Esse Omega é Doce e Selvagem - Capítulo 32 – Youyou e a Cunhada.
- Início
- Todos Projetos
- Esse Omega é Doce e Selvagem
- Capítulo 32 – Youyou e a Cunhada.
Desse capítulo em diante usarei o chinês como base. Portanto, irei revisando aos poucos quando a tradução no inglês sair. Afinal já tem um mês que não atualizam…
Mas quando voltarem regularmente, irei usar só a deles.
A ideia é um cap por semana…
—————–
Li Cheng e seus companheiros trabalharam duro para se prepararem para o campeonato. O tempo era como água correndo por entre seus dedos, fluindo rapidamente.
A competição provincial foi dividida em três dias. As eliminatórias e semifinais da natação foram colocadas no primeiro dia, e no segundo seriam as finais individuais masculinas.
A agenda era muito apertada, especialmente para alguém como Li Cheng, que tinha quatro finais para participar em um único dia. Definitivamente seria um grande desafio.
No domingo, Xiao Yiheng pegou sua mochila e saiu de casa com a desculpa de ir à escola para repor aulas. No entanto, sua bolsa não continha livros didáticos, mas outras coisas.
O Ginásio Provincial ficava no centro da cidade e por acaso havia um ônibus direto de sua casa.
Ele teve sorte e quando entrou no ônibus, ocupou um assento vazio. Depois de duas paradas, uma idosa de cabelos grisalhos entrou com uma sacola de pano contendo frutas e legumes. Vendo que ela era uma senhora de idade, Xiao Yiheng cedeu seu assento.
O corpo dele balançava ao segurar o anel com uma das mãos e tirar o telefone com a outra para enviar uma mensagem à Li Cheng.
[Perseverança: Estou quase chegando, onde posso me encontrar com os outros?]
[Pequena Laranja: (Cara negra com ponto de interrogação)]
[Pequena Laranja: Como assim?]
[Perseverança: Me encontrar com os familiares dos outros integrantes de sua equipe.]
[Perseverança: (sorriso)]
[Pequena Laranja: … ]
[Pequena Laranja: Já que você sabe que os familiares dos membros da equipe virão, você ainda quer criar mais problemas?]
[Pequena Laranja: Pense na sua própria identidade!]
[Perseverança: Que seria?]
[Perseverança: Alguém que você usa, espreme e joga fora? Você não aguenta ver essa pobre casca, né*? (sorriso)]
*expressão para uma mulher que passa pelas dificuldades da pobreza com o marido.
[Pequena Laranja: … ]
[Pequena Laranja: (Virando a mesa)]
Quando Li Cheng recebeu a mensagem de Xiao Yiheng, ele havia acabado de fazer o aquecimento na piscina, então estava sentado na margem usando uma toalha de banho e pressionando o telefone de forma irritada.
(Por que Deus não deixou Xiao Yiheng continuar com febre? Por que hoje não há aula de reposição no terceiro ano? Por que Xiao Yiheng não perdeu o ingresso acidentalmente?)
(Por que eu tive um lapso naquele dia e quis dar um ingresso para Xiao Yiheng?)
Li Cheng sabia que a frase “na última vez, vi a parte inferior do seu corpo, desta vez posso ver a parte superior” dita por Xiao Yiheng era apenas uma piada, mas, mesmo assim, ele não conseguia parar seus batimentos cardíacos acelerados.
Na piscina, os atletas masculinos e femininos ficavam todos vestidos com maiôs justos, bem ajustados ao corpo, deixando as linhas corporais extremamente visíveis e incomparáveis.
Li Cheng sempre foi muito confiante com sua aparência. Ele tinha um abdômen bem definido com músculos bem proporcionados e, além disso, possuía uma estatura alta com uma forma bonita. Se outros gostassem de ver, deixe-os ver, mas se Xiao Yiheng quisesse ver, seria outro assunto.
Li Cheng não sabia dizer de onde vinha essa timidez, no entanto, irritado, ele jogou a toalha de banho no chão e a água pingou de seu corpo.
