Black Sky - 14. Alerta da Meia Noite
“Que fuga por um triz.”
123 dias, 12 horas, 7 minutos, 21 segundos;
20 segundos;
19 segundos;
18 segundos;
……
Embora a contagem regressiva parecesse assustadora, era apenas um indicador “temporário” de quanto tempo Chu Si ainda poderia viver.
Se a manutenção adequada fosse feita antes do cronômetro terminar, então iria redefini-lo para seu valor inicial, reiniciando o cronômetro.
Se não fosse cuidado dentro de 24 horas, a palavra “temporário” seria removida permanentemente. O momento em que o tempo parar seria o verdadeiro limite de vida de Chu Si.
Este dispositivo havia sido instalado no corpo de Chu Si já há muitos anos.
Para garantir a existência vívida de Chu Si pelos próximos seis meses, este dispositivo estava sob manutenção de rotina durante duas férias de duração semanal na vila da floresta de cedro preto todos os anos.
Quando essa coisa foi implantada pela primeira vez, Chu Si até protestou ao técnico clínico, perguntando: “Essa coisa pode ser feita de um jeito um pouco mais humanista? Tipo remover esse cronômetro aterrorizante. Alguém que não sabe pode até pensar que estou fazendo uma bomba humana. Quando você abre esta tampa, é apenas tique-taque-tique-taque sem parar. Veja, isso é mesmo sensato?”
Esse cirurgião técnico era Shao Dun, afiliado ao Hospital Militar Falcão Branco, o principal especialista no campo do tratamento. Ao mesmo tempo, ele também era um velho que desafiava sua inteligência contra seus pacientes.
Enfrentando pacientes como o Oficial Chu, sempre falando bobagens só porque é bonito, o sênior Dr. Shao sempre implementou a política do “Três ‘Sem’ e Um Total”——
Sem vanglórias, sem favores, sem barulho e rejeição total.
Naquela época, a metade esquerda do corpo do Oficial Chu ainda estava sofrendo da rejeição séria ao transplante de maquinário inteligente, alternando continuamente entre sangramento, alergias e febre alta. A gaze em ambos os olhos havia sido retirada por apenas meio dia, mas ele já estava remexendo na máquina de tratamento, apesar de ainda estar no período crítico.
Com uma expressão séria, o sênior Dr. Shao instruiu a enfermeira ao lado dele a dar uma injeção em Chu Si, enquanto também olhava para os copiosos dados do medidor. “Eu deveria ter usado um cronômetro de contagem regressiva há muito tempo para lidar com vocês, patifes, sem horário de sono, sem consideração por sua própria vida quando estão ocupados. Apenas pra ativá-lo todos os dias pra que vocês não se esqueçam de cuidar dele. Ou então, não é apenas uma perda de vidas em vão, mas também um desperdício de máquinas.”
“Você realmente precisa cuidar bem. Existem apenas vinte dessas máquinas em todo o mundo. Uma vez que a interface se associa ao seu DNA, ninguém mais pode usá-la, e não há como reutilizá-la.” Enquanto o velho Shao lhe dava um sermão, ele cutucou a conexão entre o ferimento de Chu Si e o maquinário inteligente com a ponta do dedo enluvado.
Como Chu Si foi golpeado até não poder mais responder, ele aceitou seu destino.
Normalmente, o tique-taque do cronômetro de contagem regressiva era quase inexistente. Mas de vez em quando, Chu Si conseguia senti-lo grudando em seus ossos, calculando seu próprio tempo de vida. Logo, isso durou quase uma década. Mesmo uma hora antes de o planeta explodir, ele ainda estava realizando uma nova rodada de manutenção nesta coisa na vila.
Dez anos. Qualquer um teria se acostumado com isso.
Então, Chu Si simplesmente olhou para baixo brevemente, certificando-se de que não havia nenhum defeito significativo neste dispositivo durante os cinquenta anos de congelamento. Então, ele fechou o pedaço de pele novamente.
O número de dias que lhe restavam ainda estava em três dígitos, o suficiente para ele encontrar outra área de manutenção.
Enquanto a contagem regressiva ainda não tivesse chegado a um único dígito, o Oficial Chu, naturalmente composto, ainda conseguia manter a calma.
Chu Si pressionou o pedaço de pele. Em seguida, ele entrou no chuveiro, e o calor logo se misturou, cobrindo a porta de vidro com uma camada de névoa.
