelo que ouvi no passado, foi o que pareceu.
Era semelhante a uma doença crônica? Eu não tinha ideia.
Ele imediatamente recusou quando me ofereci para levá-lo ao hospital. E quando me ofereci para levá-lo para casa, ele recusou também.
O que ele queria então?
Ele recusou todas as minhas tentativas de ajudá-lo e, no final, ele me disse para deixá-lo em paz. Ele era como um pirralho fazendo birra.
O que aconteceu? Ele era geralmente um estudante de honra razoável e exemplar. No entanto, ele realmente disse que não queria ir para casa.
Mesmo que eu não tivesse todos os fatos em mãos, eu estava começando a pensar que Lian estava fugindo de alguma coisa. Ahh, foi por isso que ele escapou para a igreja?
Ele estava sempre colocando uma frente ousada, tentando esconder suas fraquezas.
E embora falasse como um pirralho, todo audacioso e vaidoso, na verdade era um preocupado. Eu tenho prova disso. Sempre que ele me via machucada, ele voava para o meu lado e me dava um item de recuperação, com o rosto todo pálido.
Sempre que via alguém com problemas, apesar do que dizia, sempre dava uma mão.
No fundo, eu tinha certeza de que ele era uma pessoa terrivelmente gentil. Foi por isso que ele era popular entre os estudantes de classe média e baixa. Mas talvez para não ser subestimado por seus colegas de classe alta, ele se esforçou para agir como se não fosse.
Porque ele parecia que ia desmaiar a qualquer momento, forcei uma transferência mágica. E também para retribuir o favor.
… Mas parece que eu exagerei. Agora ele não conseguia se mover.
Bem, eu também pensei que estava exagerando. Mas, parecia muito agradável. Por um momento, eu me esqueci e fiquei em silêncio. Os olhos de Lian estavam tremendo, então deve ter sido agradável para ele também.
Finalmente ficando sem energia, ele parou de se mexer. Eu o carreguei para o meu quarto e o deitei na minha cama por enquanto.
Quando eu estava prestes a me afastar, ele se agarrou a mim como uma criança, os olhos ainda fechados no sono. De seus lábios saíram súplicas suaves e desesperadas. Não morra, ele murmurou. Não me deixe.
Eu ainda não estava morto. Eu tinha acabado de cair do telhado. O velho também estava vivo. Voltei minha atenção para seu rosto, pensando que ele tinha acordado. Ele ainda estava dormindo.
Tremendo, ele agarrou minha camisa.
Ele estava chorando.
…O que. Poderia ser? Ele estava com medo – quero dizer, solitário?
Não, não poderia ser isso. Lian sempre esteve cercado de pessoas e também tinha sua família.
Pelo menos, deveria ter sido isso, mas… Agora que eu pensei sobre isso, mesmo quando havia pessoas fisicamente ao seu redor, Lian às vezes ostentava um olhar solitário em seus olhos.
E eu conhecia bem aqueles olhos. Eles eram semelhantes aos da minha mãe quando ela ansiava pelo retorno do meu pai, uma sombra cruzando seu olhar.
Por alguma razão, essa mesma sombra existia nos olhos de Lian. Quando o vi, me senti um pouco nostálgico e também um pouco aliviado. …Porque então eu sabia que aquela sombra existia em todos os lugares.
Enquanto isso, Lian está olhando fixamente para mim enquanto eu estava absorto em meus pensamentos. É estranho. Normalmente, ele olha para a frente. Sua testa levemente franzida.
“Alfred? Você…”
Antes que ele possa terminar, a campainha toca. O professor entra na sala de aula e ele se vira para a frente em sua cadeira.
Publicado por:

- O lado bom de ser Fujoshi
-
🧁Sou só mais uma pessoa que ama BL🧁
~Decidi me aventurar nesse mundo das traduções, então peço que tenham um pouco de paciência comigo, também faço minhas traduções lá no Wattpad <3~
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!