Buddy Perfect - Capítulo 01 - Cidade Casual (2)
Por volta das 8h50 da manhã, os funcionários chegam um a um com o café. Tenho reunião na segunda-feira, mas nos outros dias vou direto para o trabalho.
Baek Youngchan se levantou antes que ele percebesse e estava bisbilhotando aqui e ali, dizendo olá. Mesmo sendo o líder da equipe de planejamento, ele era amigável com os outros membros da equipe. Era uma forma larga e suja.
Ao contrário de mim, que só trabalhava em uma empresa, ele pregava partidas estúpidas sem pudor. Por exemplo, eu bloqueei a frente do chefe, que tinha acabado de entrar e escapou do atraso, e balancei sua enorme parte superior do corpo de um lado para o outro e disse: ‘Hee-hee, eu não posso ir!’ Era a mesma piada.
Quando isso acontece, ele sempre diz ‘hee hee’ e ri rápido e brevemente. Por que aquele bastardo está rindo com hee hee? Sem saber, franzi a testa, mas o chefe sorriu e disse: — O que é tão bom aqui? —É porque as pessoas são legais. Ou talvez seja porque você está com medo.
Quando Baek Youngchan brinca, a maioria deles acaba rindo como eu.
Mesmo se eu fosse uma mulher se um maluco desses fizesse piada na minha frente, eu até daria risada.
Oh, pensando bem, havia um funcionário que estava falando sério sobre sua piada ‘Hee Hee, não posso ir’. Um novo repórter na equipe de reportagem. Lembro-me dele coçando a cabeça timidamente quando ela passou por ele, dizendo: — Saia do caminho. — O repórter Shin é um funcionário muito competente. É um tesouro da cidade casual.
Coloquei três tabelas de agendamento em um lado do monitor secundário. De cima para baixo, a programação geral do City Casual deste mês, a programação mensal da equipe de design e minha programação diária.
Com uma mão no queixo, dei uma olhada em minha agenda pessoal diária perfeitamente organizada. E pensei muito sobre onde colocar o trabalho que Baek Youngchan pediu antes. Não importa como eu olhasse para isso, não havia resposta além de desistir do almoço.
Minha cabeça latejava, então abri a gaveta com uma das mãos. E uma mão familiar rapidamente mostrou um remédio para dor de cabeça. Coloquei o remédio na boca sem água e engoli.
— De qualquer forma, isso não ajuda… — Eu murmurei e engoliu o gosto amargo em sua garganta. Apaguei ‘Hora do Almoço’ e escrevi ‘Entrega de Xian’ em meu lugar.
Mais do que tudo, odeio ter meus planos perfeitos interrompidos. Quando desmaiei um pouco, minha cabeça doía muito com o estresse. E essa dor de cabeça foi causada por aquele bastardo do Baek Youngchan. Ele tenta destruir minha perfeição o tempo todo. Então, por que eu não iria querer matá-lo?
Excluindo os que estavam atrasados, a maioria dos funcionários estava sentada às 9 horas. Como a maioria das revistas, todos estão ocupados quando os prazos se aproximam. Os digitadas e sons chamadas de teclas telefônicas começam a ser ouvidos aqui e ali. Uma agradável tensão invadiu o escritório.
📰📰📰
A primeira vez que encontrei Baek Youngchan foi na festa de boas-vindas para os recém-chegados na noite em que eu me juntei ao City Casual. Nossa empresa é uma revista que lidera a tendência. Claro, não houve uma cerimônia de declaração arrogante e ridícula. A festa de boas-vindas consistiu apenas em beber cerveja em um pub próximo.
Naquela época, Baek Youngchan também gostava de brincar com olhos tristes e se agarrava a qualquer um. Eu estava sentado ao lado dele, o som era tão alto que meus ouvidos doíam. Ele não pareceu notar que meu ombro estava sendo empurrado para o canto enquanto ria empurrando o seu corpo grande.
— Eu sou Baek Youngchan da equipe de planejamento.
Ele colocou uma caneca de cerveja em mim. Quando não respondi, ele brindou e bebeu sozinho.
— … Este é Seo Hyunsoo da equipe de design.
— Uau, design! É tão legal!
O que é tão legal nisso? De qualquer forma, é a mesma empresa e, se você estivesse aqui, teria visto designers trabalharem como estagiários. Era um momento inapropriado para fantasiar sobre ‘design’.
— Por favor, cuide bem de mim, Sr. Hyunsoo.
Baek Youngchan estendeu a mão para mim. Juntei as mãos. O cara deu boas risadas.
Era um rosto com uma impressão geral legal. O penteado limpo com pomada, testa bonita e olhos grandes e tristes eram exatamente como os de Shepard.
Um terno de uma marca que não é excessivamente cara, mas também não é barata, um paletó limpo entalhada e de lapela um alfinete de gravata dourado em uma gravata azul marinho simples. A moda era limpa e arrumada, adequada a um funcionário mas comparável ser editora de uma revista de moda. O relógio Omega Moon¹ preto usado no pulso também merecia um plus.
