Esse Omega é Doce e Selvagem - Capítulo 67 – Li Cheng disse que viria entregar o café da manhã hoje.
- Início
- Todos Projetos
- Esse Omega é Doce e Selvagem
- Capítulo 67 – Li Cheng disse que viria entregar o café da manhã hoje.
Depois do fim da aula, a cadeira de Xiao Yiheng foi cercada por seus colegas.
“Deus Xiao, você realmente não vai ver Li Cheng sozinho, vai?”
“Acho que você deve contar ao professor sobre isso!”
“Você ainda tem a carta ameaçadora?”
“Ou que tal te acompanharmos?”
Xiao Yiheng rejeitou onda após onda de colegas “entusiasmados” e afirmou com firmeza que poderia resolver o assunto sozinho.
No final, sob o olhar preocupado de seus colegas, ele caminhou sozinho ao jardim da escola. Obviamente ele foi ao encontro de seu parceiro, mas parecia que estava indo a um duelo.
Xiao Yiheng esperava debaixo de uma árvore no pequeno jardim, segurando a carta de amor oleosa na mão. Ele a desdobrou cuidadosamente e olhou para o coração vermelho “perfurado” pela arma……
Li Cheng devia ter ficado muito concentrado quando desenhou este coração, por isso conseguiu perfurar o papel com a ponta da caneta.
Xiao Yiheng imaginou Li Cheng deitado na mesa, escrevendo cuidadosamente uma carta de amor, e se divertiu com a cena de sua fantasia.
Quando Li Cheng correu para o pequeno jardim, ele viu seu namorado rindo do bilhete em sua mão.
Ele estava orgulhoso e tímido, então pulou de trás da árvore com um “eh” e perguntou em voz longa: “O que você achou de receber o amoroso café da manhã desse pequeno mestre, você está particularmente surpreso? Tenho certeza de que seus colegas o invejam por ter um ômega tão bonito como eu te dando o café da manhã, certo?”
“… Você quer que eu diga a verdade?” Xiao Yiheng guardou a doce carta de amor: “Meus companheiros pensaram que você ia me envenenar e que seu propósito ao escrever esta carta era me convidar para um duelo.”
Li Cheng: “…… ???”
Somente depois que Xiao Yiheng lhe contou toda a história é que ele entendeu que foi mal compreendido por aqueles garotos devido a sua “má reputação” e por estar com uma cara escura ao servir o café da manhã.
“O cérebro deles é muito bom.” Murmurou Li Cheng: “Certamente eles podem obter as notas mais altas em questões de compreensão de leitura em chinês, certo?”
Xiao Yiheng riu e, pela primeira vez, sabia que Li Cheng iria até mesmo amaldiçoar pessoas assim.
Li Cheng estava com tanta raiva que seu cabelo explodiu. Xiao Yiheng não pôde deixar de estender a mão para beliscar sua boca, apertando até que se transformasse em um bico de pato.
Então ele se inclinou e beijou o pato dourado: “Por que você de repente pensou em me mandar o café da manhã?” Xiao Yiheng perguntou.
Li Cheng se livrou de suas garras e explicou: “Estou saindo agora, não estou? Antes de ir, quero que eles saibam que você é a pessoa de Laozi! Assim, mesmo que eu vá embora, essas flores e plantas vão se esconder de você.”
Descobriu-se que o pequeno animal queria marcar seu território.
“Mas entregar o café da manhã está um pouco fora da linha de Li ge, não está?” Brincou Xiao Yiheng: “Achei que você usaria meios mais ‘dominantes’, como ir à estação de rádio da escola e anunciar que estamos namorando…”
“Como eu poderia fazer isso? Vou te dar o café da manhã e só deixar nossos amigos saberem, mas se eu bater nos gongos e gritar para que todos saibam, isso definitivamente vai atrair a atenção do professor!” Li Cheng nem pensou nisso e explodiu: “Eu sou um mau aluno, então é natural que eu escale a parede, falte à aula e me apaixone cedo, mas você é o melhor aluno de toda a escola e se disser ao professor que está apaixonado por mim, ‘um estudante de esportes com uma mente simples e membros bem desenvolvidos’, eles certamente vão te levar ao escritório do reitor. Dez professores vão te cercar e fazer com que você escreva uma redação.”
Li Cheng coçou a cabeça e disse com certo embaraço: “Não posso deixar que você aceite o castigo.”
“……” Xiao Yiheng ficou ligeiramente atordoado, seu coração sentiu como se estivesse sendo suavemente apertado por uma mão invisível.
