Esse Omega é Doce e Selvagem - Capítulo 42 – Jogo de professor-aluno.
- Início
- Todos Projetos
- Esse Omega é Doce e Selvagem
- Capítulo 42 – Jogo de professor-aluno.
A aula do 《Curso Nacional de Educação em Saúde》 tinha um total de dez horas, com uma sessão todos os sábados e domingos pela manhã. No último final de semana haveria um exame à tarde, e as aulas estariam distribuídas para exatamente quatro finais de semana.
O digno tirano da escola, Li ge, foi rebaixado a frequentar um curso eletivo no colégio anexo, esse fato era muito embaraçoso. Li Cheng só conseguiu encobrir e encontrou uma desculpa para distrair seus irmãos mais novos, então silenciosamente correu para o colégio no sábado de manhã.
Como era fim de semana, ele não estava usando uniforme escolar, apenas uma camiseta com as palavras “Forte para o pai”, e um jeans rasgado que tirou do armário. Ele se olhou no espelho e se sentiu realmente na vanguarda da moda, mas aos olhos dos guardas de segurança da escola secundária, ele se tornou um gângster suspeito.
“O que você precisa?” O segurança disse desconfiado: “Pai de algum aluno?”
Li Cheng murmurou: “Onde você viu um pai vestido assim?”
“Isso mesmo.” O líder da segurança piscou para os outros guardas e disse: “Você realmente não parece uma boa pessoa.”
Os seguranças em outras escolas eram jovens e fortes, mas os seguranças da escola secundária adjacente eram todos caras na casa dos 50 ou 60 anos com dentes faltando. Eles estavam preocupados com a possibilidade de Li Cheng não ser capaz de ser contido, então decidiram se juntar.
“…???”
Li Cheng realmente não parecia um bom rapaz, mas era bonito e alto, com cabelos loiros elegantes! Ele era uma das pessoas mais influentes e até mesmo seus livros de matemática com baba estavam sendo comprados por preços altos, mas quando chegou a esse colégio, ele foi considerado suspeito por vários seguranças?
Li Cheng realmente não podia fazer nada com essas pessoas que poderiam ser seu avô, então ele só conseguiu, a contragosto, tirar o certificado de frequência do colégio do bolso da calça, com seu nome impresso em preto e branco, e acompanhado por sua foto de uma polegada.
Essa era uma de suas fotos de identidade padrão, na época ele não tinha tingido o cabelo de loiro e sua pele não era tão bronzeada, então ele parecia honesto e sorria, mostrando os caninos.
“Eu sou da escola ao lado.” O rosto de Li Cheng estava enrugado e a última metade da frase ficou em sua boca, mal compreendida: “Estou aqui para ir a” SERG # $% ^ “”.
“Quê?” O tio segurança não ouviu direito.
“Curso Nacional DSTGH ¥% &.”
“O quê?” O tio segurança ainda não ouviu.
“Aulas! Da! Turma! Do! Curso! Nacional! De! Educação! Em! Saúde!!!” Li Cheng quebrou o pote e continuou: “Eu sou um ômega e me diferenciei tarde, então vim fazer o curso!!!”
“…” Tudo ficou em silêncio.
Nesse momento, atrás de Li Cheng, houve uma voz rouca que ainda estava mudando.
“Hahaha, aquela pessoa de cabelos dourados é tão tímida, e só conseguiu se diferenciar nessa idade!”
Li Cheng: “…….”
Ele virou a cabeça e viu que algumas crianças pequenas em uniforme escolar apareceram atrás dele de algum lugar. Um garoto cabeludo ergueu o queixo arrogantemente, revelando seu pescoço que não era mais alto que três centímetros de comprimento.
Ele era uma cabeça mais baixa que Li Cheng, com uma cintura grossa e pernas curtas, era como um pequeno Corgi* andando ereto. Li Cheng não sabia de onde vinha sua autoconfiança para rir dele.