Ele era muito magro, mas possuía músculos fortes, finos e bem-proporcionados, cada parte de seu corpo era como uma obra-prima divina. Quando Li Cheng arqueava as costas, sua espinha protuberante formava um caminho, emergindo dos músculos das costas, seção por seção e uma ponta do “caminho” se estendia sob seu calção de banho enquanto a outra se escondida no cabelo loiro molhado.
Os fios loiros caíam em ambos os lados de suas bochechas, e alguns estavam presos em seu pescoço esguio, em nítido contraste com a pele cor de trigo.
Li Cheng franziu a testa e se perguntou como fazer Xiao Yiheng se esgueirar para a plateia sem atrair a atenção de outros atletas, mas de repente, uma mão foi estendida por trás e atingiu fortemente a sua nuca. Mesmo que não fosse deliberado, os dedos arranharam o pescoço do ômega.
“Ah!” Li Cheng explodiu em um instante. Ele deu um pulo, segurou a nuca de forma vigilante e olhou para a mão intrusa.
99% das glândulas ômega neste mundo estavam na parte de trás do pescoço e se alguém tocasse essa região deliberadamente, não seria diferente de assédio sexual. Mesmo que as glândulas de Li Cheng não estivessem na nuca, ele não toleraria tal provocação por parte de outros.
“Pessoa de sobrenome Ji, entrou água em sua mente?” Li Cheng lançou um olhar feroz, seus olhos eram como uma faca afiada enquanto ele falava com o alfa do lado oposto.
“Apenas cumprimentando um antigo oponente.” O alfa, chamado Ji Xun, também era um nadador de curta distância e de estilo livre, portanto, o conflito entre ele e Li Cheng vinha de vários anos.
Ji Xun era um alfa completamente 1* e ele desprezava Li Cheng por ser ômega. Nos primeiros anos, os dois conquistaram vitórias na piscina, mas nos últimos anos, Li Cheng ganhou mais campeonatos do que ele.
*Não sei se lembram 1 é o mesmo que gong…
Como Ji Xun poderia tolerar um ômega? Cada vez que eles se encontravam, ele se aproveitava deliberadamente das palavras de Li Cheng, e hoje ele se tornou ainda mais audacioso, realmente tocando a nuca do ômega!
Li Cheng estalou os dedos: “Você quer uma cara de cachorro? Desde quando tocar as glândulas de um ômega é uma maneira de dizer olá? Se eu chutá-lo na parte inferior, isso será um cumprimento para você?”
Enquanto falava, Li Cheng apertou os olhos entre as pernas de Ji Xun, como se estivesse estimando qual posição seria melhor para golpeá-lo.
Os calções de banho eram muito justos e próximos ao corpo, então o “peso” de um homem estava à vista de todos.
Ji Xun de repente sentiu que seu corpo estava frio, ele inconscientemente apertou as pernas e disse a Li Cheng: “Você … Você não ousaria fazer isso! Tem câmeras aqui. Se você lutar antes da competição, será desqualificado.”
“Heh.” Claro que Li Cheng conhecia as regras e ele apenas zombou: “Não se preocupe, sua casa é tão pequena que não consigo encontrá-la.” (T/N: KKKKKKKKKKK)
“Você … Você …. Você …. Você …”
“Você, você, você, sua bunda. Papai está ocupado.” Ele baixou a voz, a zombaria em seus olhos transbordando: “Papai está ocupado mudando sua idade.”
“…”
Como atletas de esportes, alguns jogadores mudavam deliberadamente a idade para mais jovem a fim de obter mais medalhas. Obviamente, essa era uma competição pequena, mas podia-se ver muitos rostos maduros em campo. Esse tipo de coisa era desdenhosa, mas todos estavam tacitamente cientes e ninguém iria mencionar isso como Li Cheng fez.
A idade de Ji Xun foi mudada para dois anos mais jovem e ele deveria ter ido para a faculdade há muito tempo, mas não progrediu. Agora ele ainda estava no grupo do colégio competindo por medalhas com nadadores mais jovens, o que era realmente vergonhoso.
Li Cheng era o que mais se incomodava com esse tipo de trapaceiro que mudava a idade. Com uma única frase, ele explodiu a frágil máscara de orgulho de Ji Xun. Os olhos do alfa ficaram vermelhos, ele ergueu o punho e atacou, mas Li Cheng se torceu e evitou o punho com flexibilidade.
