Campus Trap - Capítulo 01
Quando acordou, o quarto estava escuro. O sol não entrava bem no meio do dia em um antigo estúdio longe do bairro universitário. Ele ergueu os olhos fortemente fechados e olhou pela janela. O lado de fora era claro o suficiente para ser brilhante, mas o estúdio estava separado da luz e parecia estar em outro mundo. É preciso ligar o interruptor na parede para iluminar o espaço estreito e sombrio.
Ele tinha uma palestra pela manhã, então teve que se apressar para se arrumar. Ao contrário de sua urgência, sua mente ainda estava nebulosa. Tropeçou e pegou os livros que precisava quando de repente o papel na mesa chamou sua atenção. A mão de Chae-woo, que estava ocupada se movendo, estava hensitanto.
A cobrança do hospital do seu pai tem que ser paga este mês. E os números astronômicos escritos nele. Ele já sabe, mas toda vez que vê, seu coração aperta. Dobrando o papel ele empurrou-o para o canto da sua mesa.
Ainda não houve nenhum contato do seu tio. Já faz vários dias. Pensando em ligar primeiro, mas logo mudou de ideia. Mesmo que ele não se apresse, seu tio deve está muito ocupado com seus próprios problemas.
Limpando seus pensamentos diversos que tinha para preencher e arrumar a roupa da cama. Falando em arrumar, ele ia levar apenas um minuto para limpar este quarto de cerca de 50 metros quadrados.
Antes de se lavar e sair, tomou uma pílula de supressor de feromônio e colocou no fundo da sua bolsa por precaução. Chae-woo, é um ômega dominante, então era difícil ter algum descontrole de feromônio, mas não há nada de errado em se garantir.
Depois dessa preparação ele foi direto para a faculdade. Quarenta minutos para o começo da aula, ele andou em um ritmo acelerado. Se ele caminhar vagarosamente, leva menos de uma hora. É fácil pegar ônibus, mas ultimamente ele está em uma situação em que realmente não tem nem dinheiro suficiente, então sempre vai a pé para a faculdade.
— Ah, você está aqui? Quer um café?
— Sim. Peça pra mim por favor?
— Dê sua carteira de estudante para obter um desconto. Um americano gelado?
— Sim, o de sempre.
Em frente ao café localizado no bairro universitário, ouviu a conversa de alunos da mesma faculdade. O forte aroma do café encheu-o de depressão.
Já faz mais de um ano que sua mãe faleceu em um acidente e o negócio de seu pai faliu. Quando se tornou difícil fazer uma refeição adequadamente, até mesmo uma xícara de café que custava alguns milhares de wons tornou-se um luxo.
Crescendo como filho único e sendo mimado, foi mais difícil não poder comprar confortavelmente uma bebida ou um lanche que costumava comprar do que passar fome por uma refeição farta.
Depois de entrar na sala de aula, ele naturalmente foi para o banco de trás e se sentou. Depois que o infortúnio se sobrepôs, este foi o assento designado para o enchimento. Ao contrário de quando ele era um calouro alegre e descontraído, esperava que os outros alunos não soubessem que as coisas não estavam indo bem.
Formar-se na faculdade o mais discretamente possível, conseguir um emprego imediatamente e pagar as dívidas de seu pai e as contas do hospital era o melhor plano que parecia viável.
Algumas pessoas sussurraram pelas costas que Chae-woo que mudou repentinamente de personalidade e olha para ele com desaprovação, mas era melhor interpretá-lo mal assim. Porque o ódio era melhor do que sentir pena.
Chae-woo olhou para a multidão amontoada no banco da frente com um rosto inexpressivo. Para ser honesto, ele queria sentar entre eles como antes, comer juntos e estudar confortavelmente em um café. Mas para isso precisava de dinheiro. E não há dinheiro para preencher esse vazio. Se você pisar na cauda de cada problema, acaba se resumindo a dinheiro.
Enquanto pegava os materiais dentro na bolsa, ele se imaginou rindo no meio da multidão. Apenas um ano atrás, isso não era imaginário, mas realidade.
— Me atende quando te ligar mais tarde. Se não me atender, eu te mato…
Jeong Taehyun, um aluno do 3° ano, informou os colegas sentados ao seu redor.
