Eu me descobri grávido depois de me tornar um ômega - Capítulo 8 – Encontre-me na floresta.
Quem tá vivo sempre aparece hehehehe.
Agora sim seguimos o inglês.
Só continuo do chines se o tradutor da gringa desistir da novel ou se demorar muitooo para atualizar.
Notinha: Mudei Yuesao para babá e o Yuzhou, ta Yu Zhou, preguiça de juntar kkkk……
—————-
He Jiao entrou na sala de aula quando o sinal tocou.
Ao passar pela porta, olhou na direção de Ji Yu. Ela descobriu que ele estava olhando para baixo despreocupado e, uma vez que não havia alvo para seus olhos ferventes, ela não teve escolha a não ser suportar sua raiva e voltar para seu lugar.
Assim que se sentou, um colega deu-lhe uma cotovelada e perguntou em voz baixa: “Ei, Jiao Jiao, qual é a situação do seu irmão?”
He Jiao estava zangada e retrucou em um tom ruim: “O que isso tem a ver com você?”
O colega inesperadamente bateu em uma parede e ficou um pouco embaraçado: “Esqueça então.”
He Jiao franziu os lábios, muito chateada.
Ela disse a seu irmão que Ji Yu tinha ideias sobre si mesma, mas não esperava que seu irmão não acreditasse nela – porque, embora dois ômegas possam se apaixonar, nunca podem ficar juntos. Ambos os ômegas passarão por períodos de estro, momento em que irão instintivamente procurar um alfa ou beta para obter prazer. Como tal, relacionamentos românticos entre ômegas podem facilmente entrar em colapso.
Além disso, Ji Yu não eliminou a marca do irmão dela. Sob tais circunstâncias, não se apaixonaria por outras pessoas, por isso seu irmão disse que Ji Yu estava apenas mentindo para ela.
Não só isso, mas He Zhou também a forçou a se acalmar, dizendo a ela para não encontrar mais falhas em Ji Yu, e apenas ficar longe dele.
Mas eles se encontram todos os dias, como pode ficar calma?
Além disso, Ji Yu poderia contar com a combinação de feromônios de 100% para seduzir seu irmão mais uma vez, então como poderia se acalmar?
Antes, até ficou feliz quando seu irmão finalmente encontrou um parceiro.
Ela ficou tão feliz que ativamente convidou Ji Yu para se transferir para sua classe, dizendo que iria cuidar dele e compartilhar com ele todas as coisas boas.
No entanto, agora odeia tanto Ji Yu que até deseja que ele morra.
Depois do que aconteceu, ele se tornou um espinho em seu olho, uma picada em sua carne.
Só de vê-lo a deixa muito desconfortável.
“Já que você o odeia tanto, por que você simplesmente não o deixa mudar de classe?” Alguém que sabia do assunto começou a perguntar depois da aula.
“Não é isso que ele quer.”
He Jiao franziu a testa enquanto limpava a mesa com raiva: “A menos que queira sair, não posso obrigá-lo a mudar de classe. Eu tenho que monitorá-lo e não dar a ele qualquer chance de contatar meu irmão. Ele é realmente um ladrão de galinhas. * Ele até conseguiu encontrar meu irmão na última aula de natação. É tão chato!”
*Um dialeto de Pequim que pode significar mesquinho, egoísta, sorrateiro, astuto e, ao mesmo tempo, um pouco miserável.
…….
No canto da sala de aula.
Ji Yu baixou os olhos e estudou as questões práticas do vestibular sem nenhuma distração.
O conteúdo neste mundo era o mesmo de seu mundo original, e os livros didáticos também eram idênticos. Até mesmo o processo de exame na cidade de Long Cheng era exatamente o mesmo que em sua cidade original.
O processo de exame é composto de um chamado [sistema 3 + 2]. Os alunos são obrigados a testar em três disciplinas principais obrigatórias – uma das quais inclui matemática e duas disciplinas eletivas de sua própria escolha.
O proprietário original tinha física e química como parte de seus cursos principais, que eram os mesmos de Ji Yu.
As semelhanças em tantos detalhes deram a Ji Yu uma sensação de familiaridade e pertencimento e, ao mesmo tempo, confirmaram que este poderia realmente ser um mundo paralelo.
Até agora, descobriu que, exceto pelo nome da cidade, todo o resto era igual ao seu mundo original. Ele se sentia como se ainda estivesse em seu mundo original, apenas com uma mudança de identidade.
