Esse Omega é Doce e Selvagem - Capítulo 106 – Cio aos dezoito anos.
- Início
- Todos Projetos
- Esse Omega é Doce e Selvagem
- Capítulo 106 – Cio aos dezoito anos.
“Olá, vocês dois fizeram reserva com antecedência?”
A pessoa da recepção do hotel lambia sementes de melão enquanto assistia a vídeos em seu celular. De repente, a porta se abriu dos dois lados e, ela se levantou apressada, então viu dois jovens entrarem de mãos dadas no saguão do hotel.
Esses dois convidados deviam ter dezessete ou dezoito anos, um era alto e bonito, mas com um ar frio, enquanto o outro sorria, mas as roupas de seu corpo estavam sujas, como se ele tivesse acabado de rolar em algum lugar.
A recepcionista os olhou de relance por um momento sem deixar rastros.
(Hoje é véspera de Ano Novo, hora do jantar de uma reunião familiar, por que este jovem casal viria ao hotel para conseguir um quarto neste momento?)
Ela achava que o jovem casal iria reservar um quarto por hora, mas não esperava que eles reservassem para uma semana!
(É muito estranho que não festejem o Festival de Ano Novo com a família por sete dias, e os dois vieram para o hotel de mãos dadas para ficarem sozinhos… )
(… Não é uma fuga, é?)
A recepcionista se divertiu com seu próprio cérebro.
(Quantos anos eu tenho? Como pode ser uma fuga? A vida não é um drama de televisão.)
Os dois jovens entregaram suas carteiras de identidade. O jovem alto e frio se chamava Xiao Yiheng, e o outro garoto loiro ensolarado se chamava Li Cheng.
Ao se registrar, os dois estavam de mãos dadas, com os olhos emaranhados e, à primeira vista, era um jovem casal que se amava. (T/N: Kyaaaa)
Ao inserir as informações do cartão de identificação, a recepcionista disse de repente: “Huh?”
Xiao Yiheng perguntou: “O que há de errado?”
A funcionaria devolveu o cartão de Li Cheng: “Não é nada, só vi que amanhã é o aniversário desse hóspede.”
“Meu aniversário?” Li Cheng também ficou chocado.
Seu tempo havia sido tão caótico ultimamente que ele não havia prestado atenção à data. Ele olhou para o calendário na recepção e com certeza, em poucas horas, seria seu 18º aniversário.
Aos dezoito anos, ele se tornaria oficialmente um adulto.
Inesperadamente, o aniversário de Li Cheng no calendário gregoriano foi no mesmo dia do primeiro dia do Ano Novo Lunar.
Um novo dia, um novo ano, uma nova vida começaria neste momento.
A recepcionista teve uma boa impressão desses dois garotos bonitos e, em vista do aniversário de Li Cheng, ela decidiu mudá-los de um grande quarto normal para uma suíte de casal.
Quando entregou o cartão do quarto, ela sorriu e piscou: “Desejo a vocês um feliz ano novo chinês e não deixe de comemorar seu 18º aniversário.”
………..
Os dois entraram na sala de mãos dadas e quando a porta se abriu, compreenderam porque a funcionária sorriu de uma forma tão “estranha”.
No centro do quarto havia um enorme colchão d’água redondo, com pétalas de flores espalhadas sobre ele. Existia um perfume doce espalhado no ar e as rosas nos vasos eram delicadas, tudo transformando a atmosfera em algo sugestivo.
Li Cheng olhou para a cama grande e rapidamente desviou o olhar, como se ela não existisse se ele não olhasse.
Este quarto estava localizado nos andares superiores do hotel. Havia janelas do chão ao teto que ocupavam uma parede inteira e, ficando em frente a elas, podia-se ver toda a cidade.
Agora era quando a noite caia. As luzes estavam acesas, o tráfego estava fluindo e cada lâmpada acesa representava as pessoas que chegavam em casa. O céu e a terra pareciam estar de cabeça para baixo. Eles estavam nas nuvens, e as estrelas feitas de luzes estavam tecidas em um tapete sob seus pés.
“Tão bonito…”
Li Cheng foi imediatamente atraído pelo cenário. Ele se jogou na janela, fascinado pela paisagem lá fora.
