Cães Selvagens Famintos - Capítulo 10.5
Mesmo parecendo desinteressado por tudo no mundo, ele encostou o ouvido na barriga quando acabou de descobrir que estava grávido. Você está interessado no filho recém-nascido? Porque está interessado?
Ethan não conseguia entender o comportamento imprevisível de Scott. Assim que soube que estava grávido, o ato de encostar a orelha na barriga sem dizer uma palavra era como um animal.
O que ocupa o centro do mundo de Scott?
Ethan parecia saber o que era, mas não sabia. Não, seria mais como um sentimento de querer evitá-lo.
Embora a situação fosse engraçada, Ethan queria fugir do constrangimento e pulou da cama.
“Eu tenho que ir para o hospital …”
Ele murmurou como se estivesse dando uma desculpa e saiu do quarto.
Ufa. Assim que fechou a porta, suspirou. Scott não saiu do quarto.
*
Ethan realmente dirigiu sozinho para o hospital. Ele queria obter evidências mais sólidas. Depois de suportar o tempo tedioso de espera e de fazer um exame de sangue, ele enfrentou o médico.
O médico estava sorrindo.
“Parabéns. Está gravido. Já se passaram três semanas. ”
“Oh, sim. Uau… … . ”
“Não teria sido fácil já que você é um ômega recessivo, mas é um bom resultado.”
O médico também parabenizou os resultados que não eram vistos facilmente. Quando o hospital chegou a lhe dizer que estava grávido, finalmente percebeu. Dentro dessa barriga plana tinha um feto. Eu vou ter um bebê. Seu coração estava batendo forte com uma sensação de admiração.
“Ainda está nos estágios iniciais, então há um alto risco. Eu vou te dizer sobre o que precisa ter cuidado. “
“Sim, obrigado.”
Seguindo as instruções do hospital, comprou ácido fólico na farmácia e foi embora.
Enquanto caminhava inexpressivamente em direção ao carro, só pensava em Carlyle. Também queria chorar um pouco. Não havia como esconder a confusão, então se sentou no banco do motorista e acalmou seu coração acelerado.
Hesitou sobre o que escrever. E escreveu assim, escreveu dessa forma e depois reviu as frases várias vezes. No final, essa foi toda a mensagem deixada para Carlyle.
– Se possível, volte para casa mais cedo hoje.
Queria falar sobre a gravidez pessoalmente. Ele ficará feliz, certo? Ele foi a primeira pessoa que quis, então tenho certeza que vai gostar. Ethan queria testemunhar aquele momento.
Acima de tudo, segurança e proteção eram de extrema importância. Agora ele não está sozinho. Tendo jurado isso, Ethan voltou para casa, mantendo a velocidade de segurança exata.
Não estava com vontade de fazer nada, então simplesmente deu a volta no jardim e rolou na cama. O tempo não correu bem.
Mal posso esperar pela chegada de Carlyle.
À medida que a noite se aproximava, o período de verificar a hora encurtava gradualmente. Mesmo se verificasse e verificasse de novo, apenas um ou dois minutos se passavam.
Ethan ouviu alegremente o som de passos na mansão silenciosa. Foi bastante musical.
Com o som dos passos se aproximando na frente da porta pelas escadas e pelo corredor, Ethan abriu a porta e pulou nos braços de Carlyle.
*
“Eu… Estou grávido.”
Ethan confessou com a voz trêmula assim que foi segurado nos braços de Carlyle. Sentiu que ia chorar. Ele apertou ainda mais as costas de Carlyle. Tentou não perder isso. Ninguém disse nada, mas ele estava sozinho e desesperado. Estava com medo, assustado e feliz.
“… … . ”
Carlyle não disse nada por um momento. Não houve mudança em sua expressão, então ele não tinha ideia de como estava se sentindo.
“… Pai?”
Carlyle beijou a testa de Ethan.
“Obrigado.”
A voz de Carlyle estava ligeiramente rouca. Como se suprimisse algo.
Quando Ethan deixou uma mensagem dizendo-lhe para vir rapidamente, ele sentiu algo diferente. Ele esperava boas notícias, mas nunca esperou que fossem notícia da gravidez.
Ethan também era seu filho. No entanto, não havia nenhuma conexão emocional com Stella, a mãe biológica de Ethan. Foi a primeira vez que Carlyle teve um filho com um ente querido.
Diante da beleza de Ethan em dizer que esperava um filho, Carlyle constantemente colocava os lábios em sua testa.
