Esse Omega é Doce e Selvagem - Capítulo 9 - Estão aqui para lutar, não para flertar.
- Início
- Todos Projetos
- Esse Omega é Doce e Selvagem
- Capítulo 9 - Estão aqui para lutar, não para flertar.
No beco escuro, Xiao Yiheng deu um passo para trás e desviou para o lado para evitar o punho que se aproximava. O homem foi pego de surpresa, então sua cabeça bateu na parede atrás de Xiao Yiheng que agilmente o contornou e ergueu a perna para chutar as costas do outro.
A maneira de buscar vingança pode parecer agressiva, mas, na verdade, esse grupo de gângsteres não era nada mais do que ralé. Eles o atacaram como um enxame de abelhas, trocando socos e chutes. Todos estavam em total desordem, tanto que ocasionalmente machucavam seus amigos.
Xiao Yiheng enfrentou o ataque conjunto com facilidade, mas ficou irritado com o zumbido das ‘moscas’ ao seu redor. Ele sempre odiou problemas e ainda mais problemas que não deveriam ter nada a ver com ele. Xiao Yiheng não conseguia entender por que Li Cheng o colocou nessa situação e ao pensar nisso, suas ações se tornaram ainda mais ferozes e brutais.
Na Huacheng No.1 Senior High School, todos os alunos o consideravam um nobre cavalheiro. Eles o adoravam e o consideravam uma estátua de um deus esculpida em gelo, então não tinham ideia de que o chamado deus poderia lutar.
E … O deus ainda lutava particularmente bem.
Quando outros lutavam, eles não apenas exerciam força por meio de seus braços e punhos, mas também por meio de seus olhos e narizes. As veias da testa saltavam e o rosto ficava completamente vermelho, mas Xiao Yiheng era o oposto. Quanto mais implacáveis eram suas ações, mais pacífica era sua expressão. Ele não ficou nem um pouco perturbado, mesmo depois de ver que seus inimigos já estavam sangrando.
Xiao Yiheng estava cercado, mas não parecia estar em uma situação difícil. Ele calmamente lançou socos e chutes com facilidade.
Ele chutou alguém no estômago. A pessoa não conseguiu parar de vomitar, jogando um líquido fedorento no chão. Xiao Yiheng era um tanto obcecado com limpeza, então quando viu essa cena, ele inconscientemente deu um passo para trás.
Hu ge aproveitou esse breve momento de distração enquanto erguia o pé-de-cabra em sua mão e o balançava atrás dele. Xiao Yiheng não percebeu o perigo se aproximando e o pé-de-cabra estava prestes a atingi-lo. Se assim fosse, ele certamente sangraria muito e sofreria uma fratura.
No entanto, em um instante, um som ecoou no ar.
Um tijolo voou repentinamente da outra direção e acertou com precisão a mão direita de Hu ge que segurava o pé-de-cabra.
O hooligan gritou de dor e o soltou.
Xiao Yiheng instantaneamente ficou alerta quando ouviu o movimento atrás de si. Ele se virou apenas para ver Hu ge ofegando enquanto segurava o pulso e o tijolo desmoronado que havia caído no chão estava próximo a seus pés.
Ele desviou o olhar e viu um menino parado contra a luz com uma longa sombra se arrastando atrás dele.
Pego em transe, Xiao Yiheng teve a percepção de que sua pintura havia se tornado realidade.
O sol estava se pondo no horizonte. Seus raios se derramavam na entrada do beco, tingindo os arredores de laranja. Nesse mundo laranja, um menino com um cabelo dourado brilhante caindo sobre os ombros se aproximou lentamente, se tornando a única coisa que tinha um tom diferente dentro da pintura.
Era Li Cheng.
O Li Cheng que desafiava todas as regras e fazia o que queria.
A testa do menino estava coberta de suor. Seu peito subia e descia, exalando um hálito quente, pois ele tinha corrido todo o caminho do refeitório até aqui.
“Você-” Xiao Yiheng estava prestes a falar quando Li Cheng gritou abruptamente o interrompendo.
“Xiao Yiheng, você é estúpido?!! Com tantas pessoas se unindo contra você, você não sabe como escapar?!” Li Cheng ficou furioso. Quando soube que Xiao Yiheng estava sendo cercado por gângsteres, ele ficou preocupado até a morte, o que era completamente diferente do seu eu habitual. Agora Li Cheng era como um leão que estava prestes a explodir de raiva enquanto rugia: “Aquele nerd fraco de quatro olhos conseguiu escapar, então por que você não pôde?!”