As regras da escola proibiam o namoro, mas por mais que fosse proibido, não iria deter os sentimentos dos meninos e meninas adolescentes. Se o diretor detectasse os sinais do amor prematuro, as repreensões seriam leves, acarretando apenas em um pedido aos pais por punição.
O diretor da Huacheng No. 1 era muito rígido, mas Li Cheng era o único que escapou das regras da escola, rindo e xingando arrogantemente. No entanto, pelo bem de Xiao Yiheng, ele estava disposto a se comportar honestamente, para que seu namorado pudesse permanecer sendo o aluno de honra e de ouro aos olhos dos professores.
“Quem disse que os melhores alunos não podem se apaixonar pelos maus alunos?” Xiao Yiheng sussurrou: “Além disso, o rótulo de estudante pobre não tem nada a ver com o futuro campeão mundial. E também a frase ‘com membros bem desenvolvidos e mente simples’. De quem você ouviu dizer isso?”
Li Cheng corou, fingindo indiferença e disse: “… Não é uma pessoa específica que disse isso. Na verdade, eles não estão errados, eu sou apenas muito ruim em meus estudos.”
“Existe uma especialização na profissão técnica, mas por que usar o sistema de pontuação para avaliar um campeão esportivo?” Xiao Yiheng se usou como exemplo novamente, pois, ele mesmo tinha boas notas, mas não sabia nadar, então o que havia de errado nisso?
Na verdade, Li Cheng também entendia esse princípio. A essência era como o suco de limão, que não era bom, nem ruim, mas ao jogá-lo na piscina e deixá-lo se misturar na água totalmente, toda a piscina poderia azedar com ele.
Porém, uma coisa era descobrir por si mesmo, e outra era ser persuadido por seu namorado.
Li Cheng estava tão convencido que seu rabinho se ergueu com arrogância novamente.
“Ok, ok, não vamos falar sobre os professores.” Ele acenou com a mão e olhou para o alfa à sua frente com expectativa: “Você gostou do café da manhã de hoje? Eu levantei cedo e fui para a segunda cafeteria fazer fila para comprar!”
“…..”
(Eu não esperava que o assunto retrocedesse.)
Xiao Yiheng lembrou das barras de massa fritas e dos ovos cozidos no saco plástico oleoso, então controlou a expressão em seu rosto e respondeu com um sorriso: “Estava delicioso, gostei muito.”
Na verdade, como tomava o café da manhã em casa bem cedo, ele não conseguiu comer nada, então guardou o café da manhã que Li Cheng preparou até o meio-dia.
Quando comeu, os pães cozidos no vapor estavam frios, mas ele ainda insistia em comer tudo, afinal, isso veio do coração de Li Cheng.
“Se você gostou, tudo bem!” Li Cheng anunciou em voz alta: “Não se preocupe, a partir de hoje até a véspera da minha partida, eu cuidarei de todo o seu café da manhã!”
Li Cheng já havia feito uma lista em seu coração. Hoje foram pãezinhos e massas fritas, amanhã seria panqueca com mingau de milho, depois de amanhã seria uma versão luxuosa de torta artesanal com ovos, linguiças e costeletas de frango. Depois ele poderia passar por cima do muro e então comprar os pães de porco no vapor e adicionar uma sopa picante…
Essas iguarias foram certificadas por Li Cheng e eram absolutamente deliciosas.
Ele mal podia esperar para dar a Xiao Yiheng todas as coisas que ele gostava de comer.
Xiao Yiheng, que recebeu a Santa Graça: “……”
(Sinto muito, Turma 1, por comer e deixar todo o cheiro na sala.)
………….
À noite, Li Cheng, que havia completado duas horas de treinamento na piscina, tomou um banho e voltou para o quarto.
Ele mandou mensagens para Xiao Yiheng, o lembrando de pular o café da manhã e sair da aula durante o auto-estudo, pois, ele iria para a Turma 1 entregar um café da manhã amoroso na hora certa. Quanto à comida específica, era segredo.
Xiao Yiheng respondeu com uma palavra curta: “Ok.”
Li Cheng largou o telefone, cantarolou uma música e abriu a porta do quarto.
Na escuridão do dormitório, havia uma pequena tela brilhante e três pares de olhos refletidos por ela.
Li Cheng ficou chocado: “Merda!”
Esses três pares de olhos também se surpreenderam: “Merda!”
Li Cheng apertou apressadamente o interruptor na parede e a luz acima de sua cabeça brilhou, iluminando todo o quarto.
