Boku no kawaii ninpusama. - Capítulo 28
Eu estava preocupado com Iwamoto e, eventualmente, acabei no hospital.
Todos ficaram mais do que surpresos ao ver o homem recém-chegado com um resfriado e uma úlcera no estômago, o rosto cheio de sangue e o nariz quebrado.
E desta vez, Iwamoto é vítima de todos esses boatos. Ele é alto e musculoso, então eles acharam que ele tivesse me batido.
“Senhor Yuge, o que está acontecendo com você? Você não acha que é muito cedo para eu lhe dar um folheto de terapeuta matrimonial ?!”
Parece que Shimabukuro vai ficar muito tempo no pronto-socorro. Tirando sarro de mim porque esse era seu novo hobby.
Muito honestamente, contei-lhe o que tinha acontecido. Cada parte… A culpa de Aizawa, mas melhor do que os rumores de que Iwamoto é o agressor.
“Então, parabéns. Ele se tornou muito corajoso … Enfrentar um homem que obviamente o teria matado com um movimento do dedo mínimo. Isso nem sempre acontece.”
Iwamoto sorriu ao ouvir suas palavras. Eu fiz o mesmo que ele.
Como resultado da TC, não havia anormalidades na cabeça ou nas maçãs do rosto, apenas o osso nasal foi quebrado.
O médico responsável pela enfermaria de cirurgia plástica ainda estava no hospital, provavelmente devido às horas relativamente cedo.
Fui imediatamente realocado com ele. Ele apenas me encheu de gaze.
“Está errado … Então vamos dar um tempo para ver como tudo vai acabar. Talvez fique um pouco torto.”
“Deu pra perceber.”
Não me importa. Iwamoto está bem, então um nariz torto é algo com o qual eu definitivamente posso lidar.
“Você acha que está tudo bem se eu for para casa?”
“Bem, talvez seja o melhor. A gente não pode fazer nada aqui … É estranho falar isso para o médico, mas se tiver dor de cabeça ou enjôo, volte imediatamente. De acordo?”
No final, quando chegamos em casa, já eram cerca de 23h da noite. O jantar feito por Iwamoto esfriou completamente.
“Deus, seu nariz está horrível.”
Eu me sentei no sofá ao lado de Iwamoto enquanto ele higienizava o canto da minha boca, que também havia sido cortado.
“Eu estava tão preocupado. Todo o seu rosto estava cheio de sangue.
Ele é um idiota, o bastardo Aizawa, o que diabos há de errado com ele? Ele … Bem, também foi minha culpa por dizer essas coisas a ele. Sinto muito.”
“Foi bom que Taichi não tenha sido golpeado…A verdade é que quero ser um homem em quem Iwamoto possa confiar. Possivelmente este foi um bom passo. Eu me deixaria quebrar meu nariz mil vezes enquanto você estivesse bem.”
Quando ri do que havia dito a ele, descobri que as bochechas de Iwamoto já estavam completamente vermelhas. E com uma cara de bravo, ele fechou o desinfetante e deixou-o deitado no sofá.
“Takashi-san! Não diga isso. Você não precisa quebrar o nariz em primeiro lugar! Achei que pudesse te matar. Você deveria treinar mais e lutar!”
“Mais do que isso … eu tenho que me desculpar com Taichi.”
“Ei?”
Iwamoto está muito confuso, então ele se aproxima um pouco mais.
“Por causa do seu trabalho. Eu sinto que tomei isso como algo hormonal quando na realidade, eu tinha que te ouvir melhor e te dar outros conselhos.”
“Oh …”
Iwamoto sorriu amargamente.
“Você nem mesmo precisa pensar sobre isso. Eu sabia que ter o filho de Takashi me faria perder algumas coisas …”
Mas ele acrescentou apressadamente.
“Claro, não estou dizendo que é ruim … Quando descobri pela primeira vez, achei que era uma anormalidade horrível. Quer dizer, era mesmo possível para mim ter um filho, como se fosse uma mulher? Isso significava que eu não era mais um homem? Mas, com você … Estar com você e pensei: “Se eu posso fazer, então eu quero fazer.” Eu queria ter os filhos de Takashi imediatamente e morar com você e eles. Esse era o meu sonho … E estou cumprindo muito bem.”
Se você pensar bem, parece difícil ser um HUFA. Não importa quantos dados médicos tenham sido contados ou quantas estatísticas tenhamos no monitor … Não sei quantificar os sentimentos de alguém.
