Esse Omega é Doce e Selvagem - Extra 10 – Aí vem o filhote. (1)
- Início
- Todos Projetos
- Esse Omega é Doce e Selvagem
- Extra 10 – Aí vem o filhote. (1)
Em um piscar de olhos, a barriga de Li Cheng cresceu como um balão.
Afinal, existia uma diferença na estrutura corporal entre ômegas masculinos e ômegas femininos, homens dariam à luz em 8 meses.
Os bolsos de Xiao Yiheng estavam inchados e ele naturalmente não hesitou em gastar dinheiro agora. Ele já havia reservado um hospital particular com todo o tratamento sendo VIP, porque jamais permitiria que Li Cheng sofresse qualquer dano.
Porém, acontece que esse bebê era realmente preguiçoso. Já haviam se passado vários dias após a data provável do nascimento e ele ainda estava dormindo no útero de Li Cheng.
Li Cheng estava ansioso.
Afinal, como ele não pôde se preocupar?
Xiao Yiheng foi responsável por todo o processo de solicitação do hospital e não o deixou lidar com nada. Então, assim que Li Cheng entrou no hospital, vendo a decoração magnífica e as enfermeiras atenciosas, ele sentiu que algo estava errado.
Li Cheng: “Xiao Yiheng, diga a verdade. Quanto custa, por dia, este hospital?”
Xiao Yiheng: “Não é muito caro.”
Li Cheng: “Quão caro é se não for muito caro?”
“…..” Xiao Yiheng não disse nada.
Li Cheng não era burro, ele tinha um celular e imediatamente checou as cobranças no site oficial do hospital.
Depois de contar o número de zeros, ele quase desmaiou.
Vendo que Li Cheng estava com raiva, Xiao Yiheng o convenceu apressadamente: “Cheng Cheng, não se preocupe. O preço do site oficial é apenas um preço de referência, se você solicitar um pacote mensal junto com o centro de atendimento pós-parto, você pode obter um desconto!”
“Droga, você comprou um pacote mensal também?” Li Cheng suspeitou que, após o parto, ele teria que voltar para casa para vender as medalhas de ouro!
Um dia que o filhote ficava preguiçoso no útero, Li Cheng ficaria no hospital por mais um dia. Ele ficaria mais um dia e o dinheiro seria gasto mais um dia …
Xiao Yiheng saiu e recebeu um telefonema do trabalho, quando voltou para o quarto, viu Li Cheng em pé na varanda da sala VIP, lendo em voz alta os detalhes de faturamento do hospital.
Li Cheng acariciou sua barriga enquanto lia: “Bebê, não durma mais. Ouça com atenção. As taxas de um único dia para a sala VIP são as seguintes: Taxa de infraestrutura: XXX yuan / dia, taxa de cama: XXX yuan / dia; taxa pelo médico: XXXXX yuan / dia; comida nutritiva: 1.688 yuan / dia … Sério? Mais de mil yuans para comer? Eu não comi nenhum abalone ou lagosta! Filhote, quando seu pai estava se preparando para as Olimpíadas, a comida da equipe era deste nível. Quando você nascer, se não puder nadar 100 metros livres, você não terá condições nem de pagar estes 1.688 yuan!”
Xiao Yiheng que ouviu tudo isso: “…..”
Ele não sabia se a leitura de Li Cheng da tabela de taxas desempenhou algum papel, mas naquela noite, Li Cheng entrou em trabalho de parto.
Ele estava totalmente vestido, coberto com uma manta fina, e foi encaminhado para a sala de parto deitado na maca.
Xiao Yiheng vestiu roupas esterilizadas, o acompanhou em cada passo do caminho e o seguiu até a sala de cirurgia.
Xiao Yiheng queria cortar o cordão umbilical de seu filho. (Item cobrado separado do plano mensal)
A barriga de Li Cheng doía terrivelmente. Ele sentiu o filhote dando socos e chutes, então queria agarrar sua barriga e gritar: “Pare de brincar. Esta é a barriga de Laozi, não a sua piscina!”
Vendo que os lábios de Li Cheng estavam brancos, Xiao Yiheng imediatamente pegou sua mão, juntou seus dedos e silenciosamente transmitiu sua força.