Ele viu seus três companheiros de quarto amontoados e sentados ao redor de uma mesa. O gordinho estava segurando uma tela de LCD brilhante nas mãos, que parecia um pouco maior do que um celular.
Os outros dois companheiros estavam quase deitados nos ombros do gordo, os três estavam assustados, e não pareciam estar fazendo nada de bom à primeira vista.
Li Cheng estreitou os olhos e perguntou desconfiado: “Por que vocês três estão juntos? Suspeitosamente agrupados, nem mesmo acenderam as luzes. Ohhhhhhh, vocês não estão assistindo a pequenos* filmes, certo?”
*hehehe, filme amarelo … po*no
Com isso, os olhos de Li Cheng se iluminaram com um sorriso miserável. Ele pegou seu banquinho e se sentou ao lado deles: “Qual filme é? De que país? Qual gênero? Deixe-me ver!”
“Aaah! Não é isso!” O homem gordinho desviou a cabeça: “Li Cheng, sua cabeça não pode estar cheio de coisas que são inadequadas para crianças, certo?”
“Não esconda, eu vi tudo!” Li Cheng estendeu a mão e fez um gesto: “Você esconde uma tela desse tamanho em suas mãos, se não estiver assistindo a um filme pequeno. O que você está fazendo?”
O gordinho só pôde mostrar a ele … E era, na verdade, um console de jogo.
A tela era um pouco maior que a de um celular, com duas alças, uma vermelha e outra azul à esquerda e à direita. Na tela havia um vilão 3D carregando uma vara de pescar correndo pelas montanhas, e três estranhos parecendo gatos civetas passando pelo canto da tela.
“… Então, vocês estão jogando secretamente sem acender as luzes?”
“Shhhhh!” Um colega de quarto disse apressadamente: “Cale a boca, se o supervisor do dormitório descobrir, com certeza vai confiscar o jogo!”
Os três colegas de quarto de Li Cheng não estavam na mesma classe que ele, pois, podiam se classificar entre os 30 melhores com suas notas. Geralmente, os três voltavam ao dormitório para estudar por um tempo depois da aula, mas inesperadamente, hoje eles se reuniram para jogar.
Li Cheng perguntou incrédulo: “Que tipo de jogo é esse que vocês estão tão fascinados?”
O homem rechonchudo ergueu orgulhosamente o console de videogame que segurava: “Você não ouviu falar disso? É o ‘Homem feroz pegando galhos’, o jogo mais na moda agora!”
“…… ???”
(Qual é a graça de um homem pegando galhos?)
Depois de ouvir a explicação do gordo, Li Cheng entendeu o jogo.
Os jogadores controlavam os personagens para coletar galhos, usar os galhos para fazer várias ferramentas e usar ferramentas para pescar, cortar árvores, cavar fósseis … Enfim, ganhar dinheiro … Comprar roupas bonitas, decorar uma casa, construir uma ilha maior, convidar pequenos animais para viver com eles…
Li Cheng reclamou: “Este jogo parece chato.”
“Isso realmente não é o que você diria.” Disse o menino gordinho curiosamente: “Se um jogo novo fosse lançado antes, você se importaria mais do que ninguém. Não desligaria o celular todos os dias e às vezes teria que ir a lan houses para jogar … Por que não te vejo jogar recentemente?”
Li Cheng pensou: por que eu não joguei recentemente?
(Bobagem, onde jogar videogame é mais divertido do que meu namorado?)
Ele pegou o pijama para tomar banho e, quando voltou, viu o menino gordinho suspirando no console de videogame.
Li Cheng perguntou o que havia de errado.
O gordinho disse: “Ainda tenho uma tarefa que não terminei, mas esta missão de tempo limitado no jogo está prestes a expirar. Se eu não conseguir reunir materiais suficientes, não poderei comprar roupas novas para o meu homem.”
Li Cheng: “…..” Ele estendeu a mão impaciente: “É esse o problema? Esqueça, vou jogar para você e você honestamente fará o seu dever de casa.”
O menino gordinho ficou radiante, rapidamente entregou o videogame a Li Cheng e lhe ensinou o funcionamento básico.
Li Cheng não estava interessado em estudar, mas poderia jogar jogos sem qualquer dificuldade.
Seu homem colhia ramos, fabricava ferramentas, pescava, ganhava dinheiro, mudava de roupa, brincava com pequenos animais…
“Ei.” Murmurou Li Cheng: “Esse homem é muito engraçado.”
Quando os outros colegas de quarto tiveram dificuldade para sair de um mar de perguntas, ele se deitou e começou a jogar.