“Taichi é incrível …”
“Não acredito. Estou muito ansioso… Além disso, a verdade é que estou com muito medo. Vai nascer de um homem, então fico pensando continuamente: O que vou fazer quando der à luz? O que vai acontecer quando eu a tiver em meus braços …? O que eles vão dizer? Não pareço alguém que … Bem, você sabe. É como o que o Aizawa falou hoje e os médicos e enfermeiras falam … É uma realidade que as pessoas ficam incomodadas perto de mim, né … Eles não me deixaram ficar em nenhum hospital e nem posso falar que eu tô esperando um bebê porque ninguém acredita em mim e se eles acreditam perguntam isso para você ou então eu fico com nojo deles e eles me veem com a cara de: Como diabos isso é possível?”
Iwamoto ficou em silêncio. Ele estava olhando para o chão, com um olhar sombrio que nunca havia me mostrado antes.
Eu também tinha pensado nisso. Uma e outra vez.
Algumas pessoas atacam outras pessoas em voz alta por coisas que não conseguem entender. Alguns são maus e também punem os vulneráveis apenas por diversão.
Ainda hoje, embora o direito ao casamento gay seja publicamente reconhecido, há discriminação persistente. Discriminação, preconceito, malícia, tudo isso é entre todos nós e não há sinais de que vá passar tão cedo. Não é difícil imaginar que tanto o HUFA quanto o recém-nascido serão vistos com grande curiosidade.
Uma garota criada por dois homens, que escândalo.
Algo nojeto.
Que inapropriado.
Não é meio bizarro?
Nossa menina vai então para a escola primária e teremos que ir buscá-la na hora da dispensa, participar de reuniões e eventos. Quando sabem que seus pais são homens, podem zombar de nós, olhar mal para ela, falar sobre ela …
(NT: se ela puxar a personalidade do Iwamoto e do doutor, primeiro vai descer a porrada em geral 🤣🤣🤣, e depois chorar pq a emoção foi forte demais)
Quando ela crescer e escolher um esposo, seus pais podem se opor a não se associar a um a nossa família tão estranha.
À noite, me pergunto: O que vai acontecer com meu bebê? O que vai acontecer com meu marido? O que vai acontecer com nossa pequena família? Não tenho controle sobre a malícia que prevalece no mundo. Não vou mudar a maneira como pensam
Ainda assim, não posso desistir, não posso me permitir ser ferido. Não vou deixar que eles façam minha garota se sentir mal e, antes disso, não vou deixar que eles façam Iwamoto se sentir mal.
Eu, com meus braços finos e pouco confiáveis, pernas, olhos pequenos, cabeça estranha e abdômen sem músculos, definitivamente farei o meu melhor. Não importa o quão engraçado pareça … Não importa se ninguém acredita em mim.
“Eu vou proteger você.”
Até agora, sempre desprezei as pessoas que dizem isso sem dar nenhuma garantia. Pode dizer qualquer coisa, mas fazer acontecer é outra coisa. Tem que mostrar isso em ações.
Agora entendo que há palavras na vida que tem que dizer, mesmo que pareça impossível.
“Não importa o que aconteça, eu prometo que vou te proteger. Eu também protegerei o bebê, farei isso com os dois.”
No entanto, assim que falei, minha determinação corajosa de repente desapareceu.
Meus pensamentos negativos voltam e eu digo na minha cabeça: “Uau. Que coisa mais boba ”. “Eu sou um homem inútil e agora fui espancado e estou cheio de feridas.” “Você disse que pode fazer isso, mas é verdade?”
Iwamoto estava ali, de cabeça baixa … Não pude ver seus olhos, mas tenho certeza que ele está atordoado. Ele deve ter rido de mim, por dizer uma palavra tão estranha.
“Eu sei … Você vai nos proteger porque é isso que você tem feito o tempo todo.”
“… Eh?”
Eu ouvi palavras incríveis, então quando olhei diretamente para Iwamoto, ele já estava balançando a cabeça como se estivesse tentando me convencer também. Não havia estupor ou suspeita em seus olhos … Havia apenas confiança pura.
Sorriu
“Se Takashi diz isso, eu acredito nele. Acredito em você. E sempre será assim.”
De repente, olhei para meu braço. Minhas mãos finas, brancas e pouco confiáveis. Agora há hematomas … Quando fui golpeando por Aizawa, bati em uma parte da lata de lixo. Eu nem consegui …
Eu não…
“Você sempre me mantém seguro, Takashi … Então, vou protegê-lo também. Proteja a nossa filha comigo, ok?”
“Com certeza…”
As lágrimas rolaram.
Meu coração estava tão cheio que não pude suportar.
“Eu prometo que vou fazer isso.”
Se Iwamoto estiver comigo, posso fazer qualquer coisa.
Publicado por:
- HadesPersefone traduções
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!