Vendo a preocupação de Xiao Yiheng, Li Cheng não queria que ele sentisse pena dele.
Antes de esperar que a anestesia fizesse efeito, ele ainda brincou com Xiao Yiheng, deliberadamente tentando deixá-lo feliz: “Ok, ok,. Para quem você está mostrando uma expressão tão feia? A propósito, você não vai desmaiar, né?”
Xiao Yiheng balançou a cabeça e apertou sua mão: “Não vou, por quê?”
Li Cheng: “Eu li um post antes. Havia um alfa que acompanhou a esposa até a sala de parto e ele queria cortar o cordão umbilical da criança. Como resultado, o alfa desmaiou e vomitou em todos os lugares antes do fim da operação.”
Xiao Yiheng realmente o admirava por ser tão capaz: “…..”
Li Cheng sorriu sem coração: “Xiao Yiheng, você não-“
Antes de terminar de falar, a anestesia fez efeito e ele perdeu a consciência instantaneamente.
……….
Quando Li Cheng acordou, ele já estava deitado na grande cama de seu quarto VIP, onde apenas uma pequena luz noturna estava acesa, iluminando uma pequena parte do chão. No espaço aberto perto da cama do hospital, um pequeno berço transparente foi colocado e, da direção de Li Cheng, apenas uma pequena fralda podia ser vista.
Li Cheng: “Ah…”
O efeito anestésico ainda não havia passado e seu cérebro estava confuso, como se ele estivesse em uma nuvem.
No entanto, ele sabia claramente que aquele era seu filho, seu filhote era quem dormia no berço.
Ao ouvir o barulho, as duas pessoas sussurrando em frente ao berço olharam para ele imediatamente. O homem alto correu para a cama e se inclinou para olhá-lo.
Era um alfa bonito e um tanto extravagante.
Os olhos do alfa estavam cheios de amor e ele perguntou em voz baixa: “Cheng Cheng, você está acordado? Como está se sentindo?”
Li Cheng piscou e respondeu com voz rouca: “… Quem é você?”
Alfa: “…..”
Li Cheng estendeu a mão sob a colcha, tocou o rosto do homem e disse com um sorriso: “Oh, você é tão bonito. É do tipo que eu gosto.”
Alfa: “….”
Li Cheng suspirou com pesar: “É uma pena que eu tenha um marido. Mas você pode esperar até que meu marido morra, então eu vou me casar novamente com você e levar meu filhote para a sua casa.” (T/N: MDS, se supera sempre kkkk)
Alfa: “…..”
A testa do alfa parecia ter veias azuis saltando: “Cheng Cheng, dê uma boa olhada em quem eu sou.”
“Hum…” Li Cheng segurou o rosto bonito e olhou para a esquerda e para a direita, balançando a cabeça sem expressão: “Eu não te conheço, mas está tudo bem, então meu marido não vai descobrir quando estivermos tendo um caso~!”
Assim que disse isso, ele fez beicinho e deu um “muah” alto no rosto do alfa.
Depois de ser beijado, a expressão no rosto do alfa era muito complicada, ele parecia irritado e divertido.
O alfa suspirou, depois se virou e perguntou à outra pessoa na sala: “Youyou, seu irmão é intolerante a anestésicos?”
Li Cheng voltou sua atenção para essa pessoa. Ela era uma jovem beta, com duas grandes tranças, e estava vestida de maneira infantil.
A menina pensou muito e disse: “Meu irmão está bem de saúde e nunca foi ao hospital, realmente não sei … Ah! Eu me lembro.” A garota tapou a boca, riu e disse: “Quando eu era jovem, meu irmão uma vez foi extrair os dentes. Depois de tomar o anestésico, ele era como uma pessoa diferente e ficava falando bobagens.”
Porém, a quantidade de anestésico que foi usada para extrair um dente foi pequena. Li Cheng só ficou um pouco confuso antes de acordar, então não admitiu que tinha ficado burro.
Youyou não esperava ter a sorte de ver a aparência estúpida de seu irmão mais velho desta vez, então se certificou de tirar uma foto com seu telefone!