*O Corgi é uma raça de cachorro com pernas curtas, imagem abaixo kkkkkkkk ri tanto kkkkkk
Li Cheng sorriu friamente e ergueu o pequeno tanque de gás* com uma mão.
*num sei de onde veio essa forma de chamar o leke kkkkkk
O pequeno tanque de gás ficou surpreso: “!!!”
Os irmãos mais novos atrás do pequeno também ficaram surpresos: “!!!”
“Me solta!!” O pequeno tanque de gás saltou no ar com suas pernas curtas: “Você sabe quem é meu primo? Vou deixar meu primo te dar uma lição!”
Li Cheng se sentiu muito estranho, pois esta foi a primeira vez que ele foi ameaçado por outros desde que começou a usar seus punhos.
Ele estendeu a mão e deu um tapinha no rosto rechonchudo do pequeno tanque de gás, então disse com pena: “Porquinho gordo, antes que seu primo chegue, você estará na panela.”
“……” O pequeno estremeceu de medo, chutando e batendo com mais força, mas infelizmente não conseguiu alcançar nem mesmo o cabelo de Li Cheng.
Li Cheng ergueu as sobrancelhas: “Você disse que sou mais velho, quantos anos você tem?”
Mesmo que o pequeno tanque de gás estivesse pairando no ar, ele não se esqueceu de se gabar: “Doze anos! Eu sou um alfa!”
(Oh, o ousado é um alfa que não foi derrotado pela sociedade.)
“Doze anos?” Disse Li Cheng com um sorriso: “Da próxima vez que você falar bobagem, eu garanto que você não verá o sol do seu décimo terceiro ano.”
O pequeno tanque de gás: “…….”
O pequeno tanque de gás: “Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.”
A criança ficou um pouco assustada e chorou, então Li Cheng o atirou impiedosamente de bunda na beira da estrada. O grupo de irmãos menores assistiu à distância e esperou um pouco, mas ninguém veio para ver como ele estava. No final, todos se entreolharam e de repente desapareceram, como um bando de pequenos pardais fugindo.
Li Cheng olhou para o pequeno alfa que estava sentado e chorando: “Oh, ‘Xiao Dage’, parece que seus irmãos mais novos não são muito leais.”
O pequeno alfa chorou ainda mais alto.
Em pouco tempo, Li Cheng deu ao menino quatro apelidos — Pequeno Corgi, Pequeno Tanque de Gás, Porco Gordo e Xiao Dage*. O menino gritou de raiva e fugiu chorando.
*Meio que é, pequeno irmão
Li Cheng bateu nas mãos a poeira inexistente, sentindo que era realmente um mensageiro da justiça e um jardineiro de aldeia.
Com apenas alguns minutos de esforço, uma escória alfa foi capaz de mudar sua má personalidade e nunca ousaria cometer outro erro novamente.
O tio segurança que presenciava tudo o que acontecia ao lado empurrou os óculos de leitura surpreso. Esse menino que estava sentado no chão chorando era o aluno mais problemático do colégio.
Antes ele gostava de puxar as tranças das meninas, depois da diferenciação passou a intimidar beta e ômegas, mas a família dessa criança era muito rica e quando ele se matriculou na escola seus pais doaram um Laboratório completo, então ninguém podia fazer nada contra ele.
Inesperadamente, Li Cheng educou esse pequeno bastardo sem esforço.
O tio olhou mais de perto para o cabelo loiro de Li Cheng, depois olhou cuidadosamente para o nome no certificado da classe e, de repente, soltou um “Ah”.
“Você é Li Cheng!” Disse o tio segurança surpreso: “O Li Cheng que ganhou três campeonatos de natação!”
Li Cheng endireitou o peito e perguntou pretensiosamente: “Você me conhece?”
“Por que eu não te conheceria?” O tio segurança sorriu: “Eu vi a competição ao vivo desde o início! Você é um excelente aluno do HC1. Sinto muito, pequeno colega, não o reconheci agora.”