“Ora, machuca sua autoestima ter que mudar sua idade?” Li Cheng ergueu o queixo e perfurou impiedosamente a ridícula autoestima do alfa: “Eu pensei que seu orgulho havia desaparecido há muito tempo quando você se tornou um perdedor sob as minhas mãos.”
………..
No ônibus, Xiao Yiheng olhou para a caixa de diálogo silenciosa, pensando que Li Cheng estava com raiva e o ignorava. Ele balançou a cabeça desamparado e desligou o telefone.
A senhora que havia entrado no ônibus olhou para ele e perguntou gentilmente: “Jovem, olhando sua expressão, você deve estar batendo papo com alguém de quem gosta, não é?”
Xiao Yiheng ficou um pouco surpreso e perguntou subconscientemente: “É tão óbvio?”
“Sim. Embora você não tenha um sorriso no rosto, seus olhos estão sorrindo.”
Xiao Yiheng ouviu essas palavras e olhou para a janela. Na sombra refletida, os olhos do jovem foram preenchidos com uma camada de luz quente, derretendo o gelo que o envolvia.
A senhora chegou ao seu destino depois de apenas duas paradas, mas antes de descer do ônibus, ela tirou um punhado de mandarinas* de sua sacola e, com entusiasmo, enfiou no bolso do uniforme escolar de Xiao Yiheng: “Jovem, pegue essas mandarinas, são muito doces. A pessoa, que as vendeu para mim, disse que essa laranja mandarim é mais doce do que o primeiro amor. Experimente.”
*tipo mini tangerina, tbm conhecida como laranja mandarim.
Xiao Yiheng se recusou a aceitar, mas por fim as pegou. Os bolsos de seu casaco estavam cheios de pequenas mandarinas redondas e as folhas verdes realçavam o fruto alaranjado, que parecia muito apetitoso.
O Ginásio Provincial foi o fim deste trajeto. Quando Xiao Yiheng chegou ao local, enormes painéis publicitários foram erguidos dentro e fora do estádio, com fotos de atletas famosos listados neles. Como o favorito para ganhar o campeonato e por ser um raro nadador ômega, Li Cheng atraiu muita atenção.
Xiao Yiheng parou em frente ao painel de exposição e o cabelo loiro de Li Cheng estava particularmente notável naquelas fotos de identidade bem-educadas. Ele sorriu generosamente para a imagem de Li Cheng mostrando os dentes com os olhos estreitos em dois lindos arcos, onde as várias medalhas penduradas em seu peito, todas de ouro, demonstravam as glórias que o jovem conquistou.
Houve espectadores que vieram de outros lugares e falavam sobre a foto de Li Cheng.
“Já ouvi falar desse homem chamado Li Cheng. Embora seja um ômega, ele é excepcionalmente forte e poderoso! Eu o vi em competições antes, por isso sei que não há adversário da mesma idade dele em nossa província.”
“Tão incrível? Na natação os ômegas são muito raros.”
“Ele é um nadador de curta distância, especializado em 100 e 200 metros. Você nunca o viu em uma competição? Ele entra na água como uma pequena bala de canhão. O público não consegue nem reagir e a partida já acaba!”
“Então por que ele não entrou em uma escola de esportes? Ele pode entrar diretamente na seleção nacional no futuro!”
“Eu sei disso! Antes de Li Cheng se diferenciar, muitos treinadores de escolas de esportes queriam aceitá-lo, mas depois que ele revelou ser um ômega, essas pessoas hesitaram em aceitá-lo, preocupados com a falta de resistência dele. Como resultado, a Huacheng No.1 Senior High School pegou esse pote dourado! Então os treinadores dessas escolas devem estar se arrependendo a ponto da loucura agora.”
‘Você diz, eu digo’, esse grupo de espectadores reunidos, compartilharam as fofocas da pista de natação.
Xiao Yiheng ouviu com interesse. Ele nunca soube que Li Cheng era tão incrível que até plateias de outros lugares tinham ouvido o nome dele.
