Volume 3 Capítulo 13: Nos Deixamos isso Bem Claro

Seiichirou estava com falta de ar quando parou em frente ao Departamento Real de Magia, localizado na extremidade do palácio real. Quando ele abriu a porta, ele se deparou com o caos e o caos… mas aquele era um dia típico neste departamento, onde experimentos instáveis com magia estavam sempre em andamento.

“Desculpe-me por me intrometer! Sou eu, Kondou do departamento de contabilidade!” Seiichirou gritou apressadamente. “O Sr. East está aqui?!”

Seiichirou bateu antes, mas ele não esperou por uma resposta e abriu a porta, assustando os magos enquanto gritava sua saudação. No entanto, eles não se incomodaram com sua entrada explosiva quando perceberam que era ele, já que ele o visitava regularmente e era um rosto familiar.

“Sr. Kondoh, qual é o problema?” perguntou um dos magos.

“Hum?” Outro mago se manifestou. “O que você está fazendo aqui? Eu pensei que você deveria estar guiando os convidados de Egorova agora. Você não está encarregado de liderar Lorde Kuster e os outros nesta operação?”

Sem responder suas perguntas, Seiichirou esquadrinhou a área para a presença de East, mas ele não o viu em lugar nenhum. No entanto, o departamento estava tão confuso que East poderia estar enterrado sob pilhas de livros e ferramentas mágicas em algum lugar e ninguém jamais saberia.

Na verdade, embora Seiichirou estivesse procurando por East, ele achou que seria melhor se o mago estivesse em uma missão em algum lugar, o mais longe possível do departamento de magia.

Sem perder tempo, Seiichirou repetiu sua pergunta. “O Sr. East está aqui?”

“Acho que ele está no laboratório nos fundos”, respondeu uma voz inesperada, mas familiar.

Seiichirou virou a cabeça. “Ah, Sigma, você está aqui. Você veio estudar de novo hoje?”

“Sim,” Sigma assentiu. “Nós não temos aulas na igreja hoje.”

Embora Seiichirou estivesse com pressa, ele não pôde deixar de observar o menino diante dele, que tinha acabado de completar doze anos. O menino estava cheio de inocência condizente com sua idade.

Sigma era um menino que nasceu na cidade, em algum lugar no distrito do plebeu. Tornou-se aprendiz de artesão sob a tutela de seu pai, que morreu jovem, e ganhava a vida para sua família vendendo brinquedos e outros itens feitos com restos de madeira no mercado. Depois que Seiichirou encomendou Sigma para fabricar ábacos para ele, Sigma começou a frequentar a escola particular estabelecida na igreja, patrocinada pelo príncipe herdeiro e pela Santa.

Este menino estava no caminho certo para receber uma bolsa de estudos da família real por causa de suas habilidades de artesanato, tornando-o o primeiro filho de nascimento comum a ganhar tal conquista. De fato, seu temperamento e interesse por ferramentas mágicas complementavam tão bem os hábitos de pesquisa e trabalho de East que ele já havia recebido acesso especial ao Departamento Real de Magia. Claro, Seiichirou adoraria que ele se juntasse ao departamento de contabilidade – sua inteligência e paixão por trabalhar com eficiência não eram nada desprezíveis – mas ele havia perdido essa oportunidade para East.

“Então, o Sr. East está realmente naquele laboratório?” Seiichirou pediu para confirmar.

Sigma assentiu com a cabeça. Ele apontou para uma pequena sala multiuso no extremo do departamento, frequentemente usada para misturar poções perigosas que reagem ao ar ou como um espaço tranquilo para trabalhar sem distrações. Este laboratório só podia ser usado por uma pessoa de cada vez, pois era uma das várias salas menores dentro do departamento. As outras salas eram usadas para guardar documentos e materiais para a realização de experimentos mágicos.

Convencido, Seiichirou acenou com a cabeça em resposta. “Tudo bem então, vamos prendê-lo.”