Li Cheng coçou os cabelos loiros em confusão, ele sentiu que suas feições eram bem óbvias, pois era loiro, com a pele cor de mel e pernas compridas, então como alguém poderia não reconhecê-lo?
O segurança respondeu sem rodeios: “Você não estava usando roupas na TV, agora que está vestido não consegui reconhecê-lo.” (T/N: OI KKKKKKKKKK, eu vendo natação hahaha)
Li Cheng: “…”
Li Cheng: “…………”
Li Cheng: “???”
(Droga, o que você quer dizer com “sem roupas na TV”?)
(Eu entrei na piscina, não no mar*!)
*Entrar no mar = entrar na prostituição kkk
Li Cheng entrou com raiva pela porta do colégio.
Ele foi designado pelo orfanato para uma escola por três anos no fundamental e depois foi recrutado para uma escola preparatória até o exame de admissão do ensino médio, então, esta foi a primeira vez que ele entrou no colégio anexo.
A escola secundária anexa e o prédio da escola do ensino médio principal foram construídos lado a lado, mas a área da escola secundária era muito menor. Havia apenas 500 pessoas em cada ano e todas as três séries estavam amontoadas no mesmo prédio, além de também não haver dormitórios residenciais.
A aula do 《Curso Nacional de Educação em Saúde》 de hoje seria realizada na sala multimídia do prédio do laboratório. Todos os alunos foram divididos e atribuídos de acordo com o sistema, sendo que cada turma tinha 30 estudantes.
Em outras palavras, Li Cheng frequentaria aulas com 29 adolescentes na puberdade.
No momento em que entrou no prédio ele se arrependeu. Onde quer que fosse, todos os pequenos camponeses olhavam para ele com curiosidade, olhando para seus cabelos loiros, para seu peito com o “Forte para o pai” e também para suas calças rasgadas … Era como se Li Cheng fosse um Ultraman que desceu do céu e queria liderar um monstro para destruí-los.
Li Cheng mordeu o couro cabeludo* e chegou à primeira porta da sala de multimídia, olhou para ela com indiferença, mas viu um rosto conhecido.
*criou coragem.
“Oh? ‘Xiao Dage’!!” Li Cheng relaxou instantaneamente e, com um braço comprido, puxou para trás o pequeno tanque de gás que estava prestes a escapar: “Que coincidência! Estamos na mesma classe?”
As lágrimas do menino estavam prestes a cair novamente: “Você, por que você está aqui?”
“Você já sabe.” Disse Li Cheng com um sorriso: “Estou aqui para a aula.”
Ele pegou o pequeno tanque de gás e depois de um longo tempo os olhos do pequeno alfa, que estava sendo assediado por ele, derramaram lágrimas e incharam ao ficar particularmente magoado.
Mesmo assim, o pequeno não admitia a derrota e fingindo ser durão disse rigidamente: “Você, não seja chato, se tiver coragem diga seu nome!!”
Li Cheng ergueu as sobrancelhas: “Sua família não o ensinou a ser educado? Antes de perguntar o nome de uma pessoa, você deve primeiro informar o seu.”
O pequeno tanque de gás exalou e inalou pesadamente, até que realmente parecia estar vazando: “Meu nome é Wei Huohuo! Wei de guarda e Huo de fogo!”
Li Cheng: “… Sobrenome Wei?”
Li Cheng de repente ficou alerta e olhou várias vezes para o pequeno tanque de gás.
(Espera, este temperamento desenfreado, esta sombra pura de uma alfa escória, este corpo grosso familiar…)
Li Cheng: “O que você é de Wei Rong?”
“Hmph, parece que você já ouviu falar do nome do meu primo!” Wei Huohuo colocou os braços nos quadris: “Ei, por que você não fala seu nome?!”
Li Cheng: “Meu sobrenome é, sou seu pai.”
Wei Huohuo: “……”
Wei Huohuo chorou novamente e fugiu.
Li Cheng estava com dor de cabeça, ele nunca pensou que apenas vindo para ter aulas casualmente poderia encontrar o primo de Wei Rong. Ele parou na porta da sala de aula, olhando para os vinte e nove pares de olhos curiosos na sala e perdeu a coragem de passar pela porta.
