Esse Omega é Doce e Selvagem - Capítulo 94 – O cio de Li Cheng voltou a surgir.
- Início
- Todos Projetos
- Esse Omega é Doce e Selvagem
- Capítulo 94 – O cio de Li Cheng voltou a surgir.
Nos dias seguintes, Xiao Yiheng descobriu que os olhares dos outros alunos no acampamento haviam mudado.
Eles costumavam ser levemente desdenhosos, mas agora eram profundamente curiosos.
Cercado por aqueles olhares, Xiao Yiheng pensou que era algum tipo de animal misterioso e raro.
Amy deixou escapar e disse a ele que todos haviam encontrado suas informações na internet.
Ela perguntou: “Você estuda e pinta, tem quarenta e oito horas por dia?”
Xiao Yiheng: “Claro que não, sou apenas mais inteligente do que as pessoas comuns, então posso fazer mais com menos.” (T/N: Simples)
“…” Amy disse: “Você realmente precisa de uma surra.”
………..
À noite, Xiao Yiheng e Li Cheng conversaram sobre o acampamento de inverno.
Li Cheng riu e chorou: “Eu realmente queria ver a expressão de seus colegas, deve ser maravilhoso.”
Ele pensou por um momento e descobriu que havia aceitado o “todo-poderoso” Xiao Yiheng com facilidade, nem mesmo pensou em como o alfa poderia estudar e pintar, como se ele fosse tão bom quanto deveria ser.
Xiao Yiheng perguntou: “Há algo interessante do seu lado?”
Li Cheng: “Não há coisas interessantes, mas há coisas irritantes … Eu conheci um gorila branco no refeitório mais cedo!”
Li Cheng resmungou por muito tempo sobre o atleta racista. A expressão de Xiao Yiheng ficou mais séria enquanto ouvia. Se não fosse à distância, ele queria dar àquele desgraçado uma lição dura.
“Recentemente quando estávamos treinando na piscina também vimos aquele desgraçado. Ao tirar a roupa, vi que os pelos do peito dele iam até à barriga. De longe, pensei que ele estava usando um maiô de corpo todo.” Li Cheng reclamou: “Mas o desgraçado é muito bom. Secretamente prestei atenção ao seu desempenho nos 100 metros e ele realmente se iguala a mim!”
Xiao Yiheng zombou: “Li ge está preocupado por não ser capaz de vencê-lo?”
“Como isso poderia ser possível?!” Li Cheng foi realmente atingido por esse ataque: “Apenas grandes desafios são interessantes, além disso, como Laozi não pode lidar com um orangotango que só sabe remar?”
Xiao Yiheng riu.
Os dois conversaram por um tempo, Xiao Yiheng disse que agora Li Cheng se tornou uma celebridade da internet e dezenas de milhões de pessoas assistiram ao vídeo da chegada dele na Austrália.
Li Cheng disse triunfante: “Eu sei, meu irmão mais novo já me disse!”
Ele não teve tempo de navegar no site de vídeos curtos, mas seus irmãos tiveram. Eles baixaram os vídeos de todos os ângulos e os passaram para Li Cheng. Sem falar que alguns editores foram muito poderosos, adicionando trilhas sonoras e filtros aos vídeos curtos. Depois que Li Cheng os viu, ele se apaixonou por sua bela pessoa.
Li Cheng passou entusiasticamente aqueles vídeos para Xiao Yiheng, para que ele pudesse apreciá-los. Era melhor assisti-los três vezes ao dia, e então o alfa sonharia com ele à noite.
Xiao Yiheng disse: “Mesmo que eu não veja, ainda vou sonhar com você.”
Li Cheng ficou curioso: “O que você sonha comigo?”
“Eu sonho que você não está usando roupas…”
Li Cheng ficou com vergonha: “Você, você, você, você, você!”
Xiao Yiheng: “… Sendo meu modelo.”
Li Cheng: “…..” Ele ficou bravo: “Não pare quando falar! E se sou um modelo, por que tenho que ficar sem roupas?”
O tom do alfa era inocente: “Porque as modelos da Academia não usam roupas.”
Li Cheng ficou chocado: “Nenhuma delas usa roupas?”
“O corpo humano é muito delicado. Se não for sem roupa, como poderíamos ver a textura da pele e dos músculos?” O tom de Xiao Yiheng era extremamente sério: “Isso é arte. Cheng Cheng, não é nada demais.”