Quando levantei o canto da boca e ri, ele riu com um som de ‘hee hee’. Essa foi a única vez que pensei que Baek Youngchan era como um cachorro que escuta bem.
Trocamos algumas palavras no local. Ele disse que gosta de lazer todo fim de semana. Eu disse que gosto de ler livros em casa ou ir ao cinema sozinho. Ele disse que gosta de cores vivas. Gosto de cores monótono. Ele gosta de coisas doces e gordurosas, e eu gosto de coisas picantes ou simples. Eu me perguntei como poderia ser tão diferente.
Quando descobri que tinhamos a mesma idade, imediatamente me soltei. Não era muito desconfortável porque ele era do tipo que desenvolvia as palavras muito bem. Juro que foi nessa época que tive a melhor imagem de Baek Youngchan.
Quando os copos de cerveja na frente de cada um deles começaram a se esvaziar, Baek Youngchan desapareceu em algum lugar. Repórteres sentaram-se ao meu lado e conversaram. Teve gente que pediu outras bebidas além da cerveja. Algumas pessoas se levantaram primeiro.
Mesmo assim era possível fumar em um bar. Caso alguém não fosse um homem de revistas, os humanos transformaram o pub em um covil de guaxinim. Tive uma dor de cabeça por causa da fumaça do cigarro e corri para o banheiro como se fosse fugir. Não sou o tipo de pessoa que não pode beber, mas depois de sair com estranhos por muito tempo, rapidamente me senti mal.
Eu estava prestes a lavar o rosto e sair quando ouvi um barulho estranho dentro do cubículo do banheiro. Um pequeno gemido foi ouvido entre o baque, o baque e o solavanco. Era claramente o gemido de um homem.
A orientação sexual de outras pessoas não era da minha conta. O importante é a etiqueta. Eu olhei para a divisória, imaginando que tipo de bastardo com moral pública havia baixado as calças aqui. Das três portas, apenas uma estava fechada.
Eu me aproximei e bati nele. O som de dentro parou. Tsk, eu estalou a língua, então me virei saindo do banheiro.
O pub era decorado com adereços kitsch e pop art, então era bem fofo. Eu não queria me misturar com as pessoas, então olhei para as pinturas penduradas perto da entrada. Havia imitações de obras famosas e também havia pinturas que eu nunca tinha visto antes. Olhando de perto, parecia que o proprietário havia se esforçado muito para decorá-lo.
Enquanto olhava a foto, vi um gigante passando pelo bar. Era Baek Youngchan. Inclinei minha cabeça maravilhada.
— Ele estava no banheiro?
Mas o lado de onde ele saiu foi na direção do banheiro. Ficou claro que ele havia saído do banheiro, enquanto as pessoas da revista caminhavam em direção ao seu assento, apertando as mãos molhadas e passando pomada nos cabelos.
Eu enruguei minha testa e estava perdido em pensamentos. Havia apenas pessoas da nossa revista no bar, e se Baek Youngchan fosse ao banheiro, ele teria me visto porque eu estava na lá. Era ainda mais estranho não poder ver aquele gigante. Então, o som que ouvi no banheiro mais cedo….
A dor de cabeça voltou. Olhei para Baek Youngchan fingindo ser indiferente. Ele estava rindo sem nem mesmo se agachar em seu tamanho grande, forçando-se em uma multidão de pessoas.
‘… Era ele mais cedo?’
Eu balancei a cabeça interiormente. Mesmo se for você do mesmo departamento editorial, não sabe quando vai parar de trabalhar aqui e ficará para trás de qualquer maneira. Assim como a orientação sexual de um estranho que conheci por acaso em um banheiro em um pub como este não importa para mim, não era diferente de Baek Youngchan.
📰📰📰
Como outras revistas, a City Casual também não permite desacelerações. As revistas de moda que definem tendências tinham que ser rápidas e chiques. Não deveria estar encharcado. Coisas difíceis e antigas são as mais evitadas.
O trabalho também seguiu a tendência das pessoas. A maioria das reuniões começava com brainstorming², e ninguém
me impedia de correr para o jardim do primeiro andar quando as coisas não davam certo.
Conheci Kim Yeonji, que era editora da nossa empresa, no jardim do primeiro andar. Quando saí para tomar um pouco de ar fresco, ela falou comigo primeiro.
— Você é da equipe de design? Você é novo aqui. Estou na equipe de planejamento.
Como era um rosto que eu tinha visto várias vezes durante as reuniões, aceitei. Nos encontramos com mais frequência no trabalho, uma ou duas vezes, e fomos nos aproximando aos poucos. Kim Yeonji era uma mulher sábia e afetuosa. Eu gostava dela. Então, como um membro do sexo oposto.
Quando o prazo se aproxima, não existe fim de semana. Recebo uma longa pausa após o prazo, mas isso não significa que fiquei feliz em trabalhar no sábado durante o prazo. Então, eu ia dar um presentinho para ela no sábado, quando for trabalhar. Até ela, que continha uma personalidade fria e insensível, não sabia namorar.
