Esse Omega é Doce e Selvagem - Capítulo 30 — Lindos sonhos
Como Xiao Yiheng teve febre?
Essa situação estava de fato relacionada à marcação temporária, mas o motivo era exatamente o oposto do que Li Cheng havia imaginado.
Não era porque Xiao Yiheng tinha perdido sua energia, mas sim porque a marcação temporária causou um surto de impulsos que ele estava suprimindo profundamente.
Xiao Yiheng estava em uma idade em que a “energia” dos meninos estava no auge. Acontece que ele geralmente se concentrava nos estudos e tinha uma família rígida, portanto, o seu verdadeiro ‘eu’, estava, intencionalmente ou não, sendo suprimido.
O contato íntimo que Xiao Yiheng teve com Li Cheng no dia anterior quebrou o código de conduta que ele seguiu por muitos anos. (T/N: LAN ZHANNNN)
O desejo que surgiu era como uma avalanche, totalmente fora de seu controle.
Até agora, a doçura do sangue do ômega ainda permanecia em sua língua.
Xiao Yiheng dormiu mal na noite passada, pois acordava constantemente e tinha inúmeros sonhos lindos com a figura de Li Cheng o assomando dentro deles. (T/N: aya, esses sonhos de primavera…)
Ele sonhou com a primeira vez que se encontraram — Li Cheng caiu do céu diretamente em seus braços. Desta vez, Xiao Yiheng não o deixou ir e em vez disso, o segurou com força, o impedindo de se libertar.
Ele também sonhou com o tempo em que eles estavam lutando dentro do beco — A polícia estava inspecionando o local enquanto eles se escondiam atrás do sofá sujo. Então, ele se inclinou para Li Cheng e se perdeu nos olhos tirânicos e altivos.
Houve também aquela época em que Li Cheng sujou suas roupas com a água de tinta e o levou ao ginásio para que ele pudesse tomar banho. Porém, desta vez, Xiao Yiheng arrastou Li Cheng para o chuveiro e a água quente encharcou seus corpos.
O último sonho foi sobre a sala de artes.
O que aconteceu se repetiu no sonho do alfa. A sala mal iluminada, a luz do sol espalhada entrando pela janela e as pernas do garoto que tremiam de timidez.
Porém, ao contrário da realidade, Xiao Yiheng não parou depois de fazer a marcação temporária e após a fusão de seus feromônios, ele empurrou Li Cheng para a mesa.
Seus uniformes escolares foram jogados por todo o lugar.
Xiao Yiheng pintou belos traços no corpo de Li Cheng, assim como fazia em sua preciosa tela.
O garoto em seu sonho xingou alto no início, socando e chutando, mas suas maldições se transformaram em gemidos de prazer.
Xiao Yiheng até mesmo teve a visão da aparência do menino enquanto chorava de êxtase, assim como a maneira como ele curvaria os dedos dos pés adoravelmente.
…… Infelizmente, os sonhos eram apenas isso — sonhos.
Quando Xiao Yiheng acordou, ele se viu com febre.
Só que ele não esperava que o adolescente que o havia tentado no sonho de fato aparecesse na sua frente com um saco de laranjas e um grande sorriso no rosto.
Xiao Yiheng também não esperava que o mesmo menino lhe dissesse que assumiria a responsabilidade por ele.
……
Quando esses pensamentos cruzaram sua mente, Xiao Yiheng ergueu as sobrancelhas ao olhar para Li Cheng, que estava sentado à sua frente, e falou: “Se você realmente me drenou completamente, isso deveria ser considerado uma lesão de trabalho. Como você assumiria a responsabilidade por isso?”
Sua pergunta fez Li Cheng sufocar.
(Isso mesmo. Como devo assumir a responsabilidade?)
Ele se perguntou se seu corpo tinha sido possuído para conseguir falar tais palavras.
(No calor do momento, eu disse que assumiria a responsabilidade por um alfa!)
O que foi dito não poderia ser retirado e Li Cheng era orgulhoso demais para retratar sua ousada promessa.
Ele quebrou a cabeça por um tempo antes de cuspir as palavras por entre os dentes: “… Devo te dar mais dinheiro para pagar por sua alimentação?”
Seu rosto fez uma careta com a ideia de gastar mais, passando de uma laranja doce para um limão-azedo.
“Taxas de nutrição?” Os olhos de Xiao Yiheng se estreitaram levemente, como se ele estivesse considerando a proposta de Li Cheng.