Os poucos fofoqueiros não notaram Xiao Yiheng parado atrás deles e continuaram a conversar.
“Mas também posso entender a escolha original desses treinadores, afinal ômegas passam pelo cio e isso afetará o desempenho deles.”
“Um ano de treinamento duro e com o estro tudo será em vão.”
“Na verdade, é uma espécie de aposta. Os treinadores das escolas de esportes perderam a aposta e Li Cheng ganhou.”
“Eu me pergunto qual será o cheiro do feromônio dele.”
“Um ômega tão poderoso, o feromônio provavelmente é como um peixe.”
Xiao Yiheng: “…”
(Não, eu não posso rir.)
Xiao Yiheng era o único alfa no mundo que experimentou o sabor do feromônio de Li Cheng. O feromônio doce, picante, azedo e amargo ainda estava na ponta de sua língua e todas as noites, ele não podia deixar de relembrar em seus sonhos.
Ouvindo outras pessoas dizerem que o feromônio de Li Cheng cheirava a peixes, Xiao Yiheng realmente queria conceder a esse grupo de fofoqueiros um prêmio de “mais imaginativo”.
No entanto, toda vez que Li Cheng entrava na piscina, era de fato como fritar um tanque de peixes, explodindo todos os oponentes – olhando por esse lado, Li Cheng era como um “peixe aterrorizante”.
*Tentei meu melhor para traduzir essa parte do peixe….
Xiao Yiheng silenciosamente deu um passo mais perto deles, fingindo olhar para longe, mas, na verdade, ergueu os ouvidos para receber mais informações.
“Como Li Cheng é bom agora, mesmo que seja um alfa, não há ninguém melhor do que ele.”
“E Ji Xun? Ele também nada estilo livre. Ji Xun é um alfa e ganhou muitos campeonatos.”
“Não pode ser Ji Xun.” O homem olhou em volta e disse em voz baixa: “Ouvi dizer que Ji Xun mudou a idade e só conseguiu ganhar o prêmio antes porque intimidou os mais jovens. Ele tinha 15 anos e participou da competição para atletas de 13. Depois com 17, participou de uma para 15 anos. Ele era vários anos mais velho que os outros, então como ele não ganharia o campeonato?”
“Eu ouvi sobre isso. Ji Xun confia em ser um alfa e adora intimidar os betas do mesmo time. Ele normalmente não treina muito a sério e o rendimento dele caiu drasticamente.”
“Isso é verdade?”
“O tio do colega do meu vizinho está na escola de esportes da cidade e me disse isso, eu digo a verdade!”
Só então, Xiao Yiheng percebeu que sabia pouco sobre Li Cheng. Ele não sabia qual era o estilo de Li Cheng, nem quem eram os seus oponentes. Se não tivesse encontrado esse grupo de espectadores dispostos a compartilhar fofocas, ele provavelmente seria um leigo assistindo à competição de hoje.
Xiao Yiheng silenciosamente memorizou o nome ‘Ji Xun’, pois tinha um palpite de que esse alfa definitivamente não era uma coisa simples.
A multidão de espectadores fofocava há muito tempo, mas vendo que o campeonato estava prestes a começar, eles correram para se alinhar para entrar na arena.
Xiao Yiheng segurava o ingresso VIP e viu que a entrada dessa ala era na direção oposta. Ele estava prestes a sair quando de repente percebeu uma pequena figura na multidão.
Era uma menina de cerca de dez anos de idade, usando um vestido amarelo-claro, carregando uma mochila escolar pesada, usando duas tranças e uma corda de cabelo fofa de cada lado.
Havia um celular infantil pendurado em seu pescoço, que tinha lindas contas de vidro muito compatíveis com a estética de uma garotinha de sua idade.
Ela caminhou no meio da multidão com dificuldade, veio até o painel da exposição, levantou o telefone para ligar o modo câmera e com um som de “Cha”, tirou uma foto da imagem de Li Cheng.
Ela rapidamente definiu essa fotografia como plano de fundo do celular, tão feliz que suas tranças estavam balançando. Quando ela ria, os cantos de seus olhos e sobrancelhas estavam cheios de uma profunda sensação de familiaridade, brilhante e alegre. Xiao Yiheng adivinhou sua identidade quase que instantaneamente.