Ele não sabia como transmitir a preocupação que surgiu do nada, então só pôde escondê-la por trás desse tipo de repreensão estranha. Infelizmente, estava destinado a sair pela culatra para ele.
Xiao Yiheng não ficou com raiva apesar de lutar contra os gângsteres por um longo tempo, mas quando ouviu as palavras de Li Cheng, ele imediatamente ficou furioso.
Xiao Yiheng perguntou com uma expressão fria: “Li Cheng, que direitos você tem de me repreender?! A causa deste problema é você!” Ele apontou para os gângsteres completamente derrotados: “Pergunte a eles. Por que eles me bloquearam na frente do portão da escola?”
O semblante de Li Cheng mudou instantaneamente. Ele ouviu sobre o que tinha acontecido do quatro olhos, então sabia, sem dúvida, porquê essas pessoas tinham vindo aqui.
Foi difícil para Li Cheng esconder sua consciência culpada. Ontem, ele mencionou Xiao Yiheng em um momento de raiva e não esperava que essas pessoas realmente viessem hoje!
(Embora eu estivesse errado, mas … Mas eu fiz o possível para me redimir.)
Assim que soube que Xiao Yiheng estava sendo cercado, ele imediatamente correu para ajudá-lo mesmo estando com o estômago faminto e nem teve tempo de chamar seus irmãos!
No entanto, Li Cheng era orgulhoso demais. Ele preferia morrer a admitir seu erro.
Seu rosto ficou vermelho quando ele acusou: “Você também é responsável por esse assunto! Quem te pediu para deixar seus feromônios em mim ontem?!”
“Que feromônio?” Xiao Yiheng estava pasmo. Ele não conseguia entender o porquê do assunto de repente mudar para feromônios.
Quando Li Cheng viu que Xiao Yiheng não estava reconhecendo isso, ele ficou instantaneamente cheio de raiva: “Parece que algumas pessoas se atrevem a atuar, mas não se atrevem a assumir as responsabilidades? Não cheguei perto de outras pessoas depois que você me segurou ontem. Só descobri depois de chegar ao cibercafé que meu corpo estava coberto com o fedor de feromônios alfa. Um grupo de hooligans me assediou por causa disso, então eu não pude evitar de lhes dar uma lição!”
Xiao Yiheng entendeu instantaneamente.
Todos os alfas e ômegas teriam seus feromônios distintos após a diferenciação. Os betas podiam sentir o cheiro dos feromônios, mas não podiam emiti-los por conta própria. Após a diferenciação, a primeira coisa que todos os alfas e ômegas tiveram que aprender foi como confinar seus feromônios dentro de seus corpos e seria extremamente rude emiti-los intencionalmente.
No entanto, as pessoas podem perder o controle de seus feromônios e emiti-los inconscientemente quando assustados, emocionalmente instáveis ou quando acabam de se exercitarem.
Xiao Yiheng percebeu que ele deve ter sido descuidado por um tempo quando Li Cheng de repente pulou em seus braços. Ele tinha ficado confuso, então deixou vazar seus feromônios. Xiao Yiheng fingiu tossir e disse: “Eu perdi momentaneamente o controle disso ontem, então deixei meu cheiro em seu corpo. Mas se você não tivesse pulado em meus braços, eu não teria-“
“Hah! Não fuja de suas responsabilidades!”
Os dois se encararam, nenhum deles disposto a ceder. Eles queriam que a outra parte assumisse, mas era impossível para qualquer um admitir o erro.
Neste momento crítico, uma voz fraca soou atrás deles.
“Eu não me importo se você se jogou em nos braços dele ou se você não conseguiu se conter ontem!” Hu ge, que havia apanhado gravemente antes, se levantou mais uma vez. Ele ergueu o pé-de-cabra em sua mão e lançou um segundo ataque: “Vocês não podem ser sérios com Laozi? Vocês estão aqui para lutar, não para flertar!”
No instante seguinte, dois punhos atacaram simultaneamente. Um o acertou no olho direito, enquanto o outro o acertou na bochecha esquerda, o deixando inconsciente. Então, ele caiu no chão com um baque.
Li Cheng e Xiao Yiheng, que socaram ao mesmo tempo, ficaram ombro a ombro, olhando para baixo com a mesma expressão séria e observando Hu ge, que estava deitado no chão. (T/N: Casal feito no céu.)
Li Cheng condenou: “Laozi está falando, por que você está se intrometendo, seu bastardo?!”
Xiao Yiheng zombou: “A exigência para ser um gângster hoje em dia é tão baixa? Você também pode usar o tempo que passa pintando o cabelo para praticar luta.”