Como posso expressar essa alegria em palavras? Carlyle desfrutou de uma clara sensação de felicidade que se espalhou por seu peito.
Ele era grato pela presença de Ethan, em vez da existência de uma entidade invisível de imediato. Não sabia a quem agradecer, mas estava simplesmente grato. Foi a primeira vez que se sentiu assim, então Carlyle ficou surpreso por poder ter uma nova experiência mesmo com essa idade.
Os dois deitaram na cama e conversaram. A mão de Carlyle continuou a acariciar a barriga de Ethan. Ele estava tão magro quanto antes.
“Faz apenas três semanas.”
“Você não acha que os primeiros dias são os mais perigosos?”
“Sim está certo.”
“Você deve ter cuidado. Fique em casa.”
“Novamente?”
Ethan parecia cansado disso, mas não se rebelou como antes. Porque a criança no ventre era a mais preciosa para Ethan também. Para a segurança da criança, poderia suportar o tédio por alguns dias Agora, aprendeu a jogar sozinho.
“Ele realmente se parecerá com a gente?”
“Você não acha? Tem os genes de nós dois. ”
Carlyle pensou que era uma estrutura da qual nenhum outro rosto poderia sair.
“E se for uma menina?”
Ethan revelou um pouco do medo que sentia em seu coração.
“Então nascerá a beleza do século. Quando ela crescer, ela irradiará uma beleza deslumbrante. Apenas imagine. Nem mesmo a jovem Olivia Hussey* não vai vencer.”
*Olivia Hussey: nascida Olivia Osuna (Buenos Aires, 17 de abril de 1951), é uma atriz britânica muito conhecida por interpretar a personagem Julieta, no filme Romeu e Julieta (1968).
Carlyle sussurrou docemente. Ethan começou a rir.
Ethan deixou de lado suas preocupações, temendo que Carlyle pudesse querer um menino que se parecesse com ele, como havia dito antes. Se uma filha realmente nascesse, ele se perguntava se o Carlyle atual seria um pai babão com ela.
Pensar em uma garota com longos cabelos loiros e bochechas rechonchudas que faria seus olhos azuis piscarem, o deixou muito animado à sua maneira.
“Se ela se parecer conosco, os cabelos loiros brilhantes são uma coisa certa.”
“Os olhos azuis também.”
“Isso fará de você a pessoa mais feliz do mundo.”
Isso o fará ficar brilhante e esplêndido como uma pessoa que não conhece as trevas. Isso vai fazer você brilhar tanto quanto seu cabelo loiro brilhante.
Carlyle teve que viver através da longa escuridão, mas o filho de Carlyle não. Você vai crescer em uma família confortável com um amor perfeito.
“Bem, e nós também. ”
As palavras de Carlyle nunca foram erradas, então serão.
*
O professor de fotografia de Ethan finalmente conseguiu entrar na mansão. Embora o interior da mansão fosse completamente privado para o público em geral, foi a primeira vez que trouxer estranhos para as aulas do Ethan. O professor o parabenizou ao saber de sua gravidez.
“Parabéns pela gravidez.”
“Obrigado.”
“Nunca imaginei que meu aluno fosse tão rico.”
Quando o professor viu a mansão, ele pareceu ficar profundamente impressionado. Ele disse que foi a primeira vez que entrou em uma casa onde moravam pessoas ricas no Ocidente. Ethan apenas riu. Pois bem, no primeiro dia em que chegou à mansão, ficou muito surpreso com o tamanho da casa.
O professor, que não sabia que Ethan era um ômega, ficou surpreso ao descobrir que estava grávido, mas logo deu dicas de como tirar fotos em ambientes fechados.
“Você disse que vai estar ficando em casa por um tempo.”
“Há muitos lugares que eu também não fui.”
“Sua casa é grande.”
“Sim?”
“Bom para você. É uma casa que vai durar cem anos.”
O professor lançou sua língua para o grau de riqueza que poderia ser facilmente visto. Ethan sorriu sem jeito, relembrando a memória de explodir uma mansão maior com uma bomba um tempo atrás. Não há garantia de que durará cem anos.
Ethan mostrou a adega de vinhos que o professor admirou quando viu a foto da última vez. Porque era uma categoria que poderia ser divulgada.