Como Li Cheng poderia não pensar demais? Suas bochechas inflaram, cheias de raiva. Esse pequeno solzinho na terra se tornou um pequeno pote de vinagre.
Embora ele já tivesse ouvido antes que quem estudava artes devia desenhar modelos nus, a ideia de Xiao Yiheng olhando para o corpo de outra pessoa por várias horas fez seu coração inchar de ciúmes.
Ele fingiu ser generoso e perguntou: “Você pinta homens e mulheres?”
Xiao Yiheng, sabendo o que ele estava pensando, disse deliberadamente: “Aquela que foi pintada ontem era uma mulher ômega.”
Li Cheng: “!!!”
(Droga.)
(Quando Xiao Yiheng me pediu para ser modelo, eu não devia ter ficado tímido, devia apenas ter tirado tudo! É bom ficar nu! Assim Xiao Yiheng não teria que ver outros ômegas.)
Li Cheng perguntou amargamente: “Como você ficou quando pintou? Ficou particularmente feliz?”
Xiao Yiheng: “Bem, foi um pouco difícil. A pele da modelo era muito flácida, estava toda empilhada e era difícil de desenhar.”
“… Pele flácida?”
“Sim.” Xiao Yiheng parecia sério, mas o sorriso no canto de sua boca o traiu: “Afinal, ela era uma senhora na casa dos sessenta anos. Foi a primeira vez que tive contato com uma modelo dessa idade.”
Li Cheng: “…..”
Ele gritou de raiva, finalmente percebendo que Xiao Yiheng estava pregando peças nele de propósito!
…………
Os dois conversaram ao telefone sem começo, sem fim e sem nada de produtivo. Só depois que bateram na porta atrás de Li Cheng, ele se despediu de Xiao Yiheng com relutância e desligou.
Li Cheng tinha se escondido no banheiro do quarto para fazer essa ligação. Ele se escondeu por mais de meia hora e seu telefone ficou quente. Li Cheng guardou o celular e abriu a porta do banheiro.
Do lado de fora, Chen Miao com o cabelo encaracolado e uma máscara no rosto, disse curiosamente: “Li Cheng, você finalmente saiu! Quase pensei que o banheiro tinha sugado você!”
Li Cheng: “Ok, ok, estou vivo e bem.”
Chen Miao: “Já que você está bem, saia o mais rápido possível. O médico e os assistentes da equipe virão em breve para as rondas.”
Como ele disse, em poucos minutos, uma voz alta foi ouvida de fora do quarto. Li Cheng abriu a porta e viu o médico da equipe e dois assistentes parados do lado de fora, segurando dispositivos para medir a temperatura corporal e a pressão arterial nas mãos.
Essa competição era muito importante, eles foram para o exterior e deviam ajustar suas condições físicas. Todas as noites, o médico da equipe viria ver como eles estavam e se certificar de que não estavam desconfortáveis.
O médico tirou os medidores de temperatura das orelhas de Chen Miao e Li Cheng, respectivamente. Ele olhou para o valor, franzindo ligeiramente a testa.
“37, 2 … Li Cheng, você está com febre baixa há vários dias.” O médico da equipe franziu a testa: “Antes, eu pensava que você tinha uma febre baixa causada por sua chegada a um país estrangeiro, e que seu sistema imunológico deveria ser capaz de se livrar dela sem medicamentos. Mas agora você tem uma febre baixa persistente, o que é um grande problema.”
O médico retirou o equipamento de medição de pressão arterial e os valores mostraram que a pressão e a frequência cardíaca de Li Cheng eram mais altas do que quando estava na China. Embora fossem apenas um pouco mais altas, ainda precisavam de atenção no momento.
Li Cheng disse sem entender: “Mas não sinto nada desconfortável … Não tenho tonturas, vômitos ou diarreia. Sinto força em todo o corpo e posso andar sem problemas.”
A treinadora Yu também disse ao médico que Li Cheng tinha estado em uma condição de treinamento muito boa recentemente, mas que parecia falar mais do que o normal.
Li Cheng: “Eh? Eu já costumo falar muito.”
O médico da equipe pensou: “A inexplicável agitação, o aumento da temperatura corporal, os batimentos cardíacos acelerados … Deste ponto de vista, você não deve estar doente.”
A agitação excessiva não era boa para os atletas, afinal, na competição, eles tinham que estar tensos por fora e soltos por dentro. O corpo precisava estar animado, mas as emoções deviam estar estáveis e a mente devia estar calma para obter melhores resultados.