Seus dedos apontaram no ar.
“Lá está a Huacheng nº 1 … Lá está a casa de Youyou … Lá é a sua casa…”
“Não, não é minha casa.” Xiao Yiheng veio por trás dele, colocou os braços em volta de sua cintura com força e apoiou o queixo nos ombros do menino: “Eu deixei aquele lugar.”
Ele foi embora e deixou aquela casa de uma forma que poderia ser descrita como uma separação.
Xiao Yiheng nunca havia explodido assim antes. Ele liberou toda a pressão que estava presa em seu coração nos últimos dezoito anos e não fugiu em uma tentativa de escapar, mas saiu por aquela porta com a cabeça erguida. Ele quebrou as algemas que haviam sido firmemente presas em seu corpo e … Finalmente saiu.
Agora Xiao Yiheng sentia todo o seu corpo balançar de um lado para o outro e, apenas quando segurou Li Cheng em seus braços, ele senti que caiu no chão novamente.
Xiao Yiheng abraçou a sua felicidade. (T/N: me coração não aguenta mais~~)
Naturalmente, Li Cheng segurou as costas da mão do alfa e perguntou o olhando de lado: “Embora eu não queira estragar o momento … Mas não acho que seus pais sejam do tipo de pessoas que estão dispostas a desistir.”
Xiao Yiheng ficou em silêncio por alguns segundos antes de finalmente decidir expor uma parte de seu lado negro na frente de Li Cheng: “Eles não têm tempo para se preocupar comigo. Agora eles não podem nem se proteger.”
“O quê?”
“Eu escrevi uma carta de denúncia anônima para a Secretária de Educação.”
“???”
Xiao Yiheng descreveu brevemente como seus pais usaram sua autoridade para se envolver em discriminação sexual e como eles conspiraram com estudantes ricos para alterar suas notas. Ele organizou as provas e as entregou a Secretária de Educação.
Provavelmente, após o Ano Novo Chinês, o Departamento de Educação enviaria alguém para investigar minuciosamente este assunto. Até lá, não apenas o título do Pai Xiao e o trabalho de sua mãe seria anulado, mas em casos graves, eles poderiam até mesmo enfrentar a prisão.
Depois que Xiao Yiheng terminou de contar tudo isso, Li Cheng não conseguiu fechar a boca de surpresa.
Xiao Yiheng segurou seu queixo, fechou sua boca e perguntou em voz baixa: “Cheng Cheng, você acha que eu sou cruel? Para deixar aquela ‘casa’, neguei meus pais, e até mesmo os enviei pessoalmente para a prisão…”
“Não! Não! Como isso é possível?” Li Cheng imediatamente balançou a cabeça e abraçou o namorado: “Eles merecem. Sem sua carta de denúncia, mais alunos betas e ômegas seriam tratados injustamente no futuro!”
Aos olhos de Li Cheng, seu namorado suportou a humilhação e matou seus parentes com justiça. Ele era realmente o herói dos heróis, o alfa dos alfas!
“Mas, Cheng Cheng, depois que deixei aquele lugar, não sobrou nada.” A voz de Xiao Yiheng soou um pouco solitária: “Antes de sair, joguei todo o dinheiro que ganhei vendendo minhas pinturas para eles, não queria dever nem um único centavo … Agora, estou completamente sem teto, posso nem mesmo poder comprar uma tinta.”
Quando Li Cheng ouviu isso, seu coração ficou realmente amargo, adstringente e angustiado.
“Não se preocupe, quem está à sua frente é um campeão mundial! Você sabe o que significa ser um campeão mundial? Significa que posso trocar medalhas de ouro por dinheiro!” Li Cheng deu um tapinha no peito: “No futuro, vou cuidar de você! Você pode comprar a tinta que quiser e pintar o que quiser!”
“De verdade?”
“Claro que é verdade!”
Xiao Yiheng olhou para o namorado em seus braços e encontrou seus olhos: “Então, eu quero pintar agora.”
“Ok, pinte se quiser! E quanto a tinta? Vou encontrar alguém que compre pincéis, papéis e tintas para você.”
“Não precisa ser tão problemático.” A boca de Xiao Yiheng se curvou, sorrindo, mas não sorrindo: “Eu já tenho o pincel e a tinta.”
