Eu me descobri grávido depois de me tornar um ômega - Capítulo 9 – A Mãe de Xiao Yu Zhou é Você.
QUEIMA QUENGARAL KKKKKKKKKK
Hebi: Mds é hoje
Fanart que achei:
—————–
“Ei mano, o que você está olhando? É hora de fazer as malas e ir para o laboratório.”
Sentindo um tapinha no ombro, He Zhou respondeu rapidamente. Ele desligou o telefone, o colocou no bolso, juntou seus livros e se levantou: “Tudo bem, vamos embora.”
Fei Qiu: “Você está olhando para o fórum da escola?”
“Não, o que aconteceu no fórum da escola?”
“Então, você ainda não viu.”
“Fale.” He Zhou colocou uma das mãos no bolso da calça, como os olhos ligeiramente caídos, ele parecia um pouco frio.
Hoje, He Zhou estava usando roupas esportivas. O desenho solto da vestimenta tornava todo o seu temperamento muito mais gentil, não tão sério e frio como de costume.
Infelizmente, a altura dele, que por si só já era extremamente opressiva, combinava com um rosto inexpressivo, fazendo com que não importasse o que usasse, ainda estaria cheio de uma sensação de distância.
Exceto Fei Qiu, um amigo próximo com quem He Zhou sempre se dava bem, ninguém mais ousava falar com ele assim.
“… Ei, irmão He, você está mesmo me ouvindo?”
Como o tempo entre as aulas era curto, Fei Qiu cuspiu muitas palavras sem parar.
Quando virou a cabeça para trás, no entanto, viu que He Zhou parecia calmo com olhos vazios, e ele sabia que esse amigo não estava ouvindo nada!
He Zhou acenou com a cabeça em resposta: “Bem, eu ouvi você. A propósito, já ouviu falar de um ômega, que foi completamente marcado, sendo tentado por outra pessoa que não a que o marcou?”
Fei Qiu revirou os olhos.
(Cara, você pode ser mais superficial?)
“Nunca ouvi falar.” Respondeu.
He Zhou franziu a testa e ponderou por um momento: “Então, suponha que o ômega, que foi completamente marcado, tenha amnésia. Ele não sabe que foi marcado e não reconhece seu próprio alfa. Nesse caso, poderia desenvolver sentimentos por outra pessoa?”
Fei Qiu ficou um pouco confuso: “Por que você está perguntando isso? Não aprendemos isso há muito tempo?”
“Apenas me responda.”
“Conforme mencionado no primeiro volume do livro de biologia que estudamos, para um ômega, uma marca completa afeta mais do que apenas o corpo. Pode-se dizer que até o cérebro e a alma do ômega reconhecerão o alfa que o marcou. A menos que a marca seja removido cirurgicamente, é absolutamente impossível para um ômega marcado ser tentado por outros. Isso não é apenas bom senso?”
He Zhou soltou um “Ah” e disse pensativamente: “É mesmo?”
“O que aconteceu?”
He Zhou retraiu sua expressão e disse em tom leve: “Não é nada.”
…………….
Depois de entregar o bilhete a He Jiao, Ji Yu voltou ao seu lugar e começou a observar secretamente o comportamento dela.
Após confirmar que ela havia aberto o bilhete e visto suas palavras, ficou aliviado e ansioso para vê-la em seu encontro na floresta depois da escola.
(Ela vai ir?)
Ji Yu não sabia.
(Se não for, o que devo fazer?)
Ele também não sabia.
Com essas coisas constantemente em mente, as lições seguintes se tornaram particularmente difíceis.
Assim que o sinal tocou, Ji Yu olhou para He Jiao e viu que ela havia se levantado e estava lentamente arrumando suas coisas. Quando alguém foi conversar, começou a falar e rir.
Enquanto ria, aparentemente sem querer olhou para Ji Yu.
O coração de Ji Yu deu um pulo, sentindo como se tivesse entendido algo, e começou a arrumar suas coisas rapidamente. Depois que terminou, ele olhou para He Jiao novamente e por acaso encontrou o olhar dela.
Ela ergueu uma sobrancelha.
Ji Yu piscou e acenou com a cabeça, mostrando uma “compreensão tácita”.
Então ele começou a caminhar em direção ao pequeno bosque atrás da escola, sua mochila ainda pendurada em suas costas.
Para evitar os grandes grupos de alunos que se reuniam depois da aula, Ji Yu fez muitos desvios, dando voltas e mais voltas, antes de finalmente chegar à floresta. Ele então ficou atrás de uma grande árvore, de frente para os prédios, e esperou que He Jiao aparecesse.