— Calma, eu não sou igual a ele que ignora todas as ligações.
— Cala boca.
Após a palestra, sua voz estava animada como se tivesse um compromisso. Enquanto brincava com a caneta, Chae-woo ouviu a conversa. Então seus olhos encontraram Jeong Taehyun, que estava sentado na primeira fila.
— Chae-woo sunbae! Você também vai, não é? Já que você é atraente aos olhos dos outros, mesmo sendo um beta.
Desviando o olhar, mas já era tarde demais. Não há como Jeong Taehyun, que é extremamente rebuscado, passar despercebido.
— Onde vocês vão?
Mesmo sabendo que não poderia ir por causa do seu trabalho de meio período, perguntas inúteis surgiram.
— Decidimos ir a um clube depois de comer!
— Não fique tão animado. Assim que viram seu rosto e descobriram que é um beta, não deixaram entrar. É mais seguro ir com Chae-woo sunbae. Apresentá-lo como sendo seu amigo e deixar todos entrarem.
— Não, não vou poder ir. Vão vocês.
Após a recusa de Chae-woo, os hoobaes se viraram e continuaram conversando sem arrependimento.
— Para que íamos? De qualquer jeito, todos sairiam correndo quando ver o rosto de Taehyun.
— Não diga isso. Posso muito bem fingir que não sou beta. Tenho um bom plano.
— Seu plano é horrível. Outro dia, borrifei feromônio nele e ele foi espancado.
— Hoje vai ser diferente. E hoje eu juro que colocarei em prática perfeitamente.
Jeong Taehyun tocou sua mandíbula suavemente. Ele soube imediatamente que os problemas com os betas eram por causa de feromônios. Betas como Jeong Taehyun eram difíceis de atrair ômegas ou alfas, então ele frequentemente se disfarçava borrifando feromônios.
Havia produtos que eram usados uma única vez, como perfume, mas o mais eficaz é aplicar o verdadeiro alfa e ômega diretamente.
Ouvindo dizer que há pessoas vendendo seus feromônios para ganhar dinheiro para a demanda de betas.
Outros alunos se aproximaram de Jeong Taehyun.
— Jeong Taehyun, de jeito nenhum. Você não vai pedir ajuda para o feromônio 5?
— O que é um feromônio 5?
— O cara que vende feromônios por 5.000 won.
— Existem tipos realmente diferentes de pessoas no mundo….
— Eles estariam vendendo se todos iriam iguais?
— Vou tentar e te falo amanhã.
Tanto quanto Chae-woo, que é um ômega dominante, sabia que havia pessoas que foram pegas com tal método. Claro que não podia mentir por muito tempo. “Aí vem o crime. Neste ponto, vamos também pedir justiça.”
Chae-woo, que cobriu a boca e sorriu levemente enquanto escutava a conversa, endureceu sua expressão. Só então, ele ouviu alguém entrando pela porta dos fundos da sala. Chae-woo endireitou as costas e fixou os olhos na mesa.
Euigeon, que acabou de entrar, passou o preenchimento e colocou a bolsa sobre a mesa no meio da sala. Olhando para a figura de pé atrás, Chae-woo murmurou para si mesmo.
— O que estão falando?
— Vamos a um clube esta noite. Vem junto?
— Se você der 5.000 won para aquele desgraçado, só para ir pro clube. Não faça isso, prefiro perguntar a Euigeon.
— Tudo bem, pelo menos ele é dominante, então se destaca.
— Eu não acho que Euigeon dê a você. Por que ele estaria vendendo feromônios por dinheiro?
— Certo, certo. É isso, é claro, para um cara como ele.
— Acho melhor deixar os pombo cagar quando passar.
— Eles são reais.
— Pensando bem, Euigeon-ah, você já decidiu uma música para próxima aula?
— Sim, enviei ontem.
— Uau, o que é isso? Se isso se sobrepor a você, estará fodido.
Como sempre, assim que apareceu, virou assunto de conversa.
Ele está no terceiro ano da faculdade de música vocal, tem uma boa personalidade, é uma alfa dominante e tem uma aparência notável, então ele tem muitos motivos para estar rodeado de gente. Seus pais eram músicos conhecidos no país e no exterior. Não apenas o departamento de música vocal, mas todos os estudantes de música da Universidade Yeonseo sabiam sobre Euigeon.