Li Cheng inclinou a cabeça com desconfiança.
(Xiao Yiheng disse que trouxe seu próprio pincel e tinta? Mas quando ele saiu de casa, exceto pelas roupas de seu corpo, ele não tinha mais nada em suas mãos.)
(Onde ele pôde esconder um pincel tão comprido?)
Li Cheng estava muito confuso: “Mesmo se você tiver o pincel e a tinta, ainda vai precisar de uma tela.”
“Não preciso de tela.”
Xiao Yiheng abaixou a cabeça, se encostou no ouvido de Li Cheng e falou palavra por palavra em voz baixa: “Eu quero que você seja minha tela.” (T/N: Vc pinta como eu pinto kkk)
O cérebro de Li Cheng parou por dez segundos inteiros.
Então ele ficou vermelho em um instante.
(Porra, porra, porra!)
(Que pincel? Que tinta? Que tela…)
Li Cheng realmente queria voltar alguns minutos atrás. Ele foi estúpido o suficiente para pular na armadilha que Xiao Yiheng havia cavado!
Ele realmente pensou que Xiao Yiheng estava de mau-humor, então quebrou a cabeça para fazê-lo feliz.
(Como resultado … Como resultado … Como resultado, esse bastardo Xiao Yiheng estava pensando sobre essas coisas!)
Li Cheng o empurrou para longe com vergonha e raiva, seus olhos redondos fitaram o alfa atrevido.
Xiao Yiheng amava sua pequena aparência de blefe*, então o puxou de volta a seus braços e abaixou a cabeça para procurar os lábios do ômega.
*aki é uma palavra para uma raiva falsa.
Li Cheng não se deixou enganar. Ele virou a cabeça para evitar o beijo de Xiao Yiheng, se libertou de seus braços e foi até o banheiro: “Nós ficamos na árvore por tanto tempo e nossos rostos e cabelos estão todos cinzentos. Você não acha que está sujo? Eu acho que estou.”
Xiao Yiheng imediatamente o seguiu: “Então vamos tomar banho juntos?”
Antes que ele pudesse dizer qualquer outra coisa, Li Cheng correu para o banheiro e a porta se fechou tão rápido que quase atingiu o nariz de Xiao Yiheng.
Li Cheng se encostou no painel da porta e gritou: “Xiao Yiheng, você pode ser mais reservado?”
Xiao Yiheng: “…..”
(Bem, como Cheng Cheng ainda não está pronto, isso pode esperar.)
(De qualquer maneira, nós vamos dormir na mesma cama pelos próximos sete dias, não pense que não vou encontrar uma chance de pintar em Li Cheng com este pincel!)
…………
O banheiro da suíte era muito luxuoso, além do chuveiro, havia também uma jacuzzi, que dava para duas pessoas desfrutarem juntas.
Hoje, Li Cheng acendeu velas e subiu em árvores. Ele se sentia suado e desconfortável por todo o corpo, então estava pensando em tomar um bom banho de espuma.
A banheira logo ficou cheia de água, Li Cheng se despiu completamente e mergulhou.
A água morna correu por seu corpo e molhou seus cabelos. Ele suspirou confortavelmente, sentindo que o cansaço desse período de tempo havia desaparecido sob a água quente.
Pensando nisso, nos últimos meses, seu espírito estava muito tenso.
Primeiro treinando, depois competindo e, por fim, voando de volta para a China para “resgatar” seu namorado após receber a medalha…
Um incidente estava relacionado a outro, tudo empilhado, não deixando espaço para ele respirar.
(Felizmente … Acabou.)
O cavaleiro resgatou com sucesso o príncipe do grande demônio, e a partir de então, eles viveriam uma vida feliz!
Li Cheng não sabia em qual botão tocou na banheira, mas vários jatos de água saíram do fundo, atingindo seu corpo.
Acontece que esta banheira também tinha uma função de massagem e de vibração.
Li Cheng curiosamente apertou alguns botões, ajustando para o modo mais confortável. Ele bocejou cansado e afundou de volta na água, deixando apenas o nariz e a boca expostos.