Ele esperou à esquerda e à direita, e até que o céu escurecesse, mas não havia sinal de He Jiao.
(Ela mudou de ideia?)
Ji Yu franziu a testa e pensou.
Durante o verão, havia muitos mosquitos, especialmente nas profundezas da floresta. Por mais de uma hora, Ji Yu foi mordido dezenas de vezes em seus braços e pernas expostos, o que era muito irritante.
Ele olhou para a hora novamente.
Eram sete horas da noite, uma hora e meia desde o fim das aulas.
(Se He Jiao ainda não chegar aqui até às oito horas, é provável que ela não venha.)
Ji Yu colocou os braços em volta do peito e tentou reprimir à força a ansiedade e o tédio em seu coração. Seus pés batiam constantemente no chão, até que a pobre grama ficou careca.
Nos prédios da escola, a maioria das salas de aula estavam iluminadas e cheias de alunos que voluntariamente ficaram para estudar por conta própria.
As luzes da sala de Ji Yu também estavam acesas.
Ele não sabia se He Jiao ainda estava lá dentro ou se deliberadamente pediu a ele para sair e esperar primeiro, e então estava arrastando os pés para sair no último minuto.
A floresta estava silenciosa e vazia, como se separasse muito longe das comoções da realidade.
O telefone de Ji Yu tocou de repente e ele descobriu que Xie Yu Xing estava ligando.
Parecia que ele havia se esquecido de dizer a Xie Yu Xing para não esperar por ele hoje.
Ji Yu respondeu rapidamente: “Ei, eu …”
“Você o quê?! Onde você está agora? Liguei para você umas 80 vezes, por que você não atendeu nenhuma delas? Achei que você tivesse saído primeiro e voltado para sua casa, mas no final, não voltou. Achei que algo ruim tivesse acontecido! Você precisa me dizer essas coisas! Onde você está agora?!”
Ji Yu estava acostumado há muito tempo com a maneira de falar de Xie Yu Xing, especialmente quando estava com pressa. Ele esperou até que o amigo terminasse, antes de dizer: “Tenho uma coisa para fazer hoje. Esqueci de te dizer. Além disso, não recebi nenhuma ligação sua. Essa não foi sua primeira ligação?”
“Você! Besteira! Eu fiz pelo menos oitenta ligações!”
“???”
Ele deu uma olhada mais de perto no telefone e disse: “Na verdade, não há. Mas meu telefone caiu no chão à tarde, talvez tenha quebrado.”
Depois de falar, Ji Yu ouviu uma respiração profunda do outro lado da linha. A outra pessoa estava obviamente tentando suprimir sua raiva.
Ji Yu lambeu os lábios e estava prestes a se desculpar, mas ouviu a voz calma de Xie Yu Xing: “Tudo bem, eu vou deixar você ir dessa vez. Onde você está agora?”
“Hum, na verdade, tenho alguns negócios para resolver.”
“O que é? Você não pode me dizer?”
Ji Yu pensou um pouco.
(Xie Yu Xing deve ser a pessoa que melhor conhece a situação do proprietário original. Ele não apenas sabe da existência de XiaoYu Zhou, mas também sabe sobre o que aconteceu entre o proprietário original e a família He.)
(Ele só pode saber tanto porque o proprietário original realmente confiava nele.)
Depois de pensar bem e ver o quanto Xie Yu Xing o estava ajudando, Ji Yu decidiu que não haveria problema em contar ao amigo sobre o problema.
“Xiao Yu Zhou está sofrendo de fome de feromônios.”
“Fome de feromônio?”
“Sim. Atualmente, ele precisa muito do feromônio de sua mãe, então quero pegar duas peças das roupas de He Jiao para usar nele. Já marquei um encontro com ela estou esperando por ela agora.”
“… Espere aí, o feromônio da mãe? O que o feromônio da mãe tem a ver com He Jiao?”
Ji Yu pensou que Xie Yu Xing não entendia o significado da palavra ‘feromônio’ e explicou: “Feromônio é uma emissão química que pode ser detectada pelo sentido do olfato e pode ser considerada uma espécie de cheiro. Xiao Yu Zhou precisa do perfume de sua mãe, então eu queria pedir a He Jiao duas peças de roupa dela.”
Houve um longo silêncio do outro lado da linha.
“Você não entende?”
“Não entendo.”
“O que você não entende?”
“He Jiao, não é a mãe de Xiao Yu Zhou, de que adianta você encontrar ela?”