Uma suposição apareceu na mente do médico, mas, por precaução, ele não se apressou em mencioná-la. Ele simplesmente tirou um pouco de sangue de Li Cheng e disse que faria um teste, então o resultado sairia no dia seguinte.
“Ok, vou esperar.” Li Cheng esticou o braço com calma.
(Estou em uma forma tão boa, então como posso estar doente?)
……….
Li Cheng não contou a Xiao Yiheng sobre o exame de sangue, temendo que ele se preocupasse. Além disso, nesse momento, Xiao Yiheng estava concentrado em suas pinturas, então não percebeu o encobrimento de Li Cheng.
Neste acampamento de inverno de três semanas, a Academia Chinesa de Belas Artes organizou centenas de horas de cópias e desenhos para os alunos.
O desenho ao ar livre só seria feito após a queda da neve, portanto, no momento eles só podiam trabalhar dentro da universidade.
Embora os alunos tivessem diferentes direções criativas, alguns faziam pinturas a óleo, outros, pinturas tradicionais chinesas e alguns faziam guache e aquarelas, mas não importava a direção em que estivessem, a base era sempre essencial.
Em uma manhã, quando Xiao Yiheng chegou ao estúdio com uma prancheta nas costas, o professor anunciou que eles pintariam uma escultura.
Acontece que esta escultura não era David*, que já foi pintado milhares de vezes, mas uma obra criada por um conhecido mestre de escultura da Academia.
*esse:
Esta obra era chamada de “Mãos”, e seu tema era um par de mãos castigadas pelo tempo. A inspiração criativa vinha da história do famoso pintor Dürer e seu irmão no século XV.
Dürer e seu irmão adoravam pintar, mas desde os tempos antigos até o presente, aprender a pintar tinha sido extremamente caro. Então Dürer e seu irmão juntaram dinheiro e, finalmente, Dürer teve a chance de ir para uma escola, enquanto seu irmão teve que ir para as minas para conseguir pagar a mensalidade dele.
Mais tarde, Dürer voltou da escola e ficou famoso, então resolveu vender seus quadros para pagar pelos estudos de seu irmão. Porém, devido aos anos de trabalho nas minas, seu irmão tinha juntas inchadas e dedos machucados, então não conseguiria usar um pincel para criar trabalhos delicados…
O mestre da Academia usou essa história como um protótipo para criar a escultura “Mãos”, que ganhou vários prêmios. Um colecionador queria gastar grandes somas de dinheiro para comprar esta obra, mas o mestre doou para o inventário interno de sua alma mater. Quando o acampamento de inverno começou, o professor transferiu esse trabalho especialmente para o estúdio para que todos pintassem.
A cabine foi montada há muito tempo, os alunos moveram suas pranchetas para encontrar um bom lugar, pegaram o lápis e começaram a observar e pintar.
Xiao Yiheng olhou com muito cuidado.
Ele conhecia o passado desta obra, e também viu “Mãos em oração”* de Dürer. As emoções expressas nas duas obras eram as mesmas.
As mãos esculpidas na pedra eram ásperas, mas delicadas. Os nós dos dedos estavam inchados, as unhas estavam deformadas, as pontas dos dedos estavam cobertas de calosidades, o dorso da mão estava coberto de camadas de cicatrizes e até mesmo havia crostas de sangue que acabaram de cicatrizar. Ambas as mãos estavam esticadas para cima, como se tivessem esperança e tocassem um sonho distante.
*a obra e a história contada de Dürer aqui é real, essa é a obra dele:
A luz incidia sobre a escultura, criando uma luz e sombra muito complicadas. O professor instrutor caminhava no meio da multidão, conduzindo a todos enquanto andava.
As pessoas ao seu redor logo começaram a desenhar, e Xiao Yiheng o fez muito mais tarde do que os outros. No entanto, sua velocidade de pintura era muito rápida, então ele rapidamente criou uma forma e começou a pintar profundamente.
O desenho podia ser lento ou rápido. Se a velocidade fosse rápida o suficiente, um esboço podia ser concluído em três horas, mas se fosse meticulosamente desenhado, era possível terminar em poucas semanas. Desta vez, o professor pediu que eles diminuíssem a velocidade o máximo possível, para que assim esculpissem, investigassem e explorassem na velocidade mais lenta, então eles se sentaram em frente à escultura o dia inteiro.
