Boku no kawaii ninpusama. - Capítulo 3
O HUFA (homem com útero funcional e anexos uterinos) é um subtipo do gênero masculino que foi descoberto pela primeira vez no início deste século. Ele é um homem que pode “engravidar” e dar à luz, mesmo sendo cromossomicamente perfeito. Eles podem até amamentar.
É um tipo de mutação adquirida que vem aumentando gradativamente nos últimos anos. Existem muitos relatos sobre isso, mas o número de casos ainda é pequeno no Japão.
Embora sejam homens, a menstruação ocorre desde o início da maturidade sexual. O reto desempenha o papel de uma cavidade excretora total, mas as subespécies de bacilos presentes em … O que se tornaria uma vagina oculta, não só tornaria a cavidade do reto ácida, mas também teria muita mucosa.
As fezes estão completamente cobertas por uma estrutura semelhante a uma cápsula devido ao nível em que o cólon descendente está localizado. Desta forma, o reto é mantido limpo e os bebês podem passar sem nenhum problema. Como se fosse um canal de parto. É estatisticamente igual ao das mulheres.
A função sexual masculina é mantida, mas durante o período fértil, a ejaculação é possível, embora os espermatozóides sejam inativados. Acredita-se que seja um mecanismo para prevenir a autofecundação ou alguma mutação imunológica …
(NT: pessoas nessa condição são inférteis durante o período fértil, para evitar qualquer problema com o canal uterino)
Embora mais pesquisas ainda sejam aguardadas a esse respeito. O útero quase completo se funde com a próstata, o que pode ser confirmado por uma ressonância magnética ou um ultrassom mais especializado. Os ovários de ambos os lados desenvolvem-se separadamente dos testículos e, inicialmente, observa-se espessamento do músculo reto retal e considerável desenvolvimento do esfíncter anal. A estrutura muda para dar suporte ao parto … A pélvis se estica um pouco.
É claramente diferente da síndrome adrenal genital*, o que levou muitos pesquisadores a dizerem imediatamente que era o terceiro sexo criado por Deus devido a sua funcionalidade total.
(NT:*Também chamada de Hiperplasia Adrenal Congenital (HAC), esta condição faz com que o genital feminino comumente assuma um aspecto ambíguo. Há algumas semanas uma notícia chamou a atenção da imprensa internacional: um homem teria descoberto por mero acaso que, na verdade, havia nascido mulher)
Não é uma condição perigosa e não deve afetar a vida sexual do paciente. Por exemplo, se um HUFA já estabeleceu um romance estável ou casamento com o sexo oposto, eles podem ter uma família e continuar com uma vida basicamente normal e funcional.
“A ver…. Um teste que pode ajudar a diferenciá-lo é medir o pH do reto.”
O reto nos homens é quase neutro, mas os homens com HUFA têm pH ácido. Além disso, o diagnóstico é feito pela confirmação da presença do útero pela radiografia. É importante distinguir esta massa de um tumor maligno …
Eu li meu livro antes de explicar ao paciente, apenas para garantir. Os HUFA não são muito conhecidos no Japão e não há nenhum folheto que eu possa oferecer a eles … O jovem obviamente não é um profissional de saúde e eu tenho que falar sobre um assunto sexual muito delicado. Tenho que ter muito cuidado e, sinceramente … estou muito preocupado! E daí se eu o deixasse traumatizado para o resto da vida?
Não vai acontecer. Vá com calma.
Pense no paciente, ele é ignorante, sangramento é algo muito assustador. Você é a salvação dele, droga!
Eu rapidamente coloquei meu tablet sobre a mesa e fechei as janelas que tinham livros digitalizados … Livros digitalizados estúpidos e inúteis. Nenhuma delas conta como lidar com um homem menstruado sentado na sala de espera de um hospital obstétrico e ginecológico. O cirurgião apenas deixou-lhe uma bata e colocou uma absorvente por baixo dele. Ninguém explica nada para ele porque essa condição é tão… TÃO…!
Maldita seja! É por isso que não posso!