“Uau… É realmente impressionante. Posso tirar algumas fotos? ”
“Claro. Está tudo bemi. ”
Ethan olhou para a câmera do fotógrafo, que tirava fotos freneticamente. A habilidade era definitivamente extraordinária. As fotos que ele tirou pareciam ficar bem por causa do bom espaço, mas na tela da câmera do artista, a adega exalava uma atmosfera nobre e misteriosa. Assim como uma pequena poeira pode pegar até mesmo um fluxo de ar flutuante. Quando poderei tirar fotos assim?
“Se você tem que ficar em casa, é fácil tirar fotos de naturezas mortas, mas se você quiser tirar fotos da paisagem, é melhor ir para o jardim. Vejo coisas que valem a pena tirar fotos.”
O professor sugeriu enquanto olhava para o jardim pela janela.
“Eu poderia. Eu nem sei o que está no jardim. “
Definitivamente, valia a pena tentar. O jardim era lindamente decorado à sua maneira.
Depois de aprender muito sobre fotografia, decidiu tirar muitas fotos bonitas quando o bebê nascesse.
O próprio Ethan não tinha muitas fotos de sua infância e havia apenas uma foto de Carlyle quando criança. Não se esqueça de pegar com Scott. É uma foto preciosa.
E meu filho não vai passar por isso. Vou construir memórias da sua infância e tirar fotos de todas elas.
*
Carlyle começou a ler livros sobre gravidez, parto e cuidados infantis em grandes quantidades.
No momento em que voltava para casa do trabalho, podia encontrá-lo no escritório sempre carrancudo e folheando seriamente as páginas. O pré-natal não era uma coisa que se faz sozinho, mas junto, então achou que era preciso estudar. Ele queria fazer tudo o que pudesse. Era para a criança, mas também para Ethan.
A composição da estante, que estava repleta de livros de culinária e livros sobre bebidas, mudou.
Era algo que não podia fazer quando Ethan nasceu, mas ele poderia fazer pelo filho dele. Conforme prometido à Ethan, isso fazia parte de ser o melhor pai.
Entre os novos livros que Carlyle comprou estava um livro intitulado ‘Baby Naming’*.
*Nomenclatura de bebês
A maior preocupação de Ethan e Carlyle era como dar um nome ao bebê.
“Você tem que escolher um para um menino e outro para uma menina.”
“É natural… É tão difícil escolher apenas um. ”
Existem tantos nomes bonitos, mas no que diz respeito ao nome do seu filho, pensou que o nome não seria suficiente para a criança. Devo colocar três nomes de uma vez? É por isso que os nomes das pessoas ficam tão longos?
No bloco de notas de Carlyle, todos os tipos de nomes foram rabiscados aleatoriamente com caneta. Estava enfrentando o problema mais difícil do mundo. Era o chamado transtorno de escolha. Havia tantos bons que era impossível escolher apenas um. Nesse ritmo, o nome da criança estava prestes a ser extremamente longo.
Carlyle pensava nisso todos os dias, mas em uma noite, quando ele entrou em seu quarto, encontrou Ethan sentado em uma poltrona, acariciando sua barriga e conversando com ele:
“Como você está se sentindo hoje, Freddie?”
“…Ethan?”
O coração de Carlyle afundou.
“Oh, você está aqui?”
Uma sinfonia de Beethoven estava tocando no quarto. Era uma ótima qualidade de som e uma ótima seleção. Mas isso não era importante.
“Eu estava no pré-natal.”
“Ah… Mas o nome … O que?”
“Huh? Oh, Freddy, não está bom? O nome dele é Frederic se for menino e Frederica se for menina! Frederic Bukowski, Frederica Bukowski. Não é estranho, mesmo se eu colocar meu sobrenome nele “
A voz de Ethan estava cheia de confiança e alegria. Não podia resistir quando fazia uma voz assim.
“… … . ”
Foi o momento em que as preocupações de Carlyle foram pelo ralo por dias e dias.
“… Você não gostou?”
“Não não. É excelente.”
Como posso impedi-lo se você já está falando em voz alta? Carlyle decidiu descartar os cerca de trinta nomes que havia escrito no bilhete em sua escrivaninha.
O nome certamente atingiu o coração de Carlyle. Seu direito de tomar uma decisão infelizmente não foi respeitado.
Se Carlyle tiver um segundo filho, ele definitivamente escolheria o nome. Não seria uma má ideia pensar no futuro de agora em diante. Definitivamente vou decidir primeiro.
Assim, o nome da criança foi decidido como Freddie, de acordo com os desejos de Ethan.
CONTINUA…
Publicado por:
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