Este semestre foi a primeira vez que ele frequentou a escola ao mesmo tempo que o serviço militar e as licenças, e muitas notícias dele foram ouvidas.
Os títulos que o fazem parecer uma celebridade são semelhantes aos que Chae-woo tinha até não muito tempo atrás. Embora as pessoas o conheçam como Beta, ele também era de boa família, tinha notas altas e era sociável, então não faltavam pessoas ao seu redor.
Será porque a situação se tornou difícil, que uma consagração obrigatória dentro da escola de música?
Quando ele estava assistindo Euigeon, foi engraçado que se sentiu que tudo foi levado por ele. Mesmo sabendo que isso era ciúme e inferioridade infantil, sempre que via as coisas que tinha como certas, como ser um veterano no departamento de música vocal, vencer competições consecutivas e estrelar uma ópera estudantil, seu estômago queimava.
— Bom dia, vamos dar inicio a aula.
O professor de artes liberais entrou e começou a chamar a assistência, a turma olhou para a tela para se concentrar na aula. No entanto, não demorou muito para o telefone do seu bolso vibrar. A palavra ‘tio’ apareceu na tela.
Isso naturalmente o lembrava da conta do hospital de enfermagem que viu pela manhã. Ele estava prestes a sair e atender o telefone, mas enfiou seu celular de volta no bolso.
Pode parecer egoísta, mas hoje ele queria fugir das más notícias. Será sobre dinheiro de qualquer maneira. Neste momento, o seu tio está pagando as contas do hospital do seu pai, mas todos os meses não é suficiente. Mesmo que Chae-woo trabalhasse meio período e acrescentasse o custo, ele não poderia pagar.
Todos os dias ele corria atrás de dinheiro como se estivesse andando na corda bamba. Se ele preencher apenas um buraco, haverá mais dois poços. O dinheiro tira a energia das pessoas ao ponto da exaustão.
De repente, ele teve uma ideia engraçada de que poderia muito bem começar um negócio como as pessoas que vendem feromônios. Mesmo assim, Chae-woo tem fingido ser um beta desde que se manifestou como um ômega dominante, então ele relutou em revelar suas características e vender feromônios para outros.
Também foi decisão dos pais que o ômega dominante não deveria ser conhecido dos arredores porque as disputas são ferozes e, por isso, era comum o ômega dominante esconder seus traços, então não havia nada que não pudesse ser feito.
— Ei, cara que vende feromônios.
Quando ele estava saindo depois da aula, um alfa, que é famoso por vender feromônios, chamou sua atenção. Não conseguindo lembrar o seu nome, então, quando chamam pelo apelido, Chaewoo virou imediatamente.
— Sim? Ah, sunbae, você é do último ano, certo?
— Quanto você ganha por dia vendendo isso?
O hoobae não era um alfa muito atraente para Chae-woo.
— Com feromônios? Eu não posso fazer tanto…. o máximo é cerca de 30.000 won?
Há seis pessoas por dia que borrifam algo assim em seus corpos e vão caçar ômegas. A sobrancelha da obturação estava finamente enrugada. O rapaz sorriu e examinou o conteúdo.
— Por que? Você também precisa de um sunbae? Achei que você não estava interessado. Há muitas crianças que se beneficiaram com isso.
Era um feromônio inexpressivo. Para ser franco, está a meio caminho entre o recessivo e a generalidade; por tanto, mesmo que ele o use no corpo, não durará muito.
— Eu só estava perguntando por curiosidade. Adeus.
Assim que ouviu a resposta que queria, virou as costas. Então, ele encarou o homem alto que caminhava do outro lado. Eles tentaram evitar um ao outro, mas seus movimentos se sobrepuseram e seus ombros colidiram.
Mesmo sem olhar para seu rosto, ele poderia dizer imediatamente quem ele era pela corrente de ar levemente forte.
Continua…
_______
LILITH TRADUÇÕES (LEIA SOMENTE NOS SITES DE HOSPEDAGENS: YANP, NOCTURNE, BL NOVEL’S E WATTPAD E COVEN)
Publicado por:
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!