Esse Omega é Doce e Selvagem - Extra 1 – Jogando.
Após o vestibular, todos os alunos do ensino médio começaram as férias mais longas e relaxantes de suas vidas.
Embora Li Cheng estivesse apenas no segundo ano da escola preparatória, ele foi admitido na Universidade da Capital porque tinha medalhas do campeonato mundial, então não precisou fazer o vestibular!
Como todos sabiam, existiam duas universidades top2 na China, 10 instituições top3 e a Universidade da Capital era uma dessas duas universidades top2.
Depois que os resultados do exame de admissão à faculdade de Xiao Yiheng foram divulgados, a Universidade da Capital imediatamente jogou um ramo de oliveira para ele, esperando que o alfa pudesse se inscrever, e até sugeriu que poderiam abrir uma porta para ele “trazer outra pessoa”.
O que fez as pessoas rirem e chorarem foi que Li Cheng também recebeu essa sugestão … Depois que ele venceu o campeonato mundial, as ofertas vieram como neve. Todas as instituições prometiam altas bolsas e alegaram que ele poderia “trazer outra pessoa”.
No fim, Li Cheng escolheu a Universidade da Capital entre várias escolas, não por causa do belo campus, da boa sala de jantar, do quarto duplo, da alta bolsa de estudos ou dos altos graus de liberdade, mas sim porque essa universidade ficava ao lado da Academia Chinesa de Belas Artes!
A distância em linha reta era de 500 metros, que podia ser encurtada se ele fosse direto pela parede sem passar pelo portão principal.
Então, enquanto os colegas ainda lutavam pelo vestibular, Li Cheng desfrutou a liberdade do amor e ficou com o namorado, voando juntos!
Antes de Li Cheng partir para a capital, seus irmãos mais novos fizeram uma grande cerimônia de despedida para ele.
Li Cheng ficou tão emocionado que prometeu voar de volta a Huacheng para visitar todos sempre que houvesse um feriado no futuro!
Huang Yelun chorou, derramando lágrimas e meleca: “Li ge, você sempre será nosso Li ge! Se Xiao Yiheng ousar te prejudicar, tudo o que você precisa é fazer um telefonema. Mesmo que Huacheng e a capital estejam separadas por dezenas de milhares de quilômetros, nós te encontraremos imediatamente e cumpriremos nossa missão!”
Na verdade, como Xiao Yiheng poderia causar danos a Li Cheng? Exceto que ele nunca foi obediente quando Li Cheng lhe pedia para parar e diminuir a velocidade, em outras ocasiões, Xiao Yiheng quase segurou Li Cheng na palma da mão e na ponta do coração.
Huang Yelun disse: “Não, como irmãos mais novos, devemos estabelecer regras para nossa cunhada! Deixe ele saber que somos o forte apoio de Li ge!”
………
Depois que Li Cheng foi para casa, ele relatou o incidente a Xiao Yiheng.
Xiao Yiheng: “….” Ele parecia sorrir: “Como eles vão ‘fazer regras’ para mim?”
Li Cheng: “Você não precisa ficar nervoso, eles não vão te bater, mas os homens precisam usar métodos masculinos para resolver os problemas.”
Xiao Yiheng de repente percebeu: “Vamos nos encontrar em um bar? Ganhar ou perder em uma luta de vinho?”
“Não.” Li Cheng sorriu: “Eles planejam te encontrar em um cibercafé para determinar o vencedor.”
Xiao Yiheng: “…..”
Então, em uma noite escura, Xiao Yiheng entrou pela porta de um cibercafé pela primeira vez em sua vida.
Xiao Yiheng não planejava lutar sozinho, ele também chamou seus assistentes — seu colega de mesa, Liu Ke, a monitora da classe dois, Xu Yinyin, e o aluno da classe avançada do segundo ano, Yan Jing.
Os quatro leitores ávidos da escola surgiram com seus próprios halos e, no momento em que entraram pela porta do cibercafé, todo o lugar parecia ser nutrido por uma atmosfera literária.
Yan Jing foi enganado, olhou para a esquerda e para a direita, afastou os óculos e perguntou baixinho: “Sênior, você não disse que ia me contar sobre as novas perguntas para o vestibular deste ano?”
Xiao Yiheng pigarreou: “O tema da lição de hoje é combinar trabalho e diversão.”