O plano era o seguinte: no caminho do trabalho para casa, eu confessei a ela enquanto lhe dava chocolates e um buquê de flores. Se a confissão não for aprovada, peça desculpas pela minha grosseria e diga que cuidarei bem de você como colega no futuro (ela não é burra de deixar as coisas atrapalharem). Se a confissão for aprovada, peça a opinião dela, depois vá ao restaurante que reservou para jantar ou marque um novo encontro.
De qualquer forma, tudo bem se as coisas saírem como planejado. No entanto, quando cheguei ao jardim do primeiro andar da empresa, não consegui abordá-la. Baek Youngchan estava parado ao lado dela.
‘… Eles são próximos?’
Não demorou muito para eu descobrir por que aquele maldito vagabundo estava parado e falando com ela. A atmosfera entre os dois era claramente como namorados ou amantes.
Peguei o buquê e a caixa de bombons e fui ao banheiro do primeiro andar. Tranquei a porta e sentei na tampa do vaso sanitário. Comecei a pensar em como aceitar a situação atual. Perguntas surgiram em minha mente.
Não foi Baek Youngchan quem fez o homem gemer no banheiro do pub no dia das boas-vindas ao recém-chegado? Eu olhei errado então? Ou você é bissexual, não gay? Não, esse não era o ponto.
Joguei o buquê que estava segurando na lata de lixo do banheiro. Rasguei a embalagem externa da caixa de chocolate. Não importava. A orientação sexual de Baek Youngchan é banal, e eu estava prestes a explodir de estresse e raiva.
Não foi por causa da dor de um coração partido. Uma mulher como Kim Yeonji não era comum, mas bastava namorar ou não parar. Caso ela não aceitasse minha confissão, também estava nos planos. Mais do que isso, eu estava com raiva porque meus planos deram errado. Não é minha culpa, é por causa daquele bastardo do Baek Youngchan.
Nada me aborrece mais do que ter meus planos arruinados pela mão de outra pessoa. Sentado no vaso sanitário, abri três ou quatro pedaços de chocolate que havia preparado para presente e os enfiei na boca de uma só vez. Mastiguei e engoli, mas a dor de cabeça não passou. Tirei mais alguns, coloquei na boca e joguei o resto no lixo onde joguei o buquê de flores.
Nesse dia tive cólicas a noite toda. A razão de eu não gostar de doce é porque não gosto de doçura, mas se eu comer errado, fico doente, mas esqueci disso por um tempo.
No dia seguinte, encontrei Baek Youngchan e Kim Yeonji no trabalho. A atmosfera entre os dois era claramente diferente. Não foi porque eu pensei assim. Foi muito diferente.
— Hyunsoo, seu rosto está pálido, você está bem?
Nesse dia, o diretor da equipe de design perguntou. Eu balancei a cabeça. O que mais eu diria? Um colega de trabalho que pensa ser gay pode estar namorando a garota sobre a qual venho especulando um futuro? Eu não era tão frívolo assim.
Na verdade, estava tudo bem até então. Se Baek Youngchan era gay ou
bissexual não importava para mim, e não
achei que fosse intencional que ele atrapalhasse meus planos. Eu estava com raiva, mas não havia nada que eu pudesse fazer sobre isso.
O momento decisivo que me fez gostar de Baek Youngchan foi uma semana depois. A atmosfera entre nós dois mudou visivelmente mais uma vez, e Kim Yeonji de repente deixou a empresa.
— Ouvi dizer que algo aconteceu em casa.
As pessoas diziam isso. A menos que você seja um idiota, desde que conheça o relacionamento de Baek Youngchan com ela, você sabe que é mentira. No entanto, Baek Youngchan continuou trabalhando na empresa.
— Não é Hyunsoo fazendo o artigo especial desta vez? Eu tenho uma boa sensação.
Ao vê-lo me elogiar e me dar um tapinha no ombro com um tom único que parecia um velho ou um aluno do ensino fundamental, me perguntei se talvez eu estivesse enganado. Para alguém que terminou com ele, ele estava muito bem.
Não, melhor… Até fez parecesse mais divertido.
— Por quê? Você tem algo a dizer?
Eu desviei meu olhar para a pergunta com um sorriso.
Agora que penso nisso, era mais provável que Kim Yeonji tivesse terminado e saído porque Beak Youngchan era louco e insano. Pelo que me lembro, ela não era estúpida o suficiente para namorar Baek Youngchan.
Eu não conheci uma mulher desde então. Não foi intencional. Não é que eu gostasse tanto de Kim Yeonji que não pudesse esquecer. Acontece que tanto a mente quanto o corpo não estavam em sincronia. O namoro só atrapalhava o trabalho, então não havia do que se arrepender.
O desejo sexual também morreu naturalmente. Mesmo imaginar um corpo feminino nu não me inspirava, então pensei que tinha feito muito ultimamente e não pensei muito nisso.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!