(Depois ele não vai negar de novo.)
A cabeça de Li Cheng ainda estava tonta, mas quando os ouviu, sentiu que todos deveriam conhecê-lo.
Li Cheng pegou a mão do alfa e perguntou em voz baixa: “Cara bonito, quem é ela?”
Youyou deu um passo à frente, segurando o telefone na mão e brincando deliberadamente com o irmão: “Você não sabe quem eu sou? Eu sou sua avó. Rápido, me chame de vovó.”
“Oh…” Li Cheng percebeu de repente: “Vovó, você parece tão jovem, fez uma plástica?”
“….” Youyou quase quebrou o telefone.
Agora ela suspeitava seriamente que seu irmão estava sóbrio há muito tempo e estava intencionalmente pregando peças nela!
……….
Li Cheng voltou a dormir e a segunda vez que acordou, foi despertado pelo estrondo de seu estômago.
Nesse ponto, o efeito anestésico se dissipou completamente, e ele não se lembrava de ter acordado antes, até mesmo esqueceu de ter molestando sexualmente o marido e intimidando a irmã.
Dar à luz a um filhote era uma tarefa extremamente trabalhosa. Li Cheng estava com tanta fome que seu peito pressionava contra suas costas, mas ele ainda tinha uma cicatriz em seu estômago, portanto, não conseguia se sentar direito e só pôde deitar meio apoiado na cama para tomar sopa.
Em apenas três dias, ele perdeu muito peso.
Mas, quando Li Cheng viu o bebezinho deitado na cama dormindo pacificamente, ele de repente sentiu que a amargura que sofreu valeu a pena!
(Meu filhote é o filhote mais fofo do mundo!)
O filhotinho era uma criança forte e, entre os recém-nascidos no hospital, era ele quem mais chorava. Cada vez que uma enfermeira o alimentava, ele também era o bebedor de leite mais rápido de todos os recém-nascidos.
A cor do cabelo do filhotinho seguia a de Xiao Yiheng, ele era muito branco e suas características faciais eram como as de Li Cheng, lindas e nítidas, principalmente aqueles olhos grandes, sem falar que eram fascinantes.
Li Cheng não podia acreditar até agora que uma criança tão linda realmente saiu dele. Eles foram conectados por sangue por oito meses, e então ele veio para o mundo.
O nome da criança foi escolhido por Xiao Yiheng, combinando os sobrenomes dos dois pais, sendo chamado de “Xiao Lizhi”.*
*Nota do nome e apelidos no final.
Significando o casal que conheciam e amavam um ao outro.
O apelido era “Xiao lizhi (荔枝)*” e também podia ser escrito como Zhizhi (枝枝), Zhizhi (芝芝) ou Zizi (吱吱).
Logo após beber leite, quando o corpo ainda tinha um cheira leitoso, era chamado de Zhizhi (芝芝). Quando balbuciava em sonhos, e guinchava a boca em forma de bico, chamava-se Zizi (吱吱), e quando ficava nos braços do papai para dormir, se emaranhando como uma planta era Zhizhi (枝枝).
Sem falar que este nome era muito melhor do que “Xiao Jinpai”* e “Li Di Chengfo”*.
*medalha de ouro e tornar-se Buda.
Li Cheng permaneceu no hospital por três dias e, em vez de ir para casa, foi direto para a enfermaria de apoio, onde permaneceu por um mês. (Sim, isso mesmo, é o pacote mensal.)
Ele tinha um bom relacionamento social, então durante o mês de recuperação, seus ex-colegas e ex-membros de equipe formaram grupos para visitá-lo. Até Huang Yelun e os demais vieram de Huacheng. O que mais surpreendeu Li Cheng foi que seus dois treinadores, o treinador Wu e a treinadora Yu, também vieram visitá-lo.
Não só isso, mas os pais adotivos de Youyou também vieram de longe.
Eles não puderam dar à luz por motivos físicos, então optaram por adotar Youyou. Mais tarde, quando a garota saiu de casa para ir à faculdade, o velho casal sempre se sentiu vazio em seus corações e, desta vez eles ouviram que Li Cheng deu à luz a uma criança então correram para visitá-lo.