“Você é a irmã mais nova de Li Cheng?” Xiao Yiheng se agachou e a cumprimentou.
“Huh? Como você sabe?” Os olhos da menina se alargaram de surpresa e com as sobrancelhas erguidas ela parecia uma versão reduzida de Li Cheng.
Ela olhou para o irmão mais velho na frente dela com curiosidade. Ele era muito alto, seus olhos pareciam ter estrelas, e ele parecia a foto de uma celebridade impressa no estojo de lápis de seu colega de classe.
(Eh … É apenas um pouco pior que meu Gege.)
Xiao Yiheng vestia um uniforme escolar quando saiu hoje. Ele apontou para o distintivo da escola e disse: “Eu sou o colega de classe do seu irmão e também vim vê-lo competir.”
Ele percebeu que não havia adultos ao redor da menina, então franziu a testa e perguntou: “Você veio sozinha? Seus pais não te acompanharam?”
“Eles não gostam de assistir às competições do meu irmão, então apenas me trouxeram aqui.” A garotinha balançou a cabeça e de repente estendeu a mão, agarrando o dedo de Xiao Yiheng: “Antes eu ficava sozinha torcendo pelo meu irmão. Ótimo, hoje tem mais uma pessoa. Vamos torcer pelo Gege juntos!”
“Ok.” Xiao Yiheng balançou suavemente o braço para cima e para baixo, como se apertasse a mão dela: “Vamos torcer por ele juntos hoje.”
Ele pegou a mão da garotinha e caminhou com ela até o canal de entrada VIP.
Xiao Yiheng nunca tinha lidado com uma criança tão pequena antes. Ele ficou um pouco preocupado no início, mas essa criança era muito sensata e não era barulhenta. Ela se parecia muito com Li Cheng, então Xiao Yiheng olhou para ela como se estivesse vendo uma versão jovem do ômega, e esta “pequena Li Cheng” não xingava, batia nas pessoas ou perdia a paciência facilmente. Foi tão diferente que Xiao Yiheng não conseguiu se adaptar.
Ame a casa e seu corvo.*
*Expressão para dizer que você ama tudo relacionado a pessoa de quem gosta.
Li Cheng é a pessoa de quem Xiao Yiheng gosta, que naturalmente queria cuidar bem da irmã dele.
Xiao Yiheng olhou para o cabelo da garotinha e queria perguntar se a presilha que Li Cheng amarrou no topo da cabeça antes da luta naquela vez veio do tesouro dela.
“A propósito, meu nome é Xiao Yiheng, o Yiheng (以恆) de permanência/persistência.” Xiao Yiheng perguntou: “Qual é o seu nome?”
Ele só havia perguntado se Li Cheng tinha uma irmã mais nova antes, mas não sabia o nome dela.
“Meu nome é Youyou.” A menina também se apresentou: “Com o You (柚) de Pomelo.”
“…”
(Como a família de Li Cheng escolheu esses nomes? O irmão mais velho se chama Laranja, a irmã mais nova se chama Pomelo e até o pato que ele cria é chamado de Limãozinho.)
Xiao Yiheng brincou com Youyou: “Você ainda tem uma Tangerina em sua casa?”
Ao contrário de sua expectativa, Youyou perguntou surpresa: “Como você sabia?”
Xiao Yiheng: “???”
Youyou pegou a mochila nas costas dela, abriu um buraco com cuidado e disse baixinho: “Vou te contar um segredo—”
Xiao Yiheng olhou para baixo e viu que havia um gato laranja gordo na pesada bolsa da garota!
Xiao Yiheng: “…”
O rosto do gato laranja era como uma bacia redonda e ele era tão gordo como um saco de arroz. Estava preguiçosamente deitado em uma mochila escolar e nem me incomodou em miar. Ele preguiçosamente abriu os olhos, se esticou um pouco, mas então fechou os olhos novamente e dormiu.
Youyou enfiou a mão na mochila e tocou um punhado do pelo oleoso e liso do gato laranja: “Ele se chama Da Juzi*. Antes, minha mãe não queria que eu o criasse, mas eu implorei por muito tempo até ela concordar!”