Quando os colegas de quarto foram tomar banho, ele rolou para baixo das cobertas e continuou jogando.
Quando os companheiros de quarto apagaram as luzes e foram para a cama, ele saiu da cama para pegar o carregador e ainda ficou jogando.
Quando os outros companheiros de quarto caíram no sono, ele se sentou na beliche sob as cobertas, ainda jogando…
Jogando, Li Cheng ficava com mais energia e quanto mais jogava, mais animado ficava.
Depois de jogar … O dia amanheceu.
Li Cheng bocejou e finalmente usou o último vestígio de eletricidade no banco de energia. O homem no jogo também vestiu roupas novas e ficou em uma grande casa requintada.
(Legal!)
Feliz, Li Cheng desligou o videogame, colocou o telefone sob o travesseiro, levantou a colcha sobre a cabeça e toda a sua pessoa se arrastou para debaixo da coberta escura.
(Tão confortável.)
Antes de dormir, um pequeno pensamento cruzou sua mente.
(Parece … Parece que esqueci algo…)
Zzzzz … Whoo … Whoo … Whoo …
……………
Xiao Yiheng rejeitou o “café da manhã nutritivo” preparado por sua mãe e entrou na classe com o estômago vazio.
Ao vê-lo chegar, os colegas imediatamente perguntaram sobre o que aconteceu ontem depois da escola, temendo que ele fosse intimidado pelo valentão da escola.
“É tudo um mal-entendido.” Explicou Xiao Yiheng calmamente: “Li Cheng me deu café da manhã por pura boa vontade, então ele não me pediu para lutar.”
Mas os alunos ainda não acreditaram.
Xiao Yiheng disse vagarosamente: “Ele disse que viria entregar o café da manhã hoje, então vocês saberão a verdade.”
Quando suas palavras caíram, a curiosidade de todos também subiu ao mais alto nível.
(Qual é a relação entre Li ge, que domina na escola, e Xiao Yiheng, o deus masculino do campus? São inimigos? Ou é a atração entre alfa e ômega?)
O sinal da manhã para o auto-estudo tocou e todos voltaram aos seus lugares, mas toda a atenção estava voltada para a porta da sala. A mente de todos estava flutuando e não havia tempo para prestar atenção aos livros em suas mãos, e alguns até abaixaram suas apostilas.
Xiao Yiheng agiu com muita calma.
Ele já havia pensado que quando Li Cheng viesse, ele deliberadamente se gabaria de seu “amor” na frente de seus colegas de classe para anunciar sua história. Embora fosse impossível dizer abertamente que estavam namorando, a linguagem corporal já seria suficiente para que os alunos entendessem.
(Como acariciar os cabelos, puxar as mãos, ou não dizer nada, mas apenas expressar com olhos carinhosos? ….. Posso improvisar na hora.)
Com o passar do tempo, as expectativas de todos foram ficando cada vez maiores, esperando que o outro ator aparecesse neste drama.
Como resultado, eles esperaram da esquerda para a direita, esperaram e esperaram, esperaram até que o sinal tocasse para o fim do auto-estudo da manhã, mas não esperaram que Li Cheng não aparecesse.
Xiao Yiheng: “…” Ele explicou calmamente aos seus colegas: “Li Cheng pode estar atrasado por alguma coisa.”
Tanto atraso, uma aula atrasou … Duas aulas…
Na mesma mesa, Liu Ke não aguentou e secretamente compartilhou um pedaço de carne seca com Xiao Yiheng: “Velho Xiao, você gostaria de comer alguma coisa para encher a barriga primeiro? Acho que ouvi seu estômago roncar.”
Xiao Yiheng empurrou firmemente o pedaço de carne seca para trás: “Você está errado, não é meu estômago roncando, é minha raiva queimando.” (T/N: F U D E U)
Liu Ke: “……”
Li Cheng faltou ao compromisso sem dizer nada, e Xiao Yiheng experimentou uma mudança de mentalidade tripla.
O primeiro nível era mimar, pensando: “Como este pequeno bastardo pode se atrasar para uma coisa dessas?”
O segundo estágio era a raiva, pensando: “Se ele perder o encontro sem avisar com antecedência, devo puni-lo muito bem.”
O terceiro estágio se transformou em preocupação, porque não importava o tanto de vezes que Xiao Yiheng mandasse uma mensagem ou ligasse para Li Cheng, não havia resposta.
Ele estava preocupado que Li Cheng tivesse sofrido um acidente, então correu para o prédio do segundo ano durante o intervalo e foi diretamente para a Turma 13.