Quando ele falou, seus dedos correram do pescoço de Xiao Ningmeng até o rabo, o que fez o patinho tremer por algum motivo. Sua bunda parecia ter um motor elétrico dentro dela, a fazendo vibrar sem parar. (T/N: KKKKKKKK)
Xiao Yiheng deu um tapinha no patinho sem pressa enquanto Li Cheng olhava para a mão dele atordoado. Ele imaginou aquelas mãos acariciando suas costas e não pôde deixar de tremer.
Xiao Yiheng não percebeu seu tremor momentâneo e apenas disse: “Li Cheng, você realmente me deve muito dinheiro. Não se esqueça de que mesmo o seu adiantamento ainda não foi pago. No entanto, agora você está me dizendo que quer me pagar essa taxa de nutrição. Quanto tempo você vai demorar para pagar isso? Cinco meses? Dez meses? Ou pelo resto da vida?” (T/N: o E S Q U E M A)
Suas palavras tocaram um ponto sensível e Li Cheng ficou vermelho ao dizer: “Não tenho dinheiro agora, mas isso não significa que não terei no futuro! Eu não te disse? Vou participar das competições provinciais em breve. Se eu ganhar o campeonato, a província, a cidade e a escola me darão prêmios de bônus que somariam vários milhares. Então, com certeza vou pagar o que devo a você!”
Seu tom era exatamente como um pobre estudioso enganando uma prostituta em um romance da dinastia Ming-Qing, prometendo coisas como ‘Espere pelo meu sucesso no exame imperial. Com certeza vou aceitá-la como minha esposa com uma procissão de dotes e um palanquim luxuoso.’ Suas palavras foram enganosamente sinceras e não persuasivas.
Xiao Yiheng obviamente não o deixaria escapar tão facilmente.
Por causa da febre, ele estava ligeiramente pálido e falava extremamente devagar, parecendo indolente: “Mesmo que você diga isso, ainda é uma promessa vazia. Existem muitas variáveis nas competições esportivas. Quem garante que você vai ganhar o campeonato? Não me diga depois que a competição terminar coisas como ‘o adversário de hoje era muito forte’ ou ‘não estou em boas condições hoje’, para justificar sua falha no campeonato e, consequentemente, o não recebimento do prêmio em dinheiro.”
Se Li Cheng não tivesse se lembrado de que Xiao Yiheng estava doente, ele teria virado a mesa agora e o espancado, esse bastardo, até que ele o chamasse de pai.
Li Cheng era uma pessoa imensamente orgulhosa e o atributo de que mais se orgulhava era o seu domínio absoluto na piscina. Para se preparar para a competição, ele teria que treinar por várias horas na piscina todos os dias, então Xiao Yiheng poderia questionar sua habilidade em outras coisas, mas não na natação!
Assim, Li Cheng ficou furioso e queria provar sua força.
Ele ficou tão bravo que agarrou sua mochila e tirou um pedaço de papel de dentro dela, o jogando sobre a mesa.
Era um ingresso para a sua competição.
O tíquete era para um assento VIP voltado para o lado da piscina e situado no meio, portanto, tinha a melhor vista de todo o local.
“Xiao Yiheng, no dia 2 do próximo mês, mesmo que você esteja extremamente doente, você tem que ir me assistir no complexo de natação da província!” Li Cheng apontou para ele enquanto dizia com orgulho: “Quero que você veja com seus próprios olhos como esse Laozi vai derrotar aqueles fracos e conquistar o campeonato.”
“Oh?” O olhar de Xiao Yiheng pousou no requintado ingresso azul e, sem pensar, imediatamente o pegou: “Já que você convidou com tanta sinceridade, então eu … Definitivamente estarei lá.”
Li Cheng: “……”
(Hã? Espera, espera.)
(Algo parece errado.)
Embora a esposa do treinador tenha lhe dado um ingresso extra, ele claramente não tinha a intenção de dá-lo para Xiao Yiheng…
Dúvidas começaram a surgir na mente de Li Cheng.
(Por que sinto que caí em uma armadilha?)
Infelizmente, não havia remédio para o arrependimento neste mundo. Ele só pôde assistir, impotente, enquanto Xiao Yiheng tirava o tíquete da mesa, o alisava, cuidadosamente o colocava entre as páginas de seu caderno e o escondia dentro da gaveta.
Seu olhar não deixou o caderno até que a gaveta foi fechada com um clique suave.
Li Cheng tocou o gorro de lã em sua cabeça, pensando que era muito grosso, se não, como sua cabeça poderia estar tão quente e o levar a fazer algo tão estúpido? Ele tentou consertar a situação dizendo: “Eu estava apenas brincando antes. Você não precisa ir se tiver algo nesse dia!”