“Huh?” Sigma engasgou, estupefato.

Todo o departamento ficou de olhos arregalados em choque com o anúncio de Seiichirou, mas ele simplesmente os ignorou e começou a trabalhar empurrando uma grande mesa em direção à sala que Sigma havia apontado.

“O que vocês estão fazendo? Vamos, não temos muito tempo de sobra,” Seiichirou persistiu enquanto lutava para empurrar a mesa. “Sir Orzif, por favor, pegue essa mesa também!”

“O-Ok…” Orzif obedeceu obedientemente sem pensar duas vezes. Ele entendeu a situação mais do que os magos, então ele descobriu as intenções de Seiichirou quase imediatamente.

Sigma ainda estava confuso. “O que você está fazendo, Grande Irmão?!” ele protestou. “Se você fizer isso, o Sr. East não pode sair!”

“Esse é o ponto,” Seiichirou respondeu com indiferença.

Na verdade, East poderia facilmente derrubar a porta com suas proezas mágicas. Mas, dada a sua personalidade, seria mais provável que ponderasse sobre que tipo de feitiço impediria a porta de se mover em vez de usar a força, mesmo que sua vida estivesse em jogo. Ele pode nem perceber que estava trancado se estivesse absorto na pesquisa, ou pelo menos não se importaria e apenas continuaria com seus estudos. Afinal, quase nada chamou a atenção de East fora do laboratório em geral, então Seiichirou decidiu que seria melhor mantê-lo fora de vista enquanto ele não sabia da visita iminente dos delegados Egorovianos.

Seiichirou imaginou que a visita dos convidados não demoraria muito. Ele não foi cruel o suficiente para trancar East como um prisioneiro.

“A delegação de Egorova estará aqui em breve!” Seiichirou os informou freneticamente. “Por favor, esconda qualquer coisa que não deva ser vista por estranhos imediatamente! Faça o que puder, desde que tudo fique limpo e arrumado!”

A princípio, os magos não podiam acreditar, mas quando viram o quão sério Seiichirou estava, o pânico se instalou e eles esqueceram completamente seus experimentos. Um após o outro levantou suas vozes em confusão.

“Eles estão vindo hoje?! Eles não estavam marcados para depois de amanhã?!”

“Tem uma realeza entre eles também, né?! Eu nem estou usando minhas melhores roupas!”

“Por que agora, de todos os tempos?!”

Embora estivessem gritando, eles ainda correram para esconder a infinidade de documentos inacabados e materiais de pesquisa espalhados.

Seiichirou continuou gritando instruções. “Vocês estão todos bem vestidos! Apenas se concentrem em esconder as coisas confidenciais! Não podemos deixar os forasteiros verem nada disso! Alguns dos convidados não estão familiarizados com o que temos aqui, mas eles também têm técnicos entre eles!”

Logo todo o departamento estava em alvoroço enquanto os magos corriam seguindo as ordens de Seiichirou. Orzif observou a cena com perplexidade enquanto continuava a barricar a porta do laboratório.

“Acho que sabemos quem está realmente no comando por aqui, hein…” Orzif murmurou incrédulo.

———————————————————————————————————————

Quando Zoltan e a delegação Egoroviana chegaram ao Departamento Real de Magia, o lugar parecia muito diferente em comparação com o que costumava ser. O chão estava limpo, todas as mesas propensas à desordem estavam limpas e até a ventilação estava melhor do que antes. Fora de vista, a barricada em frente ao laboratório na extremidade foi firmemente fixada no lugar por meio de magia.

Em vez de lançar magia na porta, eles reforçaram a barricada com magia, já que isso seria mais difícil para East perceber. Dessa forma, ele poderia ser mantido dentro do laboratório por mais tempo.

Enquanto os convidados Egorovianos examinavam o local com interesse e curiosidade, Kuster ficou atrás deles parecendo aliviado. Seus olhos encontraram os de Seiichirou, e eles silenciosamente acenaram um para o outro.