“Bam.”
De repente, alguém bateu em sua mesa, a centímetros de Ji Yu.
Ji Yu olhou fixamente para as linhas tortas em seu rascunho e lentamente ergueu a cabeça para olhar o garoto que bateu em sua mesa.
O menino, cujo nome Ji Yu não conseguia lembrar, arqueou-se sobre a mesa com um sorriso: “Ji Yu, você está fazendo as perguntas práticas? Você pode realmente fazer essas perguntas?”
Então disse: “Ainda estudando depois que a aula acabou, você com certeza está trabalhando duro. O primeiro teste não é na próxima semana? Ah? Obviamente, você deveria estar segurando sua coxa dourada. Realmente ainda tem tempo para sentar aqui e praticar esses problemas?”
Ji Yu largou a caneta, seus pensamentos foram interrompidos e seu temperamento foi agitado: “Você te algum rancor comigo?”
“Não, eu particularmente não me importo com você.”
Ji Yu acenou com a cabeça: “Quer você se importe ou não, é escolha sua. Além disso, não há necessidade de monopolizar minha mesa como um porco no repolho, ou você tem algum sentimento especial pela mesa?”
“Você!”
O menino o olhou e parou de sorrir. Envergonhado e zangado com os olhares zombeteiros das pessoas ao seu redor, ele empurrou a mesa de Ji Yu com mais força: “O que aconteceria se eu empurrasse a sua mesa?”
Antes que Ji Yu pudesse responder, ele ouviu um “tamborilar” e algo caiu no chão.
Ji Yu abaixou a cabeça e olhou para o celular.
Pegando-o rapidamente, viu que a tela não quebrou e o telefone ainda podia ser ligado. No entanto, assim que ele o ligou, havia mais de uma dúzia de chamadas perdidas da babá.
Vendo que ele não podia lidar com os negócios da ‘boca azeda’* pairando na frente de sua mesa, Ji Yu imediatamente se levantou e saiu enquanto discava de volta.
*Uma expressão idiomática para descrever uma pessoa que fala asperamente e com amargura.
“Ei, qual é o problema? Meu telefone estava mudo e eu não ouvi suas ligações.”
A babá: “Xiao Yu Zhou de repente teve febre por volta das 8 horas. Ele se recusou a beber leite ou dormir, e continuou chorando. Tentei ligar para você, mas você não atendeu, então o levei ao hospital por conta própria. Agora, acabamos de chegar em casa. “
Ji Yu disse nervosamente: “O que há de errado com ele? Ele está doente?”
“O médico disse que ele estava sofrendo de fome de feromônios.”
Ji Yu ficou confuso, mas disse: “Volto logo.”
Depois de falar, ele correu para a sala do professor e pediu licença ao diretor.
Quando voltou para a sala de aula, descobriu que sua mesa havia caído, livros e canetas estavam espalhados por todo o lugar e havia até uma pegada em uma das folhas de teste.
O culpado estava sentado em uma carteira na frente da classe e olhava pela janela com uma aparência inocente como se não soubesse de nada.
Ji Yu respirou fundo, arrumou suas coisas apressadamente, caminhou até a parte da frente da sala e ficou parado, olhando para o menino em silêncio.
O menino finalmente percebeu Ji Yu olhando: “Por que você está olhando para mim?”
Ji Yu sorriu para ele e, de repente, chutou sua mesa.
Em meio aos gritos da classe, Ji Yu saiu correndo sem olhar para trás.
…………..
Ji Yu correu de volta para casa e foi diretamente para o quarto do bebê antes mesmo que pudesse recuperar o fôlego.
No quarto do bebê, a babá segurava algo como um cilindro de oxigênio na mão esquerda e a direita pressionou uma máscara transparente no rosto de Xiao Yu Zhou, como se estivesse o ajudando a respirar.
Xiao Yu Zhou se encolheu nos braços da babá, sem fazer barulho ou agindo mal, embora seus olhos estivessem vermelhos de lágrimas. Depois de ver Ji Yu, ele lamentavelmente estendeu suas mãozinhas para abraçá-lo, enquanto falava algo vagamente.
Ji Yu estava ansioso para verificar a situação de Xiao Yu Zhou, então não ouviu o que a criança disse e, em vez disso, disse a ele: “Papai está aqui. Papai está aqui, seja bom, tudo bem, vai ficar tudo bem.”