…………
Huang Yelun abriu um jogo de 4 contra 4. O grupo de quatro leitores ávidos era uma equipe, e Huang Yelun com os outros três irmãos mais novos formaram o outro time.
Felizmente, Li Cheng se tornou o árbitro.
As regras do jogo não eram tão complicadas, eram simples e diretas. Em geral, cada equipe devia trabalhar duro para derrubar a torre do oponente enquanto protegia sua própria torre.
No grupo de quatro jogadores nerds, apenas Liu Ke já havia jogado este jogo, e os outros três experimentaram pela primeira vez este jogo moba*. Eles vivenciaram uma deslumbrante variedade de habilidades e atalhos complicados.
*multiplayer online battle arena, tipo LOL.
Xu Yinyin, a única garota entre os quatro, resmungou: “O que há de tão divertido neste jogo? Alguns personagens feios guardando uma torre feia, ao mesmo tempo, eles têm que distrair para vencer a torre do oponente … O principal é, por que as roupas deles são tão feias?”
“Tia.” Liu Ke disse: “Este jogo não se chama “Brilhante Yinyin”, se as roupas são feias, elas são feias. O objetivo principal é derrubar a torre. Se vencermos, o Deus Xiao pode te reembolsar por qualquer linda roupa que você quiser!”
Na primeira partida, a equipe de Huang Yelun venceu.
Na segunda partida, a equipe de Huang Yelun venceu.
Na terceira partida, a equipe de Huang Yelun venceu.
Huang Yelun: “Ei, ha ha ha ha! Este é definitivamente o momento mais brilhante da minha vida! Eu realmente venci o campeão provincial!! Devo gravar essa frase na minha lápide!”
O pequeno bastardo, Li Cheng, não sentia pena do marido e ainda era tolo ao seu lado: “Xiao Yiheng, por que você está correndo por todo o mapa? Suas habilidades estão na direção errada!”
Xiao Yiheng ergueu as sobrancelhas e pediu uma trégua.
Ele então conduziu os outros três membros do grupo para o lado e os quatro se reuniram, ninguém sabia o que eles falaram. Quando voltaram, todos os quatro tinham expressões calmas e não foram afetados pela sequência de três derrotas consecutivas.
Xiao Yiheng disse: “Esta é a primeira vez que alguns de nós jogamos este jogo, não pode ser contado como uma derrota no início. Então, ficaremos sérios.”
A expressão do alfa era séria, com um brilho de inverno nos olhos. O coração de Li Cheng deu um salto e, quando ele estava prestes a dizer algo, Huang Yelun ao lado dele já havia gritado: “Ok, foi apenas um aquecimento antes. A noite é longa de qualquer maneira, que tal três vitórias em cinco partidas?”
O grupo de quatro nerds se entreolharam e sorriram: “Ok, sem problemas.”
Li Cheng: “…”
(Droga, por que tenho uma premonição desconhecida?)
Infelizmente, a “premonição desconhecida” de Li Cheng se tornou realidade…
Na primeira partida, a equipe de Huang Yelun venceu.
Huang Yelun: “Buahahaha.”
Xiao Yiheng: ^ _ ^
Na segunda rodada, a equipe de Huang Yelun venceu por um fio de cabelo.
Huang Yelun: “Vovô ainda é trinta centímetros mais alto!”
Xiao Yiheng: ^ _ ^
Na terceira partida, a equipe de leitores ávidos venceu.
Huang Yelun: “… Vocês devem ter sorte!”
Xiao Yiheng: “Concordo.”
Na quarta rodada, o grupo de nerds conquistou uma grande vitória! Com menos de cinco minutos de jogo, Xiao Yiheng comandou seus três colegas de classe. Com um conjunto de excelente coordenação e operações de posicionamento satisfatórias, a torre de Huang Yelun foi derrubada ao solo com força esmagadora.
Xiao Yiheng: “Na verdade, este jogo não é tão difícil quanto eu imaginava. Contanto que você anote as habilidades especiais de cada personagem e o tempo de recuperação, basta calcular a diferença no tempo e pode resolver o problema.”
Huang Yelun: “???”
Li Cheng os viu jogar tantos jogos, coçando a cabeça e as bochechas enquanto assistia, então suas mãos coçavam terrivelmente.
(Merda, se eu soubesse que Xiao Yiheng era um jogador tão bom, eu não teria que brincar com esses caras antes!)
Li Cheng chutou Huang Yelun diretamente para longe do computador e se sentou na cadeira, logou em sua conta e se preparou, ansioso para tentar.
