Cães Selvagens Famintos - Capítulo 9.2
“Bem, vamos com calma.”
“… Sim.”
Carlyle disse para Ethan, que parecia confuso.
“Eu te marquei, então está tudo bem. Você não precisa pensar nisso imediatamente.”
Ethan riu da tentativa desajeitada de uma pessoa que não sabia como confortar ou consolar alguém.
“Ok.”
Por enquanto, eu só quero pensar em mim e em você.
Ficou surpreso com a mudança que ocorreu dentro dele em tão pouco tempo. Estava claramente mudando, e Ethan não se sentia mal com isso. Tal como o novo talento para o poker que descobriu ontem, continuou a descobrir novas faces dele.
Só isso já era incrível, mas mesmo em Carlyle, que parecia não perceber a mudança, uma diferença sutil foi detectada nele. Não, Carlyle pode ter sido esse tipo de pessoa. Foi ontem que viu Carlyle assim.
Eu simplesmente gostei do cheiro forte de Carlyle.
*
Carlyle tinha acabado de entrar depois de ter uma conversa séria com Scott no corredor. Ele envolveu a cintura de Ethan, que estava deitado primeiro, e falou:
“Filho.”
“Sim?”
“Eu tenho um lugar para gastar dinheiro.”
Havia um lugar para ir, onde poderia gastar o dinheiro que ganhou com tanto esforço.
“… Huh?”
Não conseguia entender o inglês, então olhou para cima e viu Carlyle sorrindo alegremente. A voz que ouviu do lado de fora da porta antes era obviamente séria, mas agora parecia uma pessoa que pedia pra fazer algo mais divertido.
“Para ser exato, é uma oportunidade para você ganhar mais dinheiro. Tenho certeza que sim.”
Eu não sei mais do que você está falando.
Ethan explicou lentamente enquanto ainda era abraçado por Carlyle, que beijou seu nariz com um rosto sorridente.
“O incidente de $ 200.000 da última vez, não havia evidências.”
“Sim, foi.”
“Desta vez, ele tentou pegar outro trabalho. No final, Ken estava certo. ”
Bravo, Ken. Ethan arredondou seus lábios surpresos.
“Então é isso que o comerciante fez?”
“Sim, não uma, mas duas vezes. Não se trata realmente de roubar dinheiro, está propositalmente tentando causar uma discussão.”
O ato de flertar deliberadamente para aumentar seu temperamento era muito fofo.
O sorriso de Carlyle espalhou-se horrivelmente. A espinha de Ethan estremeceu. Estava com medo, embora soubesse que Carlyle não estava fazendo uma careta para ele. Foi um olhar brutalmente esmagador para quem fosse pego em suas mãos. Ele riu brincando com isso também.
Carlyle era um homem que não conhecia o fracasso. Tem sido assim e sempre será.
“Por que ele está começando uma briga?”
“Uma declaração de guerra. Acho que ele quer nosso trabalho.”
“Então o que você vai fazer?”
“Eu vou me livrar dele primeiro, a investigação já acabou. Ronnie está fazendo algo muito fofo.”
Os olhos azuis de Carlyle brilharam de loucura. O que os comerciantes não sabiam era que a inteligência de Carlyle era muito superior às suas expectativas. Provavelmente nem sabiam das muitas áreas nas quais já alcançou, porque seu poder financeiro melhorou recentemente.
Carlyle só se sentia engraçado para Ronnie, que estava começando uma briga como um valentão da vizinhança.
“… Estou incluído? ”
Ethan apontou para si mesma com um dedo.
“Você não quer ir comigo?” Estava entediado, certo? “
“Não, está bom. Mas não é um grande negócio? “
Posso entrar também?
“Se não fosse você, quem seria? Você é meu melhor jogador.”
Ethan riu baixinho. Ele se sentiu bem por dentro. Porque podia sentir que Carlyle realmente acreditava em suas habilidades.
Mas já que só temos uma vida, está tudo bem ser assim? Ethan ainda tinha um pouco de bom senso.
“E se eu morrer?”
“Huh?”
“Eu poderia cometer um erro ou… ser descuidado.”