“Então este é o Departamento Real de Magia de Romani”, observou um dos convidados. “É bem pequeno.”

Até recentemente, não havia muitas pessoas trabalhando aqui, então eles não precisavam de muito espaço. Foi somente depois que Seiichirou se envolveu ativamente no departamento que o número de funcionários aumentou, o que agora fazia o local parecer mais apertado.

💭O tamanho do departamento poderia ser aumentado expandindo-o ou adicionando mais salas💭, observou Seiichirou, colocando outro ponto em sua lista mental de tarefas. Ele tomou o comentário do convidado como se fosse uma ordem de um superior.

“Temos várias salas aqui. Uma delas é usada como laboratório”, disse Kuster, explicando o layout do departamento.

Kuster se encarregou de mostrar aos convidados o lugar, já que Zoltan aparentemente não estava nesta sala com muita frequência. Seiichirou também visitava com frequência, mas ele não tinha ideia sobre magia ou como o departamento usava suas instalações, então decidiu sair, pensando que não tinha negócios aqui.

“O que é este quarto?” perguntou um dos convidados, cujo interesse foi despertado por uma certa sala do departamento.

“Ah, isso é chamado de ‘sala de soneca’… Sr. Kondoh teve a ideia!” Kuster disse, então ele se virou para Seiichirou. “Certo, Sr. Kondoh?”

Seiichirou parou no meio do passo. “Hum, sim…”

Seiichirou ia ter que ficar no departamento um pouco mais, embora já estivesse saindo. Mas havia uma vantagem: ele ouviria os comentários dos convidados estrangeiros sobre uma das instalações que ele havia proposto.

“Um quarto de cochilo? Ótima ideia!”

“Entendo! Quando você tem algo assim no seu local de trabalho, você nem precisa ir para casa! Você pode descansar aqui sempre que estiver cansado de trabalhar!”

“Seria bom passar um tempo aqui enquanto espera que os materiais reajam também.”

Os pesquisadores entre os convidados ficaram entusiasmados com o conceito de uma sala de cochilo. Vendo isso, Lars virou-se para Seiichirou. “Se não me engano, você é do departamento de contabilidade, correto? Mas vejo que você também está muito envolvido aqui.”

No início, Seiichirou estava preocupado sobre como ele deveria responder a pergunta de Lars, já que ele estava ciente de que seu envolvimento no Departamento de Magia Real pareceria estranho, então ele decidiu responder honestamente. “Não, é que eu sempre visito aqui e tenho visto os magos dormindo no chão… Achei que seria mais eficiente para eles dormirem em um berço, pois permitiria que eles recuperassem suas energias em um menos tempo e ser menos estressante fisicamente.”

Seiichirou havia experimentado essa situação mais vezes do que podia contar enquanto trabalhava em seu antigo mundo. Dormir no chão ou em uma mesa muitas vezes deixava seu corpo dolorido. Ele nunca se sentiu reenergizado, especialmente quando combinado com seu horário de sono ruim. Ele havia tentado de tudo – dormir em um canto do quarto, cochilar enquanto se escondia em um banheiro, se espreguiçar em duas ou três cadeiras alinhadas e muitas outras superfícies experimentais para dormir nascidas do desespero.

Na verdade, ter um quarto de cochilo era algo que Seiichirou vinha sonhando todo esse tempo. Era algo que ele definitivamente não encontraria em seu antigo local de trabalho, mas aqui, ele tinha o poder de fazer coisas como quartos de dormir uma realidade.

Ver os magos deitados no chão lembrou Seiichirou de si mesmo em seu mundo anterior, então quando eles estocaram mesas de trabalho e outros itens para aumentar a equipe, ele também se certificou de que berços e cobertores fossem preparados. Claro, ele obteve permissão do primeiro-ministro de antemão, mas ajudou que ele já tivesse autoridade para aprovar esse tipo de proposta orçamentária. Uma vez que o quarto da soneca foi feito exatamente de acordo com o que ele havia imaginado, foi como um sonho tornado realidade.