Hu ge cobriu seu cabelo roxo, se sentindo extremamente injustiçado.
Li Cheng se virou para olhar Xiao Yiheng: “Suspeito que você está repreendendo indiretamente os outros e eu tenho evidências!”
Xiao Yiheng ergueu as sobrancelhas: “Eu ainda preciso ser indireto ao repreender as pessoas? De quem é a culpa que você levou para o lado pessoal?”
“Você, você!” Li Cheng puxou os cabelos de frustração, mas não conseguiu responder.
Como Li Cheng, esse fracassado, poderia se comparar com a língua fluente de Xiao Yiheng, que ficou em primeiro lugar em seu ano?
Li Cheng nunca lutaria com palavras se pudesse falar com o punho fechado. Ele avançou em direção a Xiao Yiheng, mas depois de dar apenas dois passos à frente, foi confrontado por um feromônio frio e solene.
“Você está sendo irracional!” Li Cheng parou imediatamente. Ele cobriu os lábios e o nariz, expondo apenas um par de olhos ferozes: “Pessoa de sobrenome Xiao, você não pode me derrotar, então liberou seus feromônios?”
Os feromônios alfa e ômega tinham certo efeito em atrair um ao outro. Se fosse manuseado sem cuidado, provavelmente provocaria um estro. Essa era a razão pela qual alfas e ômegas eram obrigados a não liberar conscientemente seus feromônios em público.
Li Cheng não esperava que Xiao Yiheng, que parecia frio e indiferente, fosse, na verdade, uma pessoa tão desavergonhada em particular, a ponto de poder recorrer a esse tipo de trapaça.
Xiao Yiheng permaneceu impassível: “Não há necessidade de argumentar com uma pessoa como você que não daria ouvidos à razão.”
Os dois estavam em desacordo um com o outro e a atmosfera caiu instantaneamente ao ponto de congelamento.
Bem quando os dois estavam se envolvendo em uma discussão um com o outro, Hu ge silenciosamente se levantou do chão. Ele não se incomodou em prestar atenção aos seus irmãos inconscientes deitados no beco, apenas seguiu em frente, com a intenção de escapar secretamente.
Mas, ele era uma pessoa tão grande, então como poderia escapar?
Xiao Yiheng disse friamente: “Você pare bem aí!”
Hu ge imediatamente se endireitou perfeitamente. O patético alfa tinha dois enormes ‘olhos negros’. Ele tremia todo e seu rosto estava cheio de pânico, tornando-se completamente um cachorro de rua angustiado. Nem um indício de sua arrogância anterior podia ser visto.
Xiao Yiheng disse a ele: “Parece que você esqueceu algo importante.”
Hu ge: “Huh?”
Xiao Yiheng sorriu friamente e o lembrou: “Você disse que se não pudesse me vencer, me chamaria de⸺”
“⸺Pai!” Hu ge ficou com os joelhos fracos e se ajoelhou diretamente: “Pai, este filho não pôde cumprir seus deveres filiais. Deixe esse filho ir embora!”
Xiao Yiheng: “……”
(Os gângsteres hoje em dia são tão sem princípios?)
Xiao Yiheng inicialmente só queria humilhar Hu ge e realmente não queria reconhecer esse filho barato.
Ele não esperava que Hu ge fosse totalmente insinuante. Se Xiao Yiheng pedisse que ele se ajoelhasse, ele se ajoelharia. Se Xiao Yiheng pedisse a ele para chamá-lo de pai, ele o chamaria de pai. A palavra ”dignidade” simplesmente não constava em seu dicionário.
Xiao Yiheng nunca tinha visto uma pessoa tão sem-vergonha, então ficou sem palavras por um tempo. Ele acenou com a mão um momento depois, com a intenção de deixar Hu ge e seu grupo partir.
Porém, exatamente nessa hora, Li Cheng apareceu mais uma vez para encontrar falhas.
O leão que gostava de causar problemas parecia ter nascido apenas para competir.
Li Cheng resmungou: “Heh. O renomado deus masculino do campus revelou ter uma mente tão mesquinha. Estudantes de baixa patente, como eu, entendem o princípio de não perseguir um inimigo encurralado. Você já ganhou a luta contra ele, mas também quer que ele te chame de pai, isso não é vergonhoso?”
No entanto, ocorreu um acidente.
Hu ge, que estava ajoelhado no chão, de repente se virou para Li Cheng, se prostrou sem a menor hesitação e falou com uma voz chorosa: “Mãe, é tudo culpa desse filho! Esse filho não é filial. Não brigue com o pai!”
Li Cheng: “……”
Xiao Yiheng: “……”
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!