Assim como você poderia matar um oponente com um único tiro, a mesma coisa sempre poderia acontecer com você. Quando pegou a arma, não pensou nada sobre isso, e quando viu Carlyle, que estava imerso na situação e era muito casual, a pergunta apareceu.
Carlyle enfrentou um problema difícil que ela nunca havia considerado antes.
“Você nunca pensou sobre isso?”
“Sim.”
Como era de se esperar … Carlyle não parece se preocupar tanto com isso. Ethan acenou com a mão como se tivesse acabado.
“Então, para onde você está indo?”
“Festa de patrocínio de Matthew Golden.”
*
Poucos dias depois, Ethan estava realmente na frente da festa. Foi uma festa de patrocínio para artistas em uma mansão não muito longe.
Carlyle não estacionou na garagem da mansão onde a festa foi realizada, mas sim do outro lado da estrada e caminhou em direção à festa. Ethan olhou para Carlyle com um olhar questionável enquanto ele caminhava vagarosamente pela escura área residencial.
“Por que você estacionou lá?”
“É um carro que não vale a pena explodir de uma só vez.”
Carlyle respondeu friamente, mas não tinha ideia do que ele queria dizer.
Ethan estava vestido perfeitamente para satisfazer a exigente estética de Carlyle. O formato do cabelo levantado e arrumado era estranho, então ficou tentando colocar as mãos nele, mas Carlyle continuou bloqueando de lado, dizendo que iria estragar o cabelo.
“É estranho…”
“Não, é lindo.”
A mansão era extremamente elegante. O jardim era bem administrado e a água esguichava regularmente da fonte. A mansão de Carlyle também era linda, mas não era desse tamanho.
“Está realmente aqui?”
Ele não podia acreditar, então perguntou novamente.
“Sim. Você verá por si mesmo mais tarde. “
Carlyle sorriu e entregou um convite na entrada da mansão. Como você recebeu um convite para uma festa em que apenas convidados podem entrar?
“Podemos ir sozinhos?”
Os outros membros da organização vieram sozinhos, não trouxe nenhum. Isso também foi estranho. Disseram que era uma guerra, mas vestiam ternos e compareceram à festa de patrocínio do artista.
Carlyle sorriu significativamente. Ver aquele sorriso derreteu seu coração. Carlyle não era estúpido. Em vez disso, era um controlador completo. Estava claro que a situação havia acabado.
“Me diga também.”
Ethan resmungou levemente.
“É mais divertido quando você vê isso pessoalmente.”
“Eu vou esperar por isso.”
“Eu não vou te decepcionar”.
O sorriso de Carlyle estava transbordando de confiança.
Matthew Golden, o artista que estava no centro da festa de patrocínio, recentemente se tornou um artista de destaque no mercado de arte. Embora a qualidade das obras fossem reconhecidas, o preço estava subindo loucamente graças aos investimentos agressivos de investidores em arte recentemente.
Os apoiadores de Matthew Golden eram grandes jogadores no mundo da arte, investidores e amantes dela.
Ethan olhou com curiosidade para as pessoas conversando no salão de festas cheio de música. As mulheres usavam vestidos extravagantes, os homens usavam ternos justos. Cada mesa estava forrada com deliciosos petiscos e taças de vinho.
Foi incrível ver pessoalmente o que só viu em filmes e dramas.
Ethan aceitou desajeitadamente a taça de vinho que Carlyle entregou e sorriu.
“Você está nervoso?”
“Um pouco.”
“Não se preocupe, não há nada de difícil nisso.”
“Ok.”
Enquanto olhava ao redor do salão de festas, Ethan ficou admirado ao ver os enfeites recheados com cabeças de cervos.
“Olhe para isso!”
“… … . ”
Olhando ao redor, havia cabeças de animais penduradas em toda a parede.
“Eu quero pendurar uma em casa, isso é legal.”
Ethan ficou surpreso e observou atentamente, mas Carlyle não gostou muito. Bem, ele nem comia carne.
Posso tocar? Isso é realmente certo? Ethan tocou levemente o pelo do cervo com a ponta dos dedos.
CONTINUA…
Publicado por:
- orion
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!