No momento em que ele ia se virar para partir, um corpo apareceu de repente atrás dele.
Um hálito quente salpicou suas orelhas e uma voz familiar soou em seus ouvidos: “Com licença, deixe-me passar.”
Li Cheng: “!!!”
Arrepios subiram instantaneamente ao longo de sua espinha e ele enrijeceu no lugar, não ousando olhar para trás.
(Eu, eu, eu, eu devo ter ouvido mal, como Xiao Yiheng poderia estar aqui?)
Vendo-o imóvel, Xiao Yiheng ergueu a mão e deu um tapinha no ombro dele: “Você está tão feliz em me ver que não consegue falar?”
Li Cheng então “descongelou”, se virou rigidamente e olhou para a figura atrás dele.
Como ele, Xiao Yiheng não usava uniforme escolar, mas sim um jeans simples e uma camisa branca. O cabelo do alfa parecia ter sido borrifado com spray, embora estivesse solto no canto da testa, ele ainda parecia particularmente estiloso. (T/N: Se preparou todo pro boy kkk)
Obviamente as roupas eram muito casuais, mas ele tinha um charme indescritível, que embaçava sua idade e o deixava um pouco mais maduro.
Li Cheng nunca tinha visto Xiao Yiheng assim.
Ele se perguntou atordoado.
(Por que Xiao Yiheng apareceu no colégio anexo?)
(Por que … Especialmente vestido assim?)
“Por que você está aqui?” Perguntou Li Cheng com a voz rouca.
“Então, por que você está aqui?” Xiao Yiheng respondeu exatamente com a mesma frase: “Estou aqui para a aula.”
……………
Foi só quando a aula começou oficialmente que Li Cheng descobriu que sua “aula” e a “aula” de Xiao Yiheng eram dois conceitos completamente diferentes!
“Olá a todos, sou Xiao Yiheng, da 3ª série do ensino médio, classe 1. Sou um alfa e, durante o próximo mês, serei o professor assistente de vocês.”
Xiao Yiheng enrolou os punhos da camisa até os cotovelos, pegou um pedaço de giz e escreveu seu nome no quadro-negro.
Nesta ação simples, muitos feijões pequenos na classe soltaram um “Oh ~~”
O número de gêneros em cada turma era bem distribuído, tomando-se essa turma como exemplo, entre os 30 alunos, A, B e O representavam 10 alunos cada, e a proporção de homens para mulheres era relativamente equilibrada.
Eram todas crianças pequenas que acabaram de se diferenciar e, pela primeira vez, sentiram o impacto do “segundo gênero” em seus corpos. Todos eram como um grupo de passarinhos que acabou de aprender a voar e que ficavam inquietos e animados.
A aparência de Xiao Yiheng, sem dúvida, despertou toda a atenção deles.
Para os pequenos betas e ômegas o rosto de Xiao Yiheng fazia brotar um coração de primavera, enquanto os pequenos alfas eram atraídos pela atmosfera poderosa e fria de Xiao Yiheng, os fazendo desejar ser como ele.
Cercado por esse grupo de feijõezinhos, Li Cheng se sentou na última fileira da sala, sentindo que nunca tinha estado tão deslocado.
Uma audaciosa garota beta levantou a mão para perguntar: “Xiao … Mn, devemos chamá-lo de Sênior ou de professor?”
Xiao Yiheng colocou as mãos no pódio, esta ação desencadeou um inexplicável “Oh ~~”, e ele disse: “Podem me chamar de Sênior, mas apenas após a aula.”
Li Cheng: “…”
(Ah, pare com essa cena.)
Alguém perguntou: “Então, professor, você estará em todas as nossas aulas?”
“Não, eu sou apenas o auxiliar. Sou responsável pela educação básica geral, dúvidas e respostas após as aulas, para outros conteúdos mais complexos, o Ministério da Saúde vai enviar um professor para ensiná-los.”