Eles realmente gostaram de Xiao Lizhi e compraram para ele muitas roupas e brinquedos. Principalmente a mãe adotiva de Youyou que foi mais cuidadosa e deu a Li Cheng um livro grosso, sobre uma boa maneira de criar os filhos.
O casal de idosos ficou emocionado por um tempo quando viram Li Cheng segurando habilmente a criança para dormir.
“Li Cheng. Obviamente eu sinto que você ainda é uma criança … Mas em um piscar de olhos, você já tem um filho.” A mãe de Youyou disse.
Ao meio-dia, Xiao Yiheng acompanhou o casal de idosos ao restaurante para comer. Li Cheng ainda não podia sair, então só pôde ficar no centro de recuperação e comer a comida nutritiva no valor de 1.688 yuan.
Youyou ficou com ele para cuidar de Xiao Lizhi.
A criança ainda não havia completado um mês e estava na época da letargia. Ele precisava dormir pelo menos 20 horas por dia em cada 24 horas e poderia dormir honestamente depois de beber leite. Ele era uma criança muito despreocupada.
Li Cheng olhou para o filhotinho no berço e de repente disse: “Youyou, você era igual ele quando nasceu. Uma bola, nos braços da mamãe. As condições em nossa casa não eram boas, não havia nada além de um barco, mas papai ainda fez um berço para você. Mamãe pegou meu ursinho de pelúcia e o colocou em uma pequena colcha de algodão junto a você.”
Youyou ficou quieta por um tempo, e depois disse: “… É uma pena eu que não me lembro.”
Li Cheng riu: “Quantos anos você tinha? Nossos pais … Quando eles foram embora, você tinha apenas dois anos.”
Os pais de Li Cheng eram betas e, devido a um desastre natural, apenas os irmãos permaneceram da feliz família de quatro pessoas. Felizmente, eles encontraram sua própria felicidade e começaram uma nova vida. Youyou passou na Universidade da Capital com seus próprios esforços e tinha um futuro brilhante. Li Cheng se tornou o campeão mundial que chocou o mundo da natação, se casou e teve uma lichiazinha. (T/N: explicado no final)
Eles sabiam que mamãe e papai certamente ficariam orgulhosos deles.
Li Cheng decidiu que quando Xiao Lizhi estivesse pronto para voar, ele e Xiao Yiheng levariam o menino para visitar seus pais.
Ele murmurou: “Encontrei um alfa excelente, nossos pais ficarão satisfeitos, certo?”
Youyou rapidamente acenou com a cabeça: “Claro, claro! Casco … Oh não, minha cunhada é bonito e ama você. Nossos pais com certeza ficarão felizes!”
Li Cheng tossiu: “Tudo bem, ele não está aqui, então não precisa elogiá-lo.”
“Não estou bajulando ele. ” Youyou disse séria: “Ge, quando você deu à luz, minha cunhada não te acompanhou até a sala de cirurgia? Depois do parto, você ainda não acordou, então minha cunhada estava ao seu lado, segurando sua mão o tempo todo e…”
“E?” Li Cheng perguntou com interesse. Na verdade, ele sempre teve curiosidade sobre uma coisa, isto era: Quando Xiao Yiheng cortou o cordão umbilical de Xiao Lizhi, ele vomitou devido ao sangue? Era uma pena que ele perguntasse a todas as enfermeiras, e todas cobrissem a boca ao rirem, com ninguém dizendo nada.
Youyou continuou: “E o rosto dele estava cheio de lágrimas e os olhos muito vermelhos.”
Li Cheng: “???” Ele disse incrédulo: “Xiao Yiheng? Ele chorou?”
Xiao Yiheng era uma pessoa de personalidade introvertida, nunca colocava no rosto expressões de grande tristeza e alegria, mesmo seu sorriso era fraco.
Li Cheng nunca pensou que Xiao Yiheng choraria por ele…
Por um tempo, o coração de Li Cheng ficou azedo e doce, então os cantos de sua boca não puderam deixar de se erguer.
………..
Depois que os convidados saíram, Xiao Yiheng acompanhou Li Cheng para descansar na suíte do centro de recuperação.