Na manhã seguinte, Amy acordou cedo. Ignorando o café da manhã, ela correu para o estúdio para continuar sua pintura e competir pelo “primeiro lugar da manhã”. Mas, Amy não esperava que, quando chegasse, houvesse outra figura no estúdio.
Xiao Yiheng estava sentado atrás da prancheta. Ele a viu chegando e acenou com a cabeça, até mesmo a cumprimentando.
“A que horas você chegou?” Amy olhou para o relógio e decidiu que deveria tentar chegar lá antes de Xiao Yiheng no dia seguinte.
Xiao Yiheng respondeu: “Não fui embora ontem à noite.”
Amy: “….” Ela ficou chocada. Quando olhou mais de perto, percebeu que Xiao Yiheng realmente tinha um pouco de sangue vermelho em sua esclera, e que também havia pequenas sombras sob seus olhos: “Desta vez não é a avaliação final, é apenas um treino diário. Mesmo que queira obter a cota final recomendada, você não precisa se esforçar muito, certo?”
Xiao Yiheng não respondeu.
Amy, e todos neste estúdio, não sabiam o quanto Xiao Yiheng valorizava a oportunidade deste acampamento de inverno.
Cada um deles pintou por um tempo, durante o qual alguns alunos vieram um após o outro. A noite no norte era clara no inverno e o horário das aulas do acampamento também iam até tarde, então perto das oito e meia, apenas um terço dos colegas conseguiu chegar à sala de aula.
Nesse momento, uma figura inesperada apareceu fora da sala. A Reitora Lin veio realmente vê-los! Ela estava tão velha que parou de receber alunos há muito tempo, sua existência era mais como um “símbolo” da Academia, então os alunos nunca esperaram que ela viesse ao estúdio.
Todos estavam muito animados e rapidamente se levantaram e a cumprimentaram. Embora a Reitora Lin fosse muito velha, ela era enérgica e estava vestindo um terno de três peças com um par de óculos de aro dourado, muito elegante.
A Reitora Lin entrou no estúdio, olhou para as pinturas dos alunos uma por uma e ocasionalmente parava em alguma para comentar brevemente e apontar as deficiências e problemas dos alunos. Quando ela se aproximou da pintura de Amy, a garota estava tão animada que seu cabelo rosa estava prestes a ficar vermelho. A Reitora Lin pegou um lápis e modificou ligeiramente sua pintura em dois lugares. Nesse momento, Amy estava voando no lugar, desejando emoldurar a pintura como uma herança de família.
A Reitora Lin deu a volta e finalmente caminhou lentamente na frente de Xiao Yiheng.
A turma inteira ficou em silêncio de repente. Havia rumores de que Xiao Yiheng conhecia um aluno da reitora e que ele recebeu uma carta de recomendação da própria Reitora Lin antes de entrar neste acampamento.
Então, a Reitora Lin veio para o estúdio desta vez, apenas para ver Xiao Yiheng?
Se Xiao Yiheng soubesse o que eles pensavam, ele não teria escolha a não ser refutar os rumores. Ele recebeu a carta de recomendação da reitora, mas nunca tinha a visto antes. A professora Qiu Xian disse que a Reitora Lin apreciava seu talento e que lhe deu a oportunidade de se matricular na academia, mas se Xiao Yiheng poderia aproveitar essa oportunidade no futuro, isso era assunto dele. Afinal, nesta idade, a reitora já tinha visto muitos “gênios adolescentes”, mas nem todos os gênios podiam se tornar talentos.
Sob o olhar de todos os alunos da classe, a Reitora Lin parou em frente à pintura de Xiao Yiheng. Ela olhou para a prancheta em silêncio, seus olhos sábios patrulhando cada linha da pintura, enquanto Xiao Yiheng humildemente ficava ao lado, esperando seu conselho.
Finalmente, a reitora falou. Mas ela fez uma pergunta irrelevante: “Colega, qual é o seu nome?” A Reitora Lin virou a cabeça para olhar o jovem alfa ao seu lado e perguntou com um tom gentil.
Xiao Yiheng ficou chocado e respondeu: “Xiao Yiheng.”
“Xiao Yiheng?” A Reitora Lin pensou por alguns segundos: “Eu me lembro, você é aluno de Qiu Xian?”
“Sim, Professora Qiu é minha mentora.”
A Reitora Lin acenou com a cabeça, sorrindo muito gentilmente: “Certo. Você deveria chamá-la de Sênior no futuro.”
