Esse Omega é Doce e Selvagem - Capítulo 71 – O caderno de esboço de Xiao Yiheng.
- Início
- Todos Projetos
- Esse Omega é Doce e Selvagem
- Capítulo 71 – O caderno de esboço de Xiao Yiheng.
Somente depois que Xiao Yiheng partiu, Li Chen caiu em si e tirou vertiginosamente o pequeno pedaço de papel de seu calção de banho.
Ele teve sorte pela décima milésima vez, pois, felizmente, estava vestindo um maiô longo. Se estivesse usando calção de cintura baixa e Xiao Yiheng o enchesse de dinheiro… (T/N: não kkkkk)
(Espera, pare! Pare!)
Li Cheng balançou a cabeça vigorosamente, dissipando a fantasia contida em sua mente. Focando na nota, a caligrafia de Xiao Yiheng era muito bonita, como sua própria personalidade, sendo muito contida, mas com traços naturais. Ele pensou em sua própria “caligrafia de formiga” e pela primeira vez teve a ideia de praticar.
O horário da reunião foi marcado para sábado de manhã e, naturalmente, o local ainda era na sala de artes. Li Cheng pensou com certa consciência culpada que quando a professora Qiu Xian confiou a Xiao Yiheng as chaves por causa da licença maternidade, ela certamente não esperava que a sala sagrada pudesse ser usada para encontros secretos por eles.
………….
Sábado de manhã, na casa da família Xiao.
Mesmo nos fins de semana, a família “3A” não permitia que seus familiares ficassem mais um minuto na cama.
Às sete da manhã, os três membros da família Xiao estavam sentados em volta da mesa da sala de jantar, tão quietos como sempre.
Mãe Xiao preparou o café da manhã, com uma xícara de café, ovos fritos e bacon na frente de todos, além de pão e geleia comprados com antecedência. Claro, todos os ingredientes eram comprados em supermercados premium com sistema de adesão, todos orgânicos e naturais, com um sabor que valia naturalmente seu preço.
Mas não importava a qualidade dos ingredientes comidos, na boca de Xiao Yiheng, eles pareciam serragem. Os pãezinhos e bolinhos cozidos no vapor que Li Cheng deu há alguns dias, embora estivesse completamente frios, eram muito melhores do que essas coisas.
Pai Xiao estava usando seu tablet para navegar em seu email de trabalho, pois, como professor sênior, ele agora orientava cinco alunos de pós-graduação.
Quando Xiao Yiheng era mais jovem, ele visitou a universidade onde seu pai lecionava, mas naquele dia, o Pai Xiao gritou com vários alunos de pós-graduação devido a dados experimentais incorretos … Essa cena deixou uma profunda impressão em Xiao Yiheng, que desde então sabia que seu pai realmente não tinha “sentimentos”.
No topo da caixa de correio estava um e-mail enviado do escritório de assuntos acadêmicos da universidade, com um ponto de exclamação vermelho no assunto, indicando que este era um e-mail muito importante.
Pai Xiao largou a xícara de café, franziu a testa e leu o e-mail, amaldiçoando algumas palavras em voz baixa.
“O que há de errado?” Mãe Xiao perguntou quando o viu assim.
“A secretária do reitor me mandou um e-mail novamente.” O Pai Xiao disse impacientemente: “Continua o mesmo, ele disse que eu só matriculei alunos alfa por cinco anos consecutivos, e cada entrevista gerou reclamações de alunos beta e ômega. De acordo com o “Código de Conduta para Professores”, se não eu ajustar a proporção de gênero no próximo ano, não terei permissão para pegar novos alunos.”
Mãe Xiao disse imediatamente: “Vou te ajudar a resolver este assunto.” Ambos estavam na mesma universidade, ela trabalhava na administração e frequentemente interagia com o escritório de assuntos acadêmicos.
“É ridículo. Entrevistas de graduação são uma opção de mão dupla. Os alunos podem escolher os professores, então por que os professores não podem escolher os alunos?” Pai Xiao bebeu mais um gole de café e disse com raiva: “Betas são medíocres demais, eles demoram para entender, então tenho que repetir várias vezes. Ômegas são muito fracos e eles vão se casar no final de qualquer maneira, então por que devo gastar minha energia ensinando conhecimento a eles? Se eu tiver que escolher, alfa sempre é o melhor.” (T/N: ainda transmigro nesse livro só pra bater nos pais Xiao)
Ele disse a mesma coisa mais algumas vezes e, em termos do que era popular entre os jovens agora, o Pai Xiao seria completamente considerado um alfa escória.