Ji Yu estava pasmo. Seu cérebro zumbiu, sua respiração e batimento cardíaco pararam por um momento, a mão pendurada ao lado dele de repente se apertou, e as únicas palavras que saíram de seu cérebro em branco foram:
‘Já era.’
A atmosfera caiu em um silêncio mortal. Nesse silêncio, Ji Yu ouviu uma risada.
Os cabelos de Ji Yu se arrepiaram e ele imediatamente virou a cabeça para olhar. No entanto, exceto por um gato vagando nos arbustos, não viu mais ninguém.
Ji Yu exalou antes de retirar sua visão, seu pomo de Adão enrolava para cima e para baixo.
Ji Yu continuava pensando. Se perguntasse: “Quem é a mãe?”, Xie Yu Xing iria se precipitar e bater nele diretamente…
“Continue.” Xie Yu Xing pediu.
Ji Yu lambeu o lábio inferior e disse: “O médico disse que Xiao Yu Zhou não tinha o feromônio de um de seus pais.”
“E?”
“E então eu vim ver He Jiao.”
Nesse ponto, Ji Yu sabia que estava indefeso e que definitivamente não poderia reverter a situação. Depois de falar, segurou a testa, antes de quebrar o frasco e disse: “É tarde demais para eu dizer que estou com amnésia?”
O outro lado ficou em silêncio por um tempo: “Quando você perdeu a memória?”
Os olhos de Ji Yu se arregalaram.
(Que porra? Inesperadamente, ele caiu nisso!)
(Este Xie Yu Xing é realmente tão fofo!)
A mente de Ji Yu mudou rapidamente: “Antes de ontem! Naquele dia, acordei e descobri que não me lembrava de nada, mas não queria que você soubesse. Tive medo que ficasse preocupado, então tive que fingir que era normal. Não esperava que você descobrisse tão cedo.”
“… Você acha que eu sou retardado?”
Ji Yu sentou no chão e se encostou na árvore, desistindo completamente de lutar.
Ele suspirou por um longo tempo.
Embora Ji Yu estivesse nervoso por ser descoberto, ao mesmo tempo, também estava um pouco feliz por finalmente ser capaz de contar seu segredo. Ele disse: “Então o que eu posso fazer? Naquele dia em que acordei, não sei por que, mas já havia transmigrado para o seu amigo. Eu também estava muito confuso.”
O que era ainda mais confuso era: Como seu segredo foi exposto? Obviamente, sempre representou uma atuação tão incrível.
Como a mãe de Xiao Yu Zhou poderia não ser He Jiao?
“… Para onde ‘Ji Yu’ foi?”
Ji Yu olhou para baixo: “Quando fiz a passagem, seu amigo já havia engolido meio frasco de pílulas para dormir. Ele pode ter… Ido embora quando cheguei.”
A outra extremidade do telefone ficou em silêncio novamente e não houve resposta por um longo tempo.
O longo silêncio deixou o coração de Ji Yu vazio, e ele não pôde deixar de perguntar: “Você não me disse que He Jiao era a mãe de Xiao Yu Zhou? Por que ela não é mais?”
“Quando eu disse isso?”
Sentindo que o tom da outra parte de repente ficou mais frio depois de descobrir que ele não era o dono original, Ji Yu ficou um pouco desamparado.
“Foi o que você disse. Você disse que eu tinha me apressado* e arruinado um contrato de casamento, então não deveria provocar a família He. Você queria que eu suportasse He Jiao, dizendo que era tudo minha culpa, e que era normal para ela dificultar as coisas para mim. Não foi isso que você disse?”
*强 扭 了 瓜(lit. melões torcidos à força): refere-se à expressão “melão torcido não é doce”, coisas que são feitas prematuramente sem as condições certas, muitas vezes produzem resultados insatisfatórios.
“Mas quando eu te disse especificamente que ‘He Jiao’ era a mãe de Xia Yu Zhou?”
Ji Yu ficou atordoado e falou: “Essas palavras não são o mesmo que me dizer que He Jiao era a mãe dele? Por que mais me diria para não provocar a família He e suportar He Jiao, e até mesmo não me deixar entrar em contato com eles?”
“A mãe de Xiao Yu Zhou é você.”
(T/N: Na lata kkkkkk)
Houve um trovão no chão* e Ji Yu ficou pasmo: “O quê?”
*Notícia chocante, inesperada.
“Quando eu disse para você não provocar a família He, o que eu quis dizer foi para não provocar He Zhou. Disse para tolerar He Jiao simplesmente porque vocês dois estão na mesma classe. Ela tem um bom relacionamento com o irmão e como você se juntou à força com He Zhou, o odeia e vai te intimidar. Além disso ela não é um oponente para você.”