“Isso não é tudo o que ele fez!” um dos magos interveio. “O Sr. Kondoh tem facilitado nosso trabalho montando um canto de comida que é reabastecido regularmente! Ele até nos comprou equipamentos de limpeza automática!”

Em contraste com os magos que elogiavam Seiichirou com olhos brilhantes, Zoltan e Orzif olhavam para o outro mundo com ceticismo. Claro, era assim que uma pessoa normal reagiria.

“Você está realmente tentando impedi-los de ir para casa…?” Orzif comentou.

Seiichirou fingiu que não ouviu isso. Para ele, a prioridade mais importante era tornar o Departamento Real de Magia um lugar melhor para trabalhar, para que pudessem avançar na pesquisa sobre transferência de magia. Ao mesmo tempo, ele queria ver seu sonho realizado – um local de trabalho onde refeições nutritivas e prontas estivessem sempre disponíveis, uma sala de cochilo para o descanso adequado e uma máquina… ou melhor, uma ferramenta mágica que automaticamente mantinha o quarto limpo.

Sim, era realmente um local de trabalho dos sonhos, onde Seiichirou poderia trabalhar o quanto quisesse.

Claro, isso só poderia ser entendido por pessoas como os magos do departamento de magia, que tinham a mesma doença que Seiichirou: vício em trabalho. A maioria deles, se não todos, eram muito apaixonados pela pesquisa.

Ao ouvir as palavras de Orzif, um dos magos foi rápido em defender Seiichirou. “Isso não é verdade. Acima de tudo, não podemos agradecer o suficiente a Lord Kondoh para garantir que nosso departamento receba financiamento suficiente!”

Donard sentiu-se compelido a comentar. “Mas ele é apenas um contador, não é? Ele não se qualifica como um mago, então não vejo por que vocês o têm em tão alta consideração…”

Alguns dos convidados também concordaram com Donard.

Como Egorova era um país frio e severo, era inevitável que magos e técnicos mágicos fossem os mais valorizados. Afinal, eram eles que forneciam equipamentos e medidas de sobrevivência.

No entanto, os magos do Departamento Real de Magia não estavam mudando de ideia. “Mas ainda precisamos de dinheiro para nossa pesquisa. Não podemos prosseguir com nosso trabalho sem ele! Na verdade, sem o Sr. Kondoh, não teríamos sido capazes de inventar a magia de transferência em primeiro lugar!”

Seiichirou sentiu que os magos haviam falado demais.

“Acho que não,” Seiichirou discordou. “Acredito que isso seja fruto do trabalho árduo desses magos – são eles que fazem a pesquisa.”

Com a intervenção de Seiichirou, os magos pararam de trazer mais argumentos, mas ainda fizeram questão de expressar sua gratidão verbalmente a ele.

Seiichirou podia ver que os magos e técnicos Egorovianos estavam lhe dando olhares de desaprovação, mas ele não percebeu que Lars era o único olhando para ele com um sorriso.

Publicado por:

KuroRyuu

Olá~~ Atualmente estou traduzindo apenas uma novel. Caso vc ache algum erro ou queira fazer um comentário sobre algo, pode entrar em contato comigo pelo Telegram, eu dificilmente respondo pelo Facebook.

Grupo para falar sobre Livros/Novels/Comics,etc, BL em geral, e títulos semelhantes🌺
O surto é livre e o spoiler deve ser avisado!
https://t.me/joinchat/RnThCQGRAgGw0Jen
https://chat.whatsapp.com/IwMzsIgKUAPKAJ4hjkSoeV

minhas outras postagens:

• #Comédia2021.12.16Corporate Slave – Money makes the (Other) World Go Round: The Corporate S*ave Dragged into the Saint Summoning (PT-BR)