Xiao Yiheng teve que tolerar seus comentários desde que era criança, mas de alguma forma ele não estava disposto a suportar mais.
Ele parou seus pauzinhos, ergueu os olhos para olhar para o pai sentado à sua frente e o interrompeu sem cerimônia: “Sua opinião tem muitos fatores subjetivos. A medicina moderna há muito mostra que a diferença de QI entre os três gêneros ABO é mínima. Há apenas uma certa diferença no desenvolvimento físico, e essa diferença pode ser compensada com treinamento.”
Ele fez uma pausa e disse: “Eu sei que em instituições de poder e acadêmicas, alfas são bem mais importantes do que os outros dois gêneros, mas isso se deve ao conceito de desigualdade de gênero, não à desigualdade de habilidades. A propósito, os dois líderes acadêmicos conhecidos como criadores do ‘útero artificial’ são exatamente um beta e um ômega. Se você quiser negar a capacidade dos betas e dos ômegas, então o eu, sentado na sua frente, não teria sido feito há dezoito anos.”
Xiao Yiheng raramente expressava suas opiniões em casa, pois, ele sempre foi quieto e obediente na frente de seus pais, por isso sua erupção repentina desta vez realmente excedeu suas expectativas.
O Pai Xiao estava acostumado a ser o “chefe da família” em casa, então ele imediatamente olhou para baixo ao ouvir isso. Mas sem esperar que ele falasse, Mãe Xiao ao seu lado já havia falado primeiro.
“Yiheng, como você pode falar assim com seu pai!” Mãe Xiao deu um tapa pesado na mesa: “Você acha que é o único que sabe mais? Seu pai e eu trabalhamos muito para cuidar de você por tantos anos, então você não pode nos contradizer!”
Xiao Yiheng zombou do fundo de seu coração: Sim, vocês me criaram para “herdar” e “realizar” seus sonhos. Aprender, trabalhar, satisfazer suas expectativas e me tornar o alfa dos alfas.
“O que diabos está acontecendo com você? Primeiro você mentiu, foi ver uma competição de natação, depois foi ser assistente na aula de fisiologia sem dizer uma única palavra. Você sabe quanto tempo perdeu? O último ano do ensino médio é o momento mais precioso, nem um minuto deve ser desperdiçado!” As palavras da Mãe Xiao ficaram cada vez mais furiosas, e sua voz ficou mais alta do que nunca: “Diga a verdade, você está tentando fugir de nós ao se inscrever na escola da capital, certo?! Você acha que estando longe, não poderemos te incomodar mais?!”
Ao dizer essas frases, nominalmente, ela parecia uma mãe preocupada com os estudos do filho, mas Xiao Yiheng sabia melhor do que ninguém que todas essas preocupações e cuidados eram apenas para controlá-lo.
Diante do questionamento de sua mãe, ele parou por dois segundos antes de perguntar: “….. Não posso ter minhas próprias coisas, meus próprios objetivos e minhas próprias ideias?”
“Você ainda é uma criança.” O Pai Xiao disse desta vez: “De que tipo de ‘próprios’ uma criança precisa?”
“……” Xiao Yiheng parou de falar.
(Acho que eles se esqueceram de que no próximo mês vou fazer dezoito anos e que serei um adulto no sentido legal.)
Ele pensou nas pinturas que havia encomendado a Qiu Xian para vender nos últimos anos e então lembrou do dinheiro ‘FUCK U’ acumulado em sua conta particular…
Xiao Yiheng estreitou os olhos para esconder os pensamentos que surgiram em seu olhar.
…………….
Depois do café da manhã, Xiao Yiheng pegou sua mochila e foi para a escola. Mãe Xiao ficou um pouco desconfiada, mas no final não o impediu.
No momento em que ele saiu de casa, algo pesado pareceu repentinamente desaparecer de seus ombros, e só então Xiao Yiheng foi capaz de dar um suspiro de alívio.
A escola ficava vazia aos sábados, mas alguns grupos davam aulas de reforço, então de vez em quando ainda podia-se ver alguns alunos espalhados pelo campus.
Quando Xiao Yiheng caminhou pelo pátio, ele encontrou alguns estudantes da mesma série e deu um leve aceno de cabeça em saudação. Passando, ele os ouviu conversando: “Como esperado de um aluno excelente, ele ainda precisa voltar para repor mesmo após uma boa avaliação.”
Eles estavam certos, Xiao Yiheng realmente estava aqui para repor.
Ele se virou, caminhou em direção ao complexo, subiu as escadas e escondido na sala de artes no último andar estava um tesouro que poderia repor sua alma.