Após dizer isso, ela levantou a mão e deu um tapinha no ombro de Xiao Yiheng, depois saiu com um sorriso.
Assim que a Reitora Lin saiu, o estúdio explodiu.
Zumbindo aqui, zumbindo ali, os murmúrios se fundiram em um, e o centro da discussão foi a frase deixada pela reitora.
O que a Reitora Lin queria dizer era muito claro. Ela estava muito otimista em relação a Xiao Yiheng e acreditava que ele tinha a capacidade de entrar na Academia!
A Reitora Lin ficou na frente da pintura de Xiao Yiheng por tanto tempo, sem comentar uma palavra ou ajudá-lo a mudar, então a pintura de Xiao Yiheng era realmente tão perfeita?
Amy não conseguiu conter a curiosidade e saiu correndo direto na direção de Xiao Yiheng: “Quero ver que quadro vo-!” Antes de terminar de falar, sua voz desapareceu de repente.
Ela ficou parada na frente da prancheta, olhando para o trabalho no papel sem entender, tentando falar inúmeras vezes, mas as palavras ficavam presas em sua garganta, e ela não conseguia dizer nada.
Se uma palavra fosse usada para descrever o trabalho de Xiao Yiheng, Amy só conseguiria pensar em — “Restrição”.
Eles usaram a mesma escultura, mas isso não significava que as pinturas desenhadas por todos seriam exatamente iguais. Assim como havia mil Hamlet aos olhos de mil leitores, também haveria mil David sob mil pintores.
O esboço era o fundamento das fundações, mas, na verdade, também pertencia ao reino da criação artística, e não existia tal coisa como realismo objetivo “absoluto”. Os pintores tinham experiências pessoais diferentes e criavam diferentes estados psicológicos, de modo que as mesmas coisas em seus olhos também os atraiam de “maneiras” diferentes.
A escultura que pintaram era chamada de “Mãos”, atrás da qual estava uma história oculta sobre o destino. Todos conheciam essa história de antemão, naturalmente teriam interpretações diferentes e, quando começaram a desenhar, iriam substituir, sem querer, cores subjetivas.
Por exemplo, Amy estava muito chateada pelo irmão do pintor, e sentiu que ele se sacrificou para tornar seu irmão mais novo perfeito, por isso, quando ela desenhou, cada pincelada era muito forte, e até mesmo inconscientemente agravava a distorção das articulações das mãos. O fundo estava muito escuro e as mãos pareciam se estender da escuridão. Toda a pintura parecia zangada e cheia de ressentimento pela injustiça do destino.
E a maioria dos alunos neste estúdio fez o mesmo.
No entanto, as emoções refletidas na pintura de Xiao Yiheng eram exatamente o oposto. A sua pintura era contida, racional, introvertida e calma. Perante as artimanhas do destino, ela o aceitou de boa vontade, mas não desistiu.
Essas mãos tinham um poder indescritível. Parada na frente da pintura, Amy parecia realmente ver um par de mãos que estavam gastas por centenas de anos, saindo de baixo da mina escura, trazendo uma luz de esperança.
Na criação artística, a pincelada básica e as habilidades de desenho eram muito importantes, mas a “expressão” era ainda mais relevante.
As habilidades de pintura podiam ser praticadas, mas melhorar a “expressão” era extremamente difícil. Algumas pessoas aprendiam gradualmente a se expressar conforme envelheciam e experimentavam mais. Havia também um tipo de pessoa que nascia sabendo se expressar … E este último era denominado coletivamente de “gênio”.
(Não é de se estranhar.)
Amy pensou.
(Não admira que a Reitora Lin viu a pintura de Xiao Yiheng e concluiu que ele poderia estudar na Academia…)
Amy murmurou: “Xiao Yiheng, a Qiu Xian que você mencionou agora, era aluna da Reitora Lin e é sua professora?”
“Sim.” Xiao Yiheng disse: “Foi a professora Qiu quem me levou a começar a pintar.”
Amy: “Mas por que nunca ouvi falar da Reitora Lin tendo uma aluna tão boa?”
(Ela deve ser uma pintora severa e perspicaz que pode ensinar alguém como Xiao Yiheng.)
Xiao Yiheng respondeu: “Na verdade, a Professora Qiu não é muito conhecida na indústria. Ela agora é professora de artes na Huacheng No. 1.”