O deus masculino apareceu inesperadamente na última aula do segundo ano, então muitos olhos ficaram chocados.
Xiao Yiheng não deu atenção a esses olhares, ele apenas puxou Huang Yelun para fora da multidão que observava a agitação e perguntou sem rodeios: “Onde está Li ge?”
“Huh?” Huang Yelun disse estupidamente: “Li ge, Li ge não veio para a aula hoje.”
Xiao Yiheng franziu a testa: “Ele não veio para a aula e não fez contato. O que você está esperando, sem fazer nada?”
“O que eu vou fazer…” Huang Yelun não entendeu com o que se preocupar. “… Li ge frequentemente falta às aulas.”
Xiao Yiheng olhou para ele friamente.
Huang Yelun desistiu imediatamente: “Eu-eu, hm, vou perguntar ao colega de quarto dele! Ele deve saber!”
Huang Yelun fugiu rapidamente.
Poucos minutos depois, ele voltou com um olhar confuso.
Xiao Yiheng viu que suas feições estavam distorcidas, seus olhos desviando e das unhas aos cabelos revelando um sentimento de culpa.
O coração de Xiao Yiheng de repente parou: “Qual é o problema? Onde está Li Cheng?”
“Eu ouvi…” Huang Yelun sussurrou: “Eu perguntei ao colega de quarto dele. Ele disse que Li ge dormiu tarde ontem e que ficou no quarto hoje. Seu colega de quarto não o chamou, então ele deve dormir até meio-dia.”
O coração de Xiao Yiheng não relaxou.
(Se Li Cheng simplesmente perdeu a aula por causa do sono, por que Huang Yelun tem essa expressão?)
O tom de Xiao Yiheng permaneceu o mesmo, mas de alguma forma parecia uma faca cortando carne: “Você não disse tudo, disse? Por que Li Cheng dormiu tarde ontem?”
“Isso…” Huang Yelun gaguejou: “Se-se eu contar a verdade, Dage vai saber que eu traí ele, e então não verei o café da manhã de amanhã!”
“Não se preocupe, se você não contar a verdade, você nem verá o almoço hoje.” (T/N: KKKKK mdsss)
Huang Yelun tremeu e finalmente decidiu trair seu irmão mais velho: “Cunhada, não fique bravo, ouvi o colega de quarto dizer que Li ge ficou acordado até tarde jogando um jogo de homem feroz na noite passada e por isso não se levantou hoje.”
Xiao Yiheng: “……”
Como a cunhada poderia ficar com raiva?
A cunhada só queria esfolar o irmão mais velho.
…………
Quando Li Cheng acordou já havia três varetas de bambu sob o sol.*
*imagem no fim..
Como ficou acordado até tarde para jogar videogame na noite anterior, ele sonhou em colher galhos, pescar e ganhar dinheiro, então se sentou atordoado e bocejou. Seus olhos vagaram, ainda meio adormecido e meio acordado.
De repente, Li Cheng estremeceu e acordou instantaneamente.
(E-esqueci de dar o café da manhã para Xiao Yiheng hoje! ! ! ! ! !)
Ele saiu da cama e ligou o telefone. Em um instante, inúmeras mensagens e várias chamadas perdidas apareceram.
Li Cheng: “….”
Ele rapidamente abriu o aplicativo e viu as três mensagens mais recentes.
[Colega de quarto gordinho: Obrigado Li Cheng por ficar acordado até tarde ontem. Você me ajudou com o jogo a noite toda! Vi que você estava dormindo profundamente, então não te acordei. A propósito, eu ouvi você balbuciando “café da manhã”, “tomar café da manhã”, “comprar panquecas” enquanto dormia, então eu comprei uma panqueca para você e coloquei na mesa, lembre-se de comer depois de acordar ~]
[Sapo prodígio na piscina: Desculpe, Dage! ! ! ! ! ! Não queria te trair, mas a cunhada me perguntou, então não ousei ficar calado! ! ! !]
[Perseverança: Jogos de homens ferozes? Cheng Cheng, é porque eu não posso te satisfazer? (sorrir)]
—————-
O autor tem algo a dizer:
O jogo referido no artigo é o recente jogo popular “Animal Crossing Friends”.
Se você não sabe que tipo de jogo é esse, pode pesquisar no Weibo, mas não há homem, realmente não há homem, Cheng Cheng é inocente.
—————-
A imagem que falei….
Achei estranho o que eles falaram, então joguei no google kkkkk.
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!