Li Cheng não só não estava atrasado hoje, como também chegou dez minutos mais cedo. Mas ele não tinha a chave da sala, então se sentou no chão, encostado na porta, e jogou no celular intensamente. Ele deixou o som tão alto que ofuscou os passos de Xiao Yiheng.
Assim que um par de tênis apareceu à sua vista, Li Cheng apressadamente guardou o telefone e olhou para Xiao Yiheng, que estava parado à sua frente.
“Você precisa de mais alguns minutos para terminar esta rodada?” Xiao Yiheng perguntou lentamente.
“Não, eu não vou jogar mais.” Li Cheng foi muito franco e diretamente colocou o telefone no bolso da calça.
(Que piada. A vida e a morte de companheiros de equipe no jogo não é mais importante do que minha esposa (?).)
Além disso, ele se juntou a seu irmão mais novo, então mesmo que o deixasse no meio do caminho, eles não ousariam expulsá-lo da guilda.
Li Cheng pegou a mão de Xiao Yiheng e se levantou, mas quando os dois se aproximaram, ele percebeu que algo estava errado.
Li Cheng perguntou diretamente: “… Você está de mau-humor hoje?” Ele não sabia o que havia de errado, mas de certo modo pensava assim.
Xiao Yiheng não sabia como falar sobre a contradição entre ele e seus pais, então só podia resumir a uma única palavra: “Sim.”
Felizmente, Li Cheng não era o tipo de pessoa que gostava de fazer perguntas, portanto, sem dizer nada, ele imediatamente abriu os braços e deu um abraço em Xiao Yiheng.
“Se você tem algo a dizer, diga. Ge vai te ajudar a carregar o fardo!” Li Cheng pressionou firmemente a cabeça do alfa contra seu ombro: “Se você quiser chorar, tudo bem, pode se apoiar no meu ombro!”
Xiao Yiheng se divertiu. Ele pressionou a testa contra a lateral do pescoço de Li Cheng e sua risada foi leve, mas pesada, atingindo o coração de Li Cheng com uma onda forte.
Eles ficaram no corredor vazio e os dois silenciosamente se abraçaram por um período desconhecido de tempo. As luzes do sensor acima de suas cabeças desligaram uma a uma, deixando apenas a fonte de luz filtrada pela janela que os cobria.
Depois de um longo tempo, Xiao Yiheng o soltou e se endireitou.
Li Cheng olhou para ele com atenção e disse com certo pesar: “Você não ousa chorar?”
Xiao Yiheng o viu quando ele estava chorando, então Li Cheng pensou que desta vez poderia ver Xiao Yiheng chorar e recuperar um ponto para si.
Xiao Yiheng respondeu: “Não derramo lágrimas há muitos anos.”
“Isso não é bom!” Li Cheng disse: “Mesmo para um homem, é bom derramar lágrimas de vez em quando. Este tipo de coisa é um canal para a liberação emocional. Se você segurar, vai estragar seu corpo!”
Xiao Yiheng pausou por alguns segundos: “… Cheng Cheng, a última metade de sua frase pode realmente se referir a outro tipo de líquido.”
Li Cheng: “?”
Ele realmente não entendeu.
No entanto, Xiao Yiheng não tinha intenção de explicar. Ele destrancou a porta da sala e entrou segurando a mão de Li Cheng.
Xiao Yiheng já havia feito as decorações com antecedência, e todas as obras recém-acabadas foram entregues na casa da professora Qiu Xian após a envernização e secagem. Ele pediu a ela para ajudá-lo a contatar galerias para vendas, então agora, a sala tinha um grande espaço vazio, com apenas um conjunto de sofás simples, cobertos por um pano e com dois travesseiros.
“Sente-se.” Xiao Yiheng moveu uma cadeira e se sentou no lado oposto ao sofá. Ele largou a mochila, tirou um caderno preto e alguns lápis afiados.
Esse caderno não era muito grande, Li Cheng o viu à primeira vista e pensou que fosse um diário ou algo assim, mas ele não esperava que Xiao Yiheng abrisse diretamente a página do meio, e que parecia querer desenhar diretamente nele.
Li Cheng ficou pasmo e apontou para a mesa de desenho junto ao cavalete empilhados no canto: “Você não vai usar eles?”
“Não, eu quero fazer um esboço hoje.” Xiao Yiheng ergueu o caderno em sua mão: “Isso é o suficiente.”
O chamado esboço, como o próprio nome indicava, consistia em descrever uma pessoa ou uma cena em um tempo muito curto. Xiao Yiheng sempre pintou paisagens, mas depois de conhecer Li Cheng, um forte desejo de criação surgiu em seu coração.