*significa grande tangerina…
Youyou olhou para Xiao Yiheng, sacudiu seu braço e disse: “Gege ainda não sabe que eu crio ele e quero surpreendê-lo. Você pode me ajudar a proteger esse segredo?”
Xiao Yiheng pensou um pouco e respondeu: “Já que você me contou um segredo, deixe eu te contar um também.”
Dizendo isso, ele também abriu sua mochila e então um pato animado e esperto colocou a cabeça para fora.
“Vamos, Xiao Ningmeng, conheça o Da Juzi.”
…………..
A verificação de segurança da área VIP não era rígida, então Xiao Yiheng trouxe com sucesso Da Juzi (Grande tangerina) e Xiao Ningmeng (Limãozinho) para torcer por Li Cheng (Laranja).
A primeira partida foi a final dos 50 m livre masculino. Ainda não havia começado então havia muito barulho por toda parte. Xiao Yiheng pegou Youyou em uma das mãos e os ingressos dos dois na outra, procurando seus lugares.
Os assentos do local vip estavam localizados na parte superior central do estádio e na lateral da piscina. Esta área tinha vista para toda a pista de natação e era a melhor região de visualização. Atletas que não estavam competindo e seus familiares também se sentaram aqui, torcendo por seus companheiros de equipe.
Huang Yelun tinha um braço em volta da colegial que começou a namorar e ambos sussurraram como dois pombinhos.
Mas, no meio da história de amor, Huang Yelun congelou de repente.
A estudante o empurrou e perguntou: “O que há de errado com você?”
Huang Yelun: “…” Ele esfregou os olhos vigorosamente e perguntou em dúvida: “É porque eu tenho treinado muito duro recentemente que estou tendo alucinações? Como posso ter visto Xiao Yiheng chegando com Youyou?”
(Xiao Yiheng é o oponente de Li ge e Youyou é a irmã mais nova do Dage. Como esses dois podem estar juntos?!)
(E aqui é a área VIP, os ingressos não estão à venda. É normal que Youyou tenha ingressos, mas como Xiao Yiheng poderia entrar aqui?)
No entanto, as duas figuras eram muito parecidas com as duas pessoas que ele conhecia.
Com as familiares tranças, Youyou caminhou cautelosamente nos degraus. Ela segurava um patinho de cor amarela em uma mão enquanto a outra era segurada pelo garoto alto e bonito ao lado dela. Aqueles que não sabiam, pensariam que os dois fossem irmãos.
O jovem que parecia Xiao Yiheng olhou para Youyou e perguntou: “Cuidado, as escadas são muito íngremes. Devo carregar você?”
Huang Yelun deu um suspiro de alívio.
(Como eu disse, como essa pessoa pode ser Xiao Yiheng? Mesmo que ele se pareça com Xiao Yiheng, tenha uma voz como a de Xiao Yiheng e use o uniforme escolar do HC1, como todos sabem, o estilo de Xiao Yiheng é como um iceberg imortal e é absolutamente impossível para ele falar com outras pessoas em uma voz tão gentil!)
No entanto, depois de três segundos, sua mente feliz foi destruída.
Xiao Yiheng se sentou ao lado dele com uma expressão calma e disse com uma voz fria como gelo: “Por favor, feche a boca.”
Huang Yelun segurou o queixo que estava prestes a cair.
(Xiao Yiheng realmente apareceu na plateia da competição de natação? Isso é ainda mais incrível do que vencer o campeão olímpico do nado peito!)
Não apenas Huang Yelun ficou chocado, mas os rostos dos outros atletas também estavam cheios de perplexidade.
Eles olharam para Xiao Yiheng por um tempo e depois olharam para Youyou chamando “Da gege” ao lado dele. Eles realmente não entendiam como os dois acabaram juntos.
Youyou não sabia de seus pensamentos, mas ela já havia encontrado os companheiros de time de seu irmão várias vezes antes. Ela alegremente abraçou o patinho para cumprimentá-los com uma voz suave como um pedaço de algodão-doce.
Entre esse grupo de companheiros de equipe, Youyou era mais familiarizada com Huang Yelun.