Li Cheng: “…”
(Então, no futuro, vou encontrar Xiao Yiheng todo fim de semana?)
Alguém perguntou: “Professor, pode nos deixar seu número de telefone? Se eu tiver alguma dúvida, posso ligar para você?”
Li Cheng imediatamente virou a cabeça e olhou para essa pessoa.
(Oh, o pequeno ômega é tão ousado? É a primeira vez que se encontram e você já está interessado nas informações de contato desse irmão alfa?!)
No pódio, Xiao Yiheng balançou a cabeça e rejeitou o pedido do menino ômega: “Esse curso é a base do básico, é muito simples, desde que você assista à aula com atenção, não terá dúvidas. Quanto ao número do telefone … Desculpe, estou no último ano do ensino médio e não preciso de um celular.”
Li Cheng: “???”
(Você não usa um celular?)
Li Cheng secretamente pegou seu telefone embaixo da mesa, clicou no perfil de Xiao Yiheng e enviou uma mensagem para ele dez vezes seguidas.
Como resultado, sob o testemunho de toda a classe, dez sons de “Didi” saíram do bolso da calça de Xiao Yiheng.
Toda a classe: “…….”
Xiao Yiheng não entrou em pânico quando a mentira foi descoberta, ele calmamente enfiou a mão no bolso da calça e apertou o botão mudo no telefone.
Li Cheng imediatamente ergueu o braço.
Ele era originalmente mais velho que seus colegas de classe e tinha uma aura desagradável, especialmente depois que todos o viram cercar Wei Huohuo, então ninguém na turma ousou falar com ele, agora que de repente levantou a mão para fazer perguntas, naturalmente atraiu a atenção de toda a turma.
Vinte e nove cabeças se viraram ao olhar para Li Cheng.
De pé atrás do pódio, Xiao Yiheng perguntou calmamente: “Este colega de classe, o que você quer dizer?”
Li Cheng pensou: Finja, vou deixar você fingir.
Ele se sentou vagamente até inclinando as duas pernas dianteiras da cadeira: “Xiao ~ Profe ~ Ssor ~”
Ele balbuciou: “Você disse claramente que não tem um celular, mas o que estava tocando no bolso de suas calças?”
Vinte e nove cabecinhas se viraram e olharam para Xiao Yiheng.
Não houve onda no tom do alfa e ele respondeu calmamente: “Você entendeu mal, esse é o controle remoto do meu ar condicionado.”
Li Cheng: “……”
Li Cheng perdeu devido a essa habilidade de contar mentiras com os olhos abertos.
Ele estufou as bochechas e estava prestes a continuar causando problemas quando Xiao Yiheng falou novamente: “Este colega, quando você pediu para fazer a pergunta não se levantou, mas se sentou com uma postura incorreta. Isso viola a disciplina da classe e tem uma influência negativa sobre os outros alunos.”
Xiao Yiheng estendeu a mão e apontou para um pequeno espaço aberto próximo ao pódio: “Como punição, por favor, mova sua mesa e cadeira para cá, você estará aqui nas próximas dez aulas.”
Li Cheng: “……”
Li Cheng suspeitou que Xiao Yiheng o tinha como alvo e ele tinha provas preliminares.
————–
O autor tem algo a dizer:
Quem não se sentou perto do pódio durante a aula para que o professor prestasse atenção aos alunos pobres?
(É muito divertido poder jogar o jogo professor-aluno se você for um colega da mesma idade!)
Antes todos disseram que não estava doce o suficiente, os próximos capítulos serão realmente doces — cuidado com as cáries!
————–
DEVO DIZER QUE ESTOU NO PIQUE……..
E vou ficar o dia traduzindo hehehehehehehehe. Vamos surtar nos próximos.
———–
Atualização
Troquei o apelido do Wei Huouhuo…
Vão entender pq ele é chamado de tanque de gás…
Tinha confundido, no chinês essa palavra pode ser traduzida como gás ou gasolina.
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!