Em meio ao som da água correndo, o transmissor de voz embutido acima de sua cabeça de repente emitiu um ruído brevemente. Quando Chu Si estava estendendo a mão para pegar uma toalha, sua mão parou imediatamente.
O transmissor era conectado ao sistema de alarme e interfone em toda a prisão, comumente usado para notificações de emergência. As pessoas na Torre de segurança, que lidavam com inúmeras emergências todos os anos, eram hipersensíveis a isso.
Chu Si hesitou por menos de um segundo. Ele imediatamente desligou o chuveiro, ajeitou o cabelo curto e ensopado atrás da cabeça, limpou o corpo sem cuidado, vestiu-se e saiu correndo do chuveiro.
Assim que ele estava abotoando a camisa com uma das mãos, preparando-se para destrancar a porta, alguém do outro lado do transmissor tossiu de repente, pigarreou e arrastou a voz, dizendo: “Oficial, não há água quente no meu quarto.”
Chu Si: “……”
Seu dedo, no meio de alcançar a fechadura eletrônica, freou bruscamente e se virou para pressionar o botão de chamada na parede. Ele perguntou: “Sa’e Yang, você é doido?”
A voz no transmissor sussurrou brevemente e respondeu: “Acho que sim.”
Chu Si: “…… tu mora na porta ao lado. Você ainda precisa que eu lhe ensine a bater na porta?”
Sa’e: “Há uma chance de 80 a 90 por cento de você ignorar minha batida, então me comuniquei com você primeiro.”
Quando Chu Si abriu a boca para praguejar, ele ouviu o transmissor emitir ruídos novamente antes da voz do Esfregão surgir: “O que vocês dois estão fazendo? Tomei um susto do caramba……”
Chu Si: “……”
Aborrecido com o maluco do Yang, ele se esquecera de que o transmissor era público.
Chu Si revirou os olhos, olhou para sua camisa umedecida e caminhou sem expressão até a cama para se sentar. Ele pressionou “3” no comunicador embutido na cabeceira da cama, que estava diretamente conectado à sala de serviço de número 3, a sala ao lado que Sa’e havia escolhido.
“Você não sabe como usar a comunicação interna de via única?” Chu Si perguntou irritado.
Por fim, a voz de Sa’e surgiu sem o uso do transmissor. “Sim, mas imaginei que você estava tomando banho, e a comunicação de via única não entra no chuveiro.”
Ok, você tem um ponto.
O rosto de Chu Si permaneceu o mesmo, desligando impiedosamente a ligação.
Dois segundos depois, o comunicador na cabeceira tocou novamente e foi conectado automaticamente. “Oficial, não é educado desligar antes do final de uma conversa.”
Chu Si disse francamente: “Fui indelicado durante toda a minha vida”.
Sa’e riu: “Então, posso pegar seu banheiro emprestado?”
Chu Si enxugou o cabelo e respondeu: “Devo lembrá-lo de que já procurei comida na sala de serviço de número três. Verifiquei a água potável: não há falta de água quente. Tudo bem, vou dormir um pouco. Desejo a você um pesadelo.”
Depois de dizer isso, ele desligou a comunicação e ligou o modo noturno livre de distúrbios. Em seguida, ele arrastou o código de comunicação da sala de serviço de número 3 para a lista de restrições.
Qualquer pessoa com pelo menos alguma compreensão de Sa’e Yang perceberia que ele era uma pessoa extrema e excêntrica. Para ser preciso, a maioria das pessoas no mundo era praticamente como o ar para ele. Enquanto elas fossem desinteressantes para ele, elas eram invisíveis.
Apenas dois tipos de pessoas poderiam despertar seu interesse.
Um era alguém ainda mais perigoso e incontrolável do que ele. Quanto mais perigoso, mais interessante ele os achava. Mas, na realidade, esse tipo era quase inexistente.
O outro era alguém que tinha o que ele precisava e ele os via com um motivo oculto.
Como Chu Si sabia que não era o primeiro tipo, ele só poderia ser o segundo.
Quanto ao motivo de Sa’e, ele poderia adivinhar que Sa’e provavelmente não queria nada além de remover o controlador preto e dourado com sua autoridade. ⠀
Honestamente, agora que até mesmo o planeta havia deixado de existir, remover o controlador não era totalmente impossível.
Mas confiar apenas na autoridade de Chu Si realmente não funcionaria. ⠀
Mas era inútil contar isso para Sa’e. Não é como se ele não tivesse dito isso; aquele lunático acreditou nele?