Ele então perguntou à babá: “O que você está dando a ele?”
“É um tipo de feromônio medicinal, prescrito pelo médico, que pode fazer ele se sentir melhor.”
Ji Yu franziu a testa. Ele não tinha ouvido falar de tal coisa antes, então ele disse: “Onde está o prontuário médico? Deixe-me dar uma olhada.”
Então…
Embora o mundo seja diferente, as anotações do médico são a mesma bagunça rabiscada, e Ji Yu não conseguia entender nada.
Ele fechou o registro médico e pegou um frasco novo de feromônios médicos. Não conseguia entender os ingredientes por trás desse remédio, mas entendia que seu objetivo era principalmente confortar crianças que sofriam de fome de feromônios.
“O que é fome de feromônio?” Ji Yu perguntou à babá: “O que exatamente o médico disse?” Ele pegou seu celular e começou a pesquisar ‘fome de feromônio’.
Compilando as descrições da babá e as informações da Enciclopédia Baidu na Internet, Ji Yu entendeu que essa doença era semelhante à “fome de pele”. *
*A fome de pele é o desejo profundo de contato físico com outra pessoa. O toque é a primeira forma de comunicação do ser humano. Para recém-nascidos e bebês, o toque é vital para seu desenvolvimento. Não é apenas calmante, mas é a chave para ajudar seus cérebros a crescer. O toque também ajuda na integração sensorial, regulando os hormônios do estresse e ajudando os bebês a formar um vínculo apropriado que influencia o resto de suas vidas. (~ quanto mais você sabe ~)
Assim como a fome de pele, a fome de feromônio também era causada pela falta de companhia dos pais. A diferença é que as crianças com esta doença não precisam do toque dos pais, mas sim do feromônio dos pais.
Um aroma especial, também conhecido como hormônio da mensagem química, é secretado pelo corpo de um indivíduo e pode ser detectado pelo sentido do olfato. Este tipo de odor químico existe em todos os animais e é mais conhecido como “feromônio”.
“Por exemplo, algumas crianças devem estar cobertas com as roupas da mãe para adormecer.” A babá disse: “Porque roupas com o cheiro da mãe podem dar a eles uma sensação de segurança.”
Ji Yu ergueu as sobrancelhas e olhou para a lista de terminologias desconhecidas em seu telefone: “Então Xiao Yu Zhou está se sentindo inseguro? Posso cobri-lo com minhas roupas?”
A babá balançou a cabeça.
Ela olhou para Ji Yu e disse com muito tato: “O que falta a ele é o feromônio do seu parceiro… Uh, isto é, o feromônio de seu outro pai. O médico diagnosticou que está sem esse feromônio há muito tempo. Ele já deveria estar acostumado a isso, mas de alguma forma foi repentinamente estimulado recentemente, o que o levou à doença.”
Ji Yu olhou para baixo e pensou por um momento, como se estivesse pensando em algo.
Ele ergueu a cabeça para olhar para a babá, piscou e disse: “Ontem, eu estava nadando na mesma piscina que a mãe de Xiao Yu Zhou. Será esse o motivo?” (T/N: Pomba lesa)
A babá: “…”
(Só um fantasma acreditaria em você!)
(Deve ter havido algo mais íntimo acontecendo naquela piscina para deixar um cheiro tão forte, caso contrário, como poderia ter estimulado Xiao Yu Zhou ?!)
No entanto, não pode dizer isso diretamente. A situação na casa do empregador é obviamente muito complicada.
Ela acenou com a cabeça suavemente: “Talvez seja isso.”
Ji Yu olhou para baixo e pensou por um momento, sentindo que realmente era esse o caso.
Ontem, ele e He Jiao nadaram na mesma piscina. Depois de voltar para casa, à noite, a criança mudou repentinamente de sua aparência pacífica e silenciosa para um pão especialmente pegajoso que o segurava e se recusava a soltar.
Ji Yu de repente se sentiu esclarecido sobre o problema, mas a solução necessária o confundiu mais uma vez.
Sem mencionar o fato de que ele apenas jurou a He Jiao que ficaria longe dela, mesmo que estivesse disposto a levar um tapa na cara pelo bem de Xiao Yu Zhou, ela definitivamente não estaria disposta a ajudar.