Li Cheng ficou deitado na cama como uma panqueca, sem dormir e se revirando.
Xiao Yiheng esticou os braços e o abraçou: “Por que você fica se virando? Se não dormir, você vai acordar Zhizhi.”
Li Cheng riu estranhamente.
Ele se deitou em seus braços, com os olhos se movendo: “Xiao Yiheng, ouvi de Youyou hoje. No dia em que dei à luz, você chorou! Você fez isso, fez?”
Xiao Yiheng endureceu de repente: “… Ela está errada.”
Ele estava tão ansioso para esconder a verdade, mas assim que Li Cheng o ouviu, ele soube que Xiao Yiheng definitivamente tinha chorado.
Li Cheng nunca tinha visto ele chorar antes, e quando pensou que uma cena tão maravilhosa havia sido perdida, ele sentiu seu coração arranhar, pois, foi uma pena.
“Xiao Yiheng ~~ Chore de novo.” Li Cheng agiu como um homem coquete: “Não vi da última vez. Se não vi, não conta! Se você chorar de novo, me mostre.”
Xiao Yiheng: “…..”
“Eu quero ver a beleza chorar, deixe-me ver, deixe-me ver!”
“……”
Vendo que seu parceiro não falava, Li Cheng simplesmente o abraçou e pressionou seus membros contra seu corpo, se virando da esquerda para a direita, agindo como um bebê.
(Vou te obrigar.)
Mas ele esqueceu que tipo de “consequências” causaria quando apenas usasse um pijama solto e vagasse nos braços do alfa…
Xiao Yiheng usou sua força abruptamente e se virou, segurando Li Cheng em seus braços.
Em um instante, os dois homens se viraram e Li Cheng foi esmagado.
Xiao Yiheng agarrou os pulsos de seu companheiro com uma das mãos e pressionou ambas as mãos de Li Cheng nos travesseiros acima de sua cabeça. Com a outra mão, em uma velocidade extremamente lenta, ele desabotoou o pijama de Li Cheng, expondo seu peito nu.
A visão do alfa vagou pela cintura e abdômen, onde uma cicatriz foi deixada após a cirurgia.
Xiao Yiheng silenciosamente olhou para a ferida, então se inclinou e a beijou solenemente.
Os lábios quentes do alfa tocaram a cicatriz e Li Cheng estremeceu, com uma sensação de formigamento indescritível percorrendo a cicatriz e atingindo seu coração.
Thump, thump, thump.
Li Cheng corou e seu coração bateu forte.
(Apenas … Apenas um mês após o parto do filhote, eles apenas … É muito rápido?)
Quem pensaria que, depois que Xiao Yiheng deixou um beijo, ele de repente pararia todos os seus movimentos e se deitaria ao lado de Li Cheng.
Li Cheng: “… ?”
Ele olhou fixamente para o homem ao seu lado.
Xiao Yiheng suspirou impotente quando o viu com um olhar de ignorância, o colocou de volta em seus braços e deixou a outra mão em seus olhos, o forçando a fechá-los e adormecer.
“Ok.” Xiao Yiheng disse levemente: “Você tem que descansar agora. Se você me seduzir novamente, é você quem vai chorar.”
———
Então.
Xiāo (蕭) do sobrenome do Yiheng com Lì (厲) do Cheng Cheng, e isso junto a zhī (知) – conhecer.
Reparem no acento e na escrita do ideograma. A acentuação aponta o tom da sílaba.
O nome do filhote tem o significado de retratar o conhecimento que há entre o Yiheng com o Cheng Cheng, seria algo literalmente como Xiao e Li se conhecem / se entendem.
Apelidos
Xiǎo lìzhī (小荔枝) — Pequena Lichia / Lichiazinha, essa fruta que deixei no final. Muito boa;
Zhīzhī (芝芝) — Parece ser uma espécie de grama, Zoysia pungens;
Zīzī (吱 吱) — Onomatopeia para chiar, som de pássaros.
Nota: Reparem nos dois Xiao. Um é do nome do Yiheng (Xiāo) e outro é de pequeno (Xiǎo). Questão de tom.
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!