“… Você está brincando comigo???” Amy não acreditou. Em sua opinião, Xiao Yiheng devia ter estudado com uma professora famosa, e que essa Qiu Xian devia ser uma pintora conhecida na indústria, então como ela poderia ser uma professora de artes comum em uma escola preparatória?
Xiao Yiheng: “Não estou brincando, não comecei a pintar até estar no colégio.”
Amy: “…..”
(Droga.)
(Quando eu estava aprendendo a andar, peguei um pincel sob a supervisão dos meu pais. O tempo que eu desenho é quase tão velho quanto minha idade! Mas esse garoto Xiao Yiheng teve tanta sorte que só aprendeu a pintar há três anos? Que tipo de monstro eu tenho como colega de classe?)
……….
Do outro lado do oceano.
O dia da competição estava se aproximando, então mais e mais atletas de diferentes países enchiam a área do dormitório. O clima na equipe estava gradualmente se tornando mais sério do que no início.
Depois que Li Cheng deixou o treinamento, a treinadora Yu o chamou ao quarto dela com uma cara séria.
No quarto da treinadora, o médico da equipe estava sentado à mesa com vários relatórios espalhados à sua frente.
Li Cheng ficou surpreso e olhou para o relatório, que era composto de letras coloridas e várias linhas em zigue-zague. Ele não conseguia entender esse tipo de coisa, mas vendo que a treinadora e o médico da equipe pareciam sérios, ele percebeu que definitivamente não era boa notícia.
“Treinadora Yu, o que é isso?” Li Cheng engoliu em seco e se endireitou: “Basta dizer, eu aguento.”
A treinadora Yu disse: “Li Cheng, o resultado do tubo de sangue que foi retirado ontem chegou.”
Quando Li Cheng ouviu isso, ele sentiu que sua mente estava uma bagunça: “Eu … Será que estou realmente doente?”
(Não é uma doença incurável, é? Eu não completei dezoito anos, acabei de me apaixonar, não ganhei o campeonato mundial, ainda tenho uma irmã e um pato para cuidar!!)
“É pior do que ficar doente.” Disse o médico da equipe solenemente: “Li Cheng, descobri que a razão para sua febre baixa persistente e a agitação emocional é porque você está prestes a atingir a idade adulta e seu período de cio é precoce.”
Li Cheng: “…..”
Li Cheng: “???”
Li Cheng: “!!!”
(Você só pode está brincando? Meu feromônio é um dos cinco elementos da minha vida?)
(Meu cio chegou mais cedo na última partida provincial e, naquele momento, foi Xiao Yiheng quem me mordeu e me deu uma marca temporária.)
(Mas agora que estamos a 9.000 km um do outro, eu não posso fazer Xiao Yiheng deixar o acampamento de inverno e voar para a Austrália só por mim, certo?)
O médico da equipe disse lentamente: “Temos várias soluções diante de nós. A primeira e melhor maneira é deixar o alfa que marcou temporariamente você da última vez voar para cá e então fazer uma marca temporária novamente. O alfa em ambas às vezes seria a mesma pessoa, então o feromônio teria um ajuste perfeito, o que pode te ajudar ainda mais.”
Li Cheng imediatamente o vetou: “Isso não vai funcionar.”
Agora era o momento mais crítico para Xiao Yiheng, então ele não poderia atrasá-lo de maneira alguma.
Médico da equipe: “A segunda maneira é encontrar um alfa na equipe para te ajudar a fazer uma marca temporária. A treinadora Yu disse que normalmente você e Zhou Jian são muito próximos, seria melhor…”
Quando Li Cheng ouviu isso, arrepios começaram a subir em seu corpo.
(O que é isso? Meu nome é Li Cheng, não Li-JQK.)
*zoando o nome do Jian que se inspirou no Ás do poker. É isso: J:勾 (valete),Q:圈 (dama),K:克 (rei), A:尖 (Ás). Chuto que o Li no nome dele tem relação com o 10…
Ele não queria se envolver com Zhou Jian, então disse: “Esqueça, você deveria falar sobre o terceiro método.”
“A terceira maneira é administrar um inibidor de ação rápida diretamente, mas…”
“É isso!” Li Cheng ouviu que havia um jeito tão simples e imediatamente arregaçou as mangas: “Eu acredito na ciência e na medicina, então escolho este!”
Nesse momento, a treinadora Yu falou: “Li Cheng, você não quer ouvir sobre os efeitos colaterais do inibidor?”
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!