Ela provavelmente não gostaria de ver esta… Criança que é uma mancha em sua vida.
Ji Yu está um pouco preocupado.
(O que devo fazer?)
A aula de natação é apenas uma vez a cada duas semanas, e ele não pode entrar em contato com He Jiao em outras ocasiões.
(Mas, afinal, este é seu próprio filho, não deveria haver problema em pedir algumas das roupas que ela usa, certo?)
“Wuwu.” Vendo como Ji Yu não o segurava mais, Xiao Yu Zhou balançou os braços um pouco ofendido.
Olhando para a máscara de oxigênio que tinha quase o tamanho total do rosto do garotinho, Ji Yu se sentiu muito angustiado.
Ele se aproximou, se agachou ao lado de Xiao Yu Zhou, estendeu a mão e tocou a cabeça de seu filho: “Você se comporte. Papai encontrará uma maneira de curá-lo em breve, e você não se sentirá mais desconfortável. Seja bom.”
“Yiwu.” Xiao Yu Zhou pegou as roupas de Ji Yu.
Ji Yu apertou sua mãozinha carnuda e perguntou à babá: “Só preciso pegar algumas peças das roupas da mãe dele, certo?”
A babá acenou com a cabeça: “É melhor deixar a mãe vir abraçá-lo e acompanhá-lo com frequência.”
A babá observava cuidadosamente o rosto do empregador antes de acrescentar: “Mas se você apenas tiver as roupas, isso ainda é melhor do que os feromônios médicos. Pelo menos pode fazer Xiao Yu Zhou se sentir mais confortável durante este período. Também é possível que a reação ao estresse desapareça e sua doença será curada. “
Com essas palavras da babá, como Ji Yu não poderia tentar?
Não querendo mais atrasos, Ji Yu abraçou Xiao Yu Zhou e correu de volta para a escola.
Ele não tinha o número de telefone de He Jiao, mas também não pôde simplesmente subir e falar com ela em público. Este assunto não poderia ser discutido em um lugar com outras pessoas ao redor e só pôde ser falado em particular.
Nesse caso…
Ji Yu olhou para a pequena nota em sua mão e escreveu:
[Vou esperar por você na floresta depois da escola, e você deve vir antes das oito horas da noite. ]
Pegando-o e o olhando, ele descobriu que parecia um encontro.
Riscando e jogando fora, Ji Yu escreveu outro:
[Tenho algo para discutir com você, relacionado a XYZ. Espero que você possa vir para o bosque antes das 8 horas, vou esperar por você na figueira mais densa. E também, sobre o que aconteceu esta manhã, eu quero me desculpar com você.]
(Desta vez, deve ficar bem.)
Ele intencionalmente abreviou o nome de Xiao Yu Zhou, de forma que, mesmo que outra pessoa o pegasse, não revelaria nada.
Embora se ela realmente quiser que ele saia da escola…
Se ele tiver que sair, então é só desistir. De qualquer forma, pode aprender bem aonde quer que vá.
Ji Yu dobrou o pequeno bilhete e passou pela mesa de He Jiao. Quando as pessoas ao redor não estavam prestando atenção, aproveitou a velocidade de estar solteiro por dezoito anos e enfiou o pequeno bilhete no estojo de lápis bem na frente dela.
“??”
Nesse momento ela estava atordoada, mas Ji Yu já havia retornado ao seu lugar. Ela olhou para ele e piscou sem expressão, então franziu a testa e olhou de volta para o pequeno bilhete.
………….
Um minuto depois.
He Jiao: [Foto] Olha isso, irmão! Ji Yu acabou de me dar.
He Jiao: Eu disse que estava interessado em mim. Se você ainda não acredita, ele realmente me pediu para ir para a floresta depois da escola. Agora você acredita em mim?
He Zhou: …
He Jiao: Mas por que ele mencionou aquele garoto? O que esse garoto tem a ver comigo?
He Zhou: …
He Zhou: Entendo. Não vá, eu vou cuidar disso.
————
O autor tem algo a dizer:
He Zhou: Eu ouvi gotas de chuva caindo na grama verde.
*Grama verde – corno kkk
——–
Revisão: HebiMitsui
Lembrando, chines não tem gênero como a gnt. Então a babá poderia estar se referindo a um homem, ou ela pode até mesmo pensar que o parceiro do Ji Yu é uma mulher alfa.
Publicado por:
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