Vendo Huang Yelun olhando para Xiao Yiheng sem nem mesmo piscar, ela perguntou curiosamente: “Da Huang gege você também conhece Xiao gege?”
Huang Yelun disse rigidamente: “… Uh, sim, conheço.”
(Esse é o alfa mais famoso da escola. Quem se atreve a dizer não?)
A expressão de Xiao Yiheng permaneceu a mesma, apenas sentado calmamente, não se importando com o que o grupo de pessoas pensava, adivinhava ou concluía sobre a relação entre Li Cheng e ele.
Xiao Yiheng deixou Youyou se sentar, pegou um punhado de laranjas mandarim do bolso, retirou cuidadosamente a casca, removeu as partes brancas e colocou na mãozinha dela: “Vai demorar um pouco para começar, você está com fome? Coma algumas mandarinas para acalmar sua barriga.”
Youyou era uma menina que estava disposta a compartilhar, então em vez de comer essas tangerinas sozinha, ela torceu o corpo e as distribuiu a todos os atletas presentes.
A fruta era originalmente muito pequena, e havia uma que era apenas um pouco maior do que uma moeda. Parecia engraçada e fofa quando colocada na palma da mão desse grupo de nadadores.
Huang Yelun recebeu uma mandarina da princesinha e disse categoricamente: “Obrigado, Youyou, eu amo laranjas mand-“
Xiao Yiheng olhou para ele levemente com a casca em sua mão retorcida em pedaços.
Huang Yelun: “… Mas vou competir, não posso comer agora, então vou deixar para você.”
Os outros membros da equipe também foram varridos pelo olhar frio de Xiao Yiheng e estremeceram como se tivessem sido baleados. Eles não ousaram pegar as tangerinas e as devolveram rapidamente.
Youyou segurou uma mão cheia de mandarinas, feliz e satisfeita. Ela decidiu que deixaria todas para o irmão comer!
Huang Yelun olhou preocupado para o perfil de Xiao Yiheng e um palpite ousado surgiu em sua mente.
Ele pegou o telefone e clicou na caixa de diálogo de Li Cheng.
[Sapo Prodígio da Piscina: Li ge, você está aí?]
[Sapo Prodígio da Piscina: Tenho um relatório importante!]
[Pequena Laranja: ? ]
[Pequena Laranja: Se não for falar, deixa pra lá. Vou verificar.]
[Sapo Prodígio da Piscina: Adivinha quem eu vi na arquibancada!]
[Sapo Prodígio da Piscina: Eu vi Xiao Yiheng!]
[Sapo Prodígio da Piscina: Ele veio com sua irmã! ! !]
[Pequena Laranja: … ]
[Pequena Laranja: ………… ]
[Pequena Laranja: ……………… Ahem, e então?]
[Sapo Prodígio da Piscina: Ele é muito bom com ela. Ele sorriu para Youyou e descascou mandarinas para ela!]
[Sapo Prodígio da Piscina: Foi simplesmente horrível!!!]
[Pequena Laranja: (Cara preta com ponto de interrogação)]
[Pequena Laranja: O que há de tão horrível nisso?]
[Pequena Laranja: Ele me conhece e me ajuda a cuidar da minha irmã. Isso não é normal?]
[Sapo Prodígio da Piscina: Li ge, por que você não entende a seriedade do assunto?!]
[Sapo Prodígio da Piscina: Por que Xiao Yiheng é uma pessoa tão cruel, mas tão bom para Youyou?]
[Sapo Prodígio da Piscina: Só existe um motivo! ! !]
[Pequena Laranja: ? ]
[Sapo Prodígio da Piscina: Xiao Yiheng é um pervertido que quer ser seu cunhado! ! ! !] (T/N: sem comentários)
[Pequena Laranja: … ]
(Sapo Prodígio da Piscina) foi colocado na lista negra por (Pequena Laranja).
Huang Yelun: ?
Huang Yelun: SeSentindoInjustiçado.jpg
Huang Yelun de hoje não percebeu exatamente a verdade da questão.
————-
Para quem não conhece, imagem da fruta do nome da Youyou, conhecida como pomelo:
E isso é a mandarina ou mini tangerina:
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!