“Não, não é isso.” Ji Yu piscou lentamente: “Repete a primeira frase de novo. Quem é a mãe de Xiao Yu Zhou?”
“É você. Seu corpo é a mãe biológica, do tipo em que a criança sai de sua barriga.”
De repente, um raio caiu sobre a cabeça de Ji Yu, dividindo sua mente em pedaços.
Ele abaixou a cabeça e olhou para o abdômen. Depois de muito tempo, finalmente se recuperou.
Após o choque, se sentiu deprimido. Tão deprimido que, na verdade, queria fumar.
Ji Yu nunca havia fumado, no entanto só queria sugar alguma coisa e depois exalar tudo de uma vez. Ele sentiu que seu peito ficaria mais confortável dessa forma.
(Como homens podem ter filhos?)
(Não há ‘equipamento’ para dar à luz, então como uma criança pode nascer?)
Após um longo silêncio, Ji Yu pegou seu telefone e olhou a data na tela novamente.
13 de setembro de 2019.
Em seguida, ele pesquisou “Hua Guo” no navegador.
A figura histórica que apareceu foi completamente consistente com o que ele havia aprendido. Havia também o Imperador Qin e Han Wu, Tang Zong e Song Zu, os Oito Reinos etc.
Ji Yu ainda se lembrava de ter ido às compras no primeiro dia em que transmigrou.
Ele tinha ido à loja de departamentos W e comprado um sorvete de casquinha da marca M. O computador, máquina de lavar louça e outros aparelhos que ele comprou eram todos importados de países estrangeiros, como os Estados Unidos… etc. Até mesmo todas as marcas populares e conhecidas eram exatamente as mesmas de suas memórias.
Ele também lembrou que a data em seu mundo original quando ele transmigrou foi 4 de junho de 2019, dois dias após o vestibular.
E agora era 13 de setembro de 2019. Houve uma discrepância de 3 meses.
Ji Yu tinha pensado que este era apenas um mundo paralelo.
Ele havia pensado que além do nome da cidade, este mundo era apenas três meses mais rápido do que seu mundo original.
Ji Yu ficou em silêncio por um longo tempo, então colocou o telefone de volta no ouvido: “Você ainda está aí?”
“Hm.”
Ji Yu ouviu o som de um isqueiro, a outra parte parecia estar fumando.
Ele perguntou: “Os homens podem dar à luz? A tecnologia médica aqui é tão avançada?”
“Dar à luz não tem nada a ver com ser homem ou mulher.”
“Então com o que isso tem a ver?”
“Você realmente não sabe? De onde você veio?”
Ji Yu fechou os olhos, sua voz cansada: “Você pode simplesmente responder à minha pergunta?”
Houve uma pausa do outro lado da linha, e então Xie Yu Xing disse: “Está relacionado ao gênero secundário. Exceto pelos alfas, tanto os ômegas quanto os betas podem dar à luz. O corpo para o qual você transmigrou é um ômega.”
“Como você escreve isso? Como as letras do alfabeto grego?”
“Sim.”
Ji Yu apertou seu celular e olhou para os três prédios da escola à distância.
No escuro, os sinais nas paredes eram difíceis de ver. No entanto, ele podia lembrar claramente que nas laterais dos três edifícios haviam pintados símbolos especiais, nomeadamente α, β, Ω. O prédio onde ele frequentava estava marcado com Ω.
Ele sempre pensou que essas letras eram o mesmo que “1-2-3”, apenas uma forma de distinguir entre os edifícios.
Acontece que isso foi usado para distinguir entre as pessoas.
Ji Yu se recostou na árvore, se sentindo um idiota.
Seu pomo de Adão tremeu: “Então, o pai de Xiao Yu Zhou…”
A voz de Ji Yu parou quando teve um vislumbre de algo em sua visão periférica.
Ele virou a cabeça ligeiramente e moveu o olhar para cima, apenas para ser saudado pela aparência completa da outra parte.
He Zhou, com as mãos nos bolsos, estava casualmente parado ao lado da árvore.
Ele olhou para Ji Yu com um sorriso nos cantos da boca.
Ao mesmo tempo, a voz de Xie Yu Xing soou: “É He Zhou.”
—————-
O autor tem algo a dizer:
Ji Yu (arregaçando as mangas): A seguir, quero mostrar a vocês uma cena de violência doméstica.
He Zhou cobriu a boca de Ji Yu: Não, você não quer.
—————-
Revisão: HebiMitsui
E eu pensei que ia demorar…
Enfim, COMO PODE TERMINAR ASSIM????? Helllllllll.
Publicado por:
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