Ele queria pintá-lo, retratar seus olhos brilhantes, nariz reto, lábios sorridentes … Queria pintar seu corpo e pintar sua alma.
Li Cheng costumava ser um modelo para seus outros colegas de classe na aula de arte antes, mas daquela vez ele estava apenas brincando e seus colegas o desenharam com uma aparência estranha, como se ele fosse um monstro que não conseguiu sobreviver a uma catástrofe. Mas desta vez era diferente, ele estava modelando para o namorado!
Li Cheng ficou animado e nervoso. Ele se sentou no sofá sem saber onde colocar as mãos e os pés.
“Não seja tão rígido.” Xiao Yiheng o guiou com palavras: “Apenas faça o que quiser.”
(Uma pose favorita…)
Li Cheng assumiu inconscientemente uma pose de ‘pensador’: “Isso está bem?”
Xiao Yiheng: “…..”
Vendo a insatisfação do namorado, Li Cheng fez outra pose de ‘atirador de disco’: “Que tal isso?”
Xiao Yiheng: “….”
Com isso, Li Cheng posou como a ‘Estátua da Liberdade’, ‘Buda’, entre outros. Se ‘Vênus’ não tivesse quebrado o braço e ele não soubesse posar, ele até queria aprender com ela.
“Não seja tão problemático.” Xiao Yiheng o parou: “Você só precisa agir como de costume. Você pode ler um livro ou jogar no seu celular, contanto que continue na pose por alguns minutos, você pode alterá-la ao seu gosto.”
(Este requisito é muito bom!)
Li Cheng se deitou imediatamente, pegou o livro que tinha em mãos e começou a ler.
Esses livros foram preparados por Xiao Yiheng com antecedência. Sabendo que Li Cheng não gostava de ler livros didáticos, ele preparou vários romances de fantasia que eram muito populares agora.
A princípio, Li Cheng apenas folheou para fazer um gesto, mas quanto mais olhava, mais ele ficava fascinado. Quando viu como a história era interessante, ele se sentou direito no sofá, recostado nas costas, com as pernas cruzadas e lendo o livro no colo.
À medida que a trama avançava, a expressão de Li Cheng também mudava. Suas maçãs do rosto voavam para cima e para baixo, e suas sobrancelhas provocavam uma dança.
Xiao Yiheng olhou para ele silenciosamente e capturou cada mudança sutil em sua expressão.
Uma página foi preenchida com os olhos inteligentes de Li Cheng.
Uma página era completada com as mãos de Li Cheng folheando o romance.
Virando outra página, via-se a postura sentada de Li Cheng e, mesmo que Xiao Yiheng apenas contornasse a moldura básica com alguns círculos e quadrados, ainda podia-se dizer quem ele estava desenhando em um piscar de olhos.
Finalmente, este romance de fantasia chegou à última página. Li Cheng deu um suspiro de alívio antes de fechar a capa, com seu corpo e mente ainda imersos no mundo do livro. Então, de repente ele lembrou que estava aqui para ser modelo!
Li Cheng olhou para Xiao Yiheng sem jeito, mas logo descobriu que o caderno de esboços na mão do alfa tinha várias páginas viradas…
(Isso mostra que fiz meu “trabalho” muito bem?)
Pensando nisso, Li Cheng perguntou com segurança: “Ei, Xiao Yiheng, você trouxe o segundo volume deste livro?”
Xiao Yiheng parou de desenhar e olhou para ele: “Posso te dar o segundo livro, mas tenho um pedido.”
“Qual pedido?”
“Você pode parar de me chamar pelo meu nome completo?” Xiao Yiheng disse: “Entramos em um relacionamento formalmente, eu chamo você de Cheng Cheng, então você também deve me chamar por um nome mais familiar.”
Li Cheng pensou por um momento: “Então eu posso chamar você de Heng Heng?”
“…..” Xiao Yiheng recusou imediatamente: “Não, mude para outro.”
Na verdade, Li Cheng achou que “Heng Heng” era muito bom. Ele falou secretamente várias vezes em seu coração, mas era uma pena que o próprio Heng Heng não pudesse ouvi-lo.
Não importava, Li Cheng “podia se curvar e se esticar”*. Xiao Yiheng disse que não gostou desse apelido, então ele imediatamente mudou ‘conscienciosamente’: “Por favor, me dê o segundo volume, esposa.”
*pronto para dar e receber / flexível.…..
Xiao Yiheng: “…..”
(Esqueça o segundo volume, de agora em diante, também não há mais o volume 1.)
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!