Não.
Apenas o grande Oficial Chu poderia ser culpado por falar tanta besteira que seus registros ficaram completamente manchados. Mesmo que ele ocasionalmente se abrisse para dizer algumas palavras sinceras e honestas, ninguém acreditaria nele.
Chu Si esfregou o cabelo meio seco. Em seguida, ele se deitou na cama de solteiro sem trocar de roupa. ⠀
Chu Si passou 50 anos na criocápsula em suspensão fisiológica, em vez de repouso normal. Então, depois de lidar com uma série de questões preocupantes, ele ficou especialmente sonolento e adormeceu assim que fechou os olhos.
Então, ele sonhou com o inverno de 5702 mais uma vez.
Esse inverno foi especialmente frio. Nevou durante um mês inteiro até em Nanton, sem falar nas Montanhas Mia, famosas por seu clima frio.
A aeronave pousou em enormes destroços, bem entre os penhascos mais íngremes das Montanhas Mia.
O significado literal de “entre”.
Sua asa esquerda deformada pousou no penhasco leste, sua asa direita carbonizada pousou no penhasco oeste, e a fuselagem do meio ficou pendurada perigosamente no ar, desse jeito. A situação de Chu Si no sonho era exatamente a mesma que aconteceu naquela época, nenhum detalhe mudou.
Embora a metade esquerda de seu corpo ainda estivesse dentro da porta de segurança, a porta inteira já estava irreconhecível e completamente deformada. Mais da metade de seu corpo foi esmagado em fragmentos, esmagado ao ponto de dormência.
Quanto à metade direita de seu corpo, estava perigosamente pendurada do lado de fora da porta da aeronave. Sua mão estava se estendendo e puxando com firmeza uma criança de três anos. Abaixo dos pés da criança estava o abismo sem fundo. Assim que ele o soltar, a criança desaparecerá do mundo antes que possa chorar.
É certo que a criança de três anos não era pesada para ele.
Mas nas montanhas alpinas extremamente frias, no assobio das nevascas, uma hora segurando uma criança com uma das mãos, sem nenhum apoio, definitivamente resultaria em fadiga.
Mesmo assim, Chu Si já estava aguentando há 13 horas.
Até ele mesmo só poderia perseverar com aquela quantidade minúscula de força de vontade restante.
Felizmente, durante o pouso forçado da aeronave, a maioria das pessoas da equipe experimental já havia sido ejetada junto com o dispositivo de segurança. Apenas essa criança, que havia tropeçado em um nervo naquele momento, e Chu Si, que segurava a criança, perderam o momento de ouro da fuga. Presos entre a escotilha da aeronave que explodia continuamente, eles se chocaram contra as montanhas Mia.
Eles ficaram pendurados lá por 13 horas inteiras.
Mesmo em seu sonho, Chu Si podia sentir distintamente a frieza paralisante e mortal.
Bem como o canhão cegante durante a explosão da cabine de armas da aeronave, o inchaço ardente e insuportável dos olhos. ⠀
Eventualmente, ele perdeu a consciência com a tortura. Quando acordou, já estava deitado na unidade de cuidados especiais do Hospital Militar Falcão Branco. O Dr. Shao, com sua expressão grave, que é sua marca registrada, disse a ele: “Que fuga por um triz. Setenta por cento do lado esquerdo do seu corpo foi severamente destruído. Ele só pode sobreviver com máquinas inteligentes……”
Quando a segunda metade da frase do velho Shao no sonho se tornou vaga, ela foi interrompida por um alarme. O som distante se aproximava continuamente, ficando mais claro e também cada vez mais penetrante……
Dois segundos depois, Chu Si percebeu de repente que o alarme não era de seu sonho!
Na sala de serviço de agente penitenciário de número 2, Chu Si pulou abruptamente da cama.
A sirene aguda do transmissor suspenso ainda não havia parado. Ele pescou o comunicador na mesa de cabeceira e o jogou no bolso, saindo pela porta. “Olho Divino?! O que está acontecendo——”
◇
Os últimos capítulos seguiram um ritmo mais lento, mais descontraído, mas aos poucos nós vamos conhecendo melhor nossas personagens.
Quem será essa criança? E pra onde ela foi??? Cenas dos próximos capítulos que eu também não sei quais XD
Falar no próximo: tem treta hein
Obrigada por ler até aqui! Até a próxima segunda com o décimo quinto~~♡
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.