Kitagawa, uma enfermeira ambulatorial de obstetrícia / ginecologia, parece estar com muito medo de mim porque eu só me levanto da cadeira para sentar novamente.
Olhando para o rosto dela, penso: e se eu fosse o paciente? De que forma gostaria de receber as informações? Como pode não ser tão traumático para mim? Como posso eliminar a ansiedade de saber que posso engravidar? Eu acho que gostaria que eles fossem honestos.
“Oh, está bém?”
“O paciente … Taichi Iwamoto … Você pode ir buscá-lo, por favor?”
A propósito, esta sala é privada e longe da sala de exames. É usado para dar notícias de exames um pouco mais complicados … Isso basicamente porque, embora seja um HUFA, sua aparência totalmente masculina pode deixar meus outros pacientes desconfortáveis. Algumas mulheres suspeitarão de um homem sem esposa.
“Claro…”
“Espere, espere! Ele está sangrando no reto … Você pode trazer um guardanapo grande do tamanho de uma fralda e roupas adequadas para uma exame?”
“Compreendo.”
Por um momento, me lembrei de Taichi Iwamoto, seus braços fortes e seu olhar mal-humorado. Se ele ficar com raiva, ele pode me matar. Deus. Ele vai me esmurrar até a morte ?!
Não. O que estou pensando?
Eu afasto os pensamentos fatalistas … Então, bom. Boa! Vamos fazer agora!
◇◇◇◇◇
“Sr. Yuge, o paciente …”
“Claro. Iwamoto-san, por favor, sente-se desse lado. Eu sou Yuge, o médico responsável pela área de obstetrícia e ginecologia.”
“…”
Taichi Iwamoto, que veio atrás da enfermeira, parecia ainda maior quando em pé. Ele é mais alto do que eu? Muito musculoso. Ele provavelmente é duas vezes mais pesado do que qualquer um de nós, então acho um pouco embaraçoso dizer a ele para se sentar em uma toalha para controlar o fluxo sanguíneo.
Ele se inclinou ligeiramente, olhou para mim e ficou em silêncio. Seus lábios são grossos. A juventude saudável transborda por todo o seu corpo. Seus olhos parecem ser de alguém forte e determinado e seu pescoço é grosso como seus braços e pernas. Quando ele se sentou, o gabinete de aço fez um barulho alto.
“Oh, em primeiro lugar, desculpe mantê-lo esperando.”
“Por que estou no departamento de OB-GIN?”
Ele tentou fechar as roupas antes de continuar, mas no final ele fez uma voz quase quebrada. Afinal, deve ser frustrante.
“Eu vim por causa das hemorróidas, mas descobri que não … Eles não deveriam me dar alguma coisa para parar o sangramento pelo menos?”
Então ele suspirou.
“Eu realmente quero perguntar se isso é uma piada … Não deveria ser em outro lugar? A Emergência?”
Engoli toda a saliva que se acumulou em mim.
Vá com calma.
Se você estiver com medo, ele não confiarão em você.
“Eu vou explicar, eu prometo a você.
Antes, senhor Iwamoto… Você tem uma muda de roupa? Você chegou de carro ou há alguém para quem eu possa ligar? Vou te emprestar algo, se quiser.”
“Eu não preciso disso …”
Ele fechou os olhos e disse:
“Terminei meu trabalho. Eu só quero ir para casa.”
Em um gesto quase violento, ele remove a toalha da cabeça para revelar um cabelo preto bem curto.
“Está bem. Diga-me agora … Que doença eu tenho? Você não tem que ser mole comigo.”
Desta vez, ele definitivamente estava me olhando nos olhos.
Eu entendo os seus sentimentos. Eu também não conseguiria manter a calma se fosse levado para o departamento de obstetrícia / ginecologia sendo um homem. Seu tom e atitude não são bons … Mas não me sinto incomodado por estar com ele.
“Vou explicar com sua imagem de raio-X, Sr. Iwamoto.”
Tudo o que posso fazer por ele é dar uma explicação clara e precisa.
Publicado por:
- HadesPersefone traduções
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!