Se seus companheiros de equipe soubessem que ele deu um ingresso para Xiao Yiheng, quem saberia que tipo de ideia eles teriam!
Sua falta de vontade estava escrita claramente em seu rosto, mas Xiao Yiheng fingiu não ver: “Falando nisso, nós nos conhecemos há um bom tempo, mas ainda não vi você nadar.”
Depois de dizer isso, Xiao Yiheng começou a rir.
Li Cheng estremeceu, sua intuição animal estava lhe dizendo que algo estava errado: “… Por que você está rindo? O que há de tão engraçado em nadar?”
“Não estou rindo por causa disso.” Xiao Yiheng balançou a cabeça: “Você usa um calção de banho quando nada, não é?”
Li Cheng acenou com a cabeça: “Claro! Apenas as meninas usam maiôs completos.”
“É por isso que eu ri.” Xiao Yiheng sorriu levemente e havia um brilho em seus elegantes olhos de fênix: “Eu vi sua metade inferior ontem. Desta vez, finalmente verei a parte superior do seu corpo.”
Li Cheng: “……”
Li Cheng: “…………”
Li Cheng: “………………”
As bochechas de Li Cheng ficaram vermelhas. Ele saltou de seu assento e deu um chute: “Xiao Yiheng, seu filho atrevido, como seu pai, vou cumprir a vontade do céu e te ensinar uma lição hoje!”
…… Do lado de fora do quarto, Yan Jing, que estava grudado na porta, sentiu vontade de chorar.
(Eu não escutei de propósito, mas esse casal não é apenas amarelo*, eles até desempenham papéis! Eles não podem ficar mais quietos?!)
*amarelo = pornografia kkk
……
A sessão de ‘grupo de estudo’ durou até 7:30 da noite. Mãe Xiao queria que Li Cheng e Yan Jing ficassem para o jantar, mas ambos inventaram uma desculpa para ir embora.
Como Li Cheng e Xiao Yiheng poderiam se sentar na mesma mesa para jantar? Xiao Yiheng não era agradável aos olhos de Li Cheng naquele momento, a tal ponto que o ômega desejava que esse alfa se queimasse com a febre para que ele não precisasse pagar o dinheiro que devia e não ter que vê-lo na competição.
O objetivo de Yan Jing era meramente visitar ‘voluntariamente’ um colega de classe doente. Sua missão já havia sido cumprida quando ele deu as laranjas e como uma ferramenta lamentável, ele só queria ir para casa e descansar rapidamente.
Além disso, o Pai Xiao chegaria do trabalho em breve e dizia-se que ele era mais sério e indiferente do que a Mãe Xiao, assim como um robô. Então, Yan Jing e Li Cheng não queriam comer junto com duas geladeiras.
Vendo que eles queriam partir, Xiao Yiheng não os forçou a ficar. Ele os acompanhou até a porta e se despediu deles.
Xiao Yiheng não poderia ser muito cordial com Li Cheng na frente de sua mãe, pois estava preocupado de que ela, ansiosa, pudesse sentir algo.
Ele até disse adeus deliberadamente a Yan Jing antes de se virar para Li Cheng. Seus olhos brilhantes sorriam, mas sua voz estava fria: “Li Cheng, obrigado por me visitar hoje. Não se preocupe, estarei melhor amanhã. Te vejo amanhã na escola.”
Li Cheng resmungou uma resposta: “… Sim, vejo você depois.”
Ele interiormente pensou: Pare de pensar muito bem de si mesmo. Quem estava preocupado com você?
Xiao Ningmeng dentro de sua mochila saltou, provando com sua ação que se importava.
Li Cheng sentiu o patinho quicando e achou difícil entender por que esse filho estava tão perto de Xiao Yiheng. Era ele quem o alimentava, dormia junto com ele todas as noites e lavava suas fraldas manualmente todas as manhãs, mas Xiao Ningmeng tolamente seguiria Xiao Yiheng com apenas um gesto de mão.
(Sigh, essa coisa está realmente vivendo de mim e sendo apenas amorosa com Xiao Yiheng.)
Se Xiao Ningmeng pudesse ouvir o que ele estava pensando, o pato esperto diria com certeza: “Aya, esse canalha é realmente um hipócrita.”
———————-
O autor tem algo a dizer:
Para ser franco, Xiao Yiheng estava queimando, queimando de desejo que ele estava tentando conter…
———————-
T/N: Não vai conseguir segurar por muito tempo………..
Devo dizer que amo a forma que eles ficam juntos hehehe.
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!