(Hmm … É tão confortável … Parece que estou flutuando nas nuvens …)
(Isso é estranho. Será minha ilusão? Como parece que a temperatura da água está ficando cada vez mais alta…)
Além disso, a frequência da vibração era tão grande que era como se ele tivesse sido jogado em um redemoinho sem fim, e ele sentiu que o céu e a terra estavam girando…
Os braços e pernas de Li Cheng afrouxaram, ele inconscientemente queria se sentar na banheira e fez o possível, mas apenas moveu ligeiramente os dedos…
(É estranho, muito estranho.)
O sangue no corpo de Li Cheng estava fervendo, e esse calor percorreu todo o seu ser, subiu ao cérebro e atingiu seu coração em um instante.
Ele era como uma máquina em sobrecarga, o mundo inteiro se tornou extremamente lento e tudo à sua frente se transformou em uma cor psicodélica.
No final, a temperatura escaldante convergiu para a raiz de sua coxa esquerda, sua artéria femoral e suas glândulas.
Nesse momento, a porta do banheiro foi aberta de repente.
O vapor quente e nebuloso se misturava ao rico aroma doce de laranja que jorrava, como uma fruta madura pendurada em um galho, anunciando em voz alta para o mundo — “Estou madura! Estou pronta para ser colhida, provada, degustada e desfrutada! Ofereço meu suco mais doce e entrego minha polpa mais nutritiva!”
Li Cheng não podia mais sentir a existência de seu corpo, sua alma já estava flutuando no ar como seu feromônio.
Ele ergueu a cabeça em confusão e olhou para a pessoa do lado de fora da porta.
O homem tinha um cheiro forte de cedro alpino, refrescante e inesquecível.
(Quem é ele?)
(Quem é ele?)
(Quem é?)
(Ele é…)
“Cheng Cheng.” O homem parou em frente à banheira, abaixou a cabeça e o olhou com ternura: “Você está no cio.”
(Ele é o meu alfa.)
(Ele é o meu Xiao Yiheng.)
……….
Na estreita banheira de hidromassagem, em frente às janelas do chão ao teto que davam para a cidade, no leito circular de água que balançava como as ondas do mar, havia beijos intermináveis, persuasões gentis e gemidos reprimidos no fundo de um rugido.
Do medo inicial, à rejeição do desejo, tudo se convergiu ao abraço depois que se conheceu o gosto.
Lágrimas fisiológicas e gritos fracos se misturaram. Li Cheng segurou os ombros de Xiao Yiheng com força e se enterrou em seus braços.
No momento em que o relógio chegou a zero, os fogos de artifício do lado de fora da janela explodiram em chamas para o ano novo.
Nesse dia, Li Cheng se tornou um adulto.
Neste segundo, Xiao Yiheng deixou uma marca permanente em suas glândulas.
……….
No “Curso Nacional de Educação em Saúde”, havia uma seção que falava sobre a marca permanente, a tratando como uma cerimônia sagrada que pertencia exclusivamente a um alfa e a um ômega.
A marcação temporária era muto simples, o alfa só precisava morder a glândula do ômega e injetar seus próprios feromônios no corpo dele.
Mas havia mais um passo para a marca permanente. Após a ação anterior, o alfa iria morder a ponta de sua língua e deixaria o ômega beber seu sangue ao se beijarem.
Somente desta forma o sangue dos dois poderiam ser ligados.
Só assim os seus feromônios seriam integrados.
Com a marca permanente, o alfa e o ômega sempre carregariam o cheiro um do outro, e isto seria um sinal para o mundo de que a vida de ambos estava relacionada.
A eficácia da marca permanente nunca diminuía.
Mesmo que uma pessoa morresse, seus feromônios permaneceriam no corpo do parceiro.
Portanto, a marca permanente era considerada uma promessa mais sagrada do que o casamento.
— “Mesmo que a morte nos separe, eu ainda estarei sempre com você.”
——
Lindosss ~~~
E gente essa autora tem coisa com sangue, cade minha novel de vampiro fofa?
Outra coisa, para mim a frase da tela é a melhor de toda a novel, é isso kkkkkkkkkk.
EEEEEEEEE, CHINA FDP.
Essa novel é do ano passado, não achei hot. Choremos.
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!