“O nível do ruibarbo é muito ruim. Xiao Yiheng, irei com você nesta rodada!”
Xiao Yiheng ergueu as sobrancelhas e sorriu: “Está bem. Cheng Cheng, não chore se perder.”
A quinta partida começou…
Li Cheng nunca lutou uma batalha ofensiva e defensiva tão difícil. Acontece que existiam pessoas neste mundo que tinham bons cérebros, boas notas e eram bons jogadores!
Xiao Yiheng obviamente entrou pela primeira vez em contato com este jogo moba, mas ele dominou completamente as várias habilidades dos personagens. Como o núcleo da alma do grupo de nerds, ele combinou habilmente as vantagens de todos. Os outros três foram muito obedientes ao seu comando, e os quatro estavam intimamente ligados, como um coletor de cabeças implacável!
Mas Li ge não era vegetariano!
Li Cheng era um ex-jogador, ele já participou de competições offline e conquistou o segundo melhor resultado da cidade. Li Cheng jogava este jogo há muitos anos e também organizou guildas para travar guerras entre servidores, criou sua própria conta e também era o irmão ressonante no servidor.
Ele liderava três irmãos mais novos sozinho e estava brigando com Xiao Yiheng.
Mas Li Cheng não se sentia amedrontado, pelo contrário, quanto mais ele lutava, mais animado ficava.
Com certeza, era divertido encontrar um adversário!
Os computadores dos dois adolescentes estavam lado a lado e eles viram suas telas brilharem com luzes coloridas ao mesmo tempo.
A situação na quinta partida era angustiante. Várias pessoas do time estavam entorpecidas e avançavam repetidamente, recuavam, usavam as habilidades e se esquivavam, mas o andamento da derrubada da torre estagnou.
A partida final foi simplesmente uma demonstração individual de Xiao Yiheng e Li Cheng.
Li Cheng mirou no grupo de nerds e emitiu uma habilidade de ataque em grupo, no entanto, Xiao Yiheng se moveu com precisão e escapou do perigo!
Nesse momento, o irmão mais novo de Li Cheng gritou de repente: “Li ge, nossa torre!”
Antes de terminar de falar, houve um som de ‘ding-ding-dong-dong’ nos fones de ouvido de Li Cheng. Descobriu-se que Xiao Yiheng usou um truque para afastar o tigre da montanha. Enquanto Li Cheng estava distraído, ele enviou um membro de sua equipe para a posição de Li Cheng e derrubou a torre do time adversário.
Li Cheng: !!!
Ele nunca pensou que perderia pela porta dos fundos, então cerrou os dentes e disse: “Droga, Xiao Yiheng, Laozi quer matar você!” (T/N: porta dos fundos e eu ouvindo Back Door)
Li Cheng estava reclamando casualmente, mas não pensou que Xiao Yiheng, que estava sentado ao seu lado, iria realmente responder: “Ok, eu vou deixar você me matar.”
“…?”
Xiao Yiheng pressionou repetidamente o dedo no teclado e viu seu personagem de repente sair da zona de segurança para pular direto ao alcance de ataque de Li Cheng!
“……?”
Originalmente, faltava apenas o último segundo para a grande jogada de Li Cheng. Quem poderia imaginar que Xiao Yiheng iria realmente “se jogar na rede” e colidir com sua grande jogada…
O personagem de Xiao Yiheng originalmente só tinha a última camada de sangue restante, então ele sofreu essa façanha abruptamente e voltou diretamente para o oeste.
Dessa forma, nesta rodada, a torre de Li Cheng foi quebrada e o personagem de Xiao Yiheng voltou diretamente para sua base.
(Então … Isso é um empate?)
Huang Yelun olhou para tudo isso em silêncio: “… Da ge, cunhada, vocês estão aqui para jogar ou mostrar afeto?”
Sem dizer uma única palavra, Li Cheng de repente soltou o mouse, arrastou Xiao Yiheng para longe e saiu.
Yan Jing: “Li Cheng, Sênior Xiao, por que vocês não vão jogar mais? O que vão fazer?”
Xiao Yiheng ficou em silêncio, mas sorriu.
(Cães solteiros brincam em cibercafés.)
(Pessoas que namoram, claro, tem mais interesse em brigar com um namorado fada.)
*fada, é um elogio, pode se referir ao que é muito bonito, muito fofo, charmoso, etc.
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!