Beijo de força maior. - Capítulo 5
Ele teve que lidar com inúmeras pessoas que receberam treinamento especial, para não mencionar. Então Yeong-ha não teve escolha a não ser sentir medo de um homem chamado Han Seong-jae.
Além disso, o lugar onde estar é… um lugar que nem sabe onde é. Yeong-ha não teve escolha a não ser manter uma atitude ainda mais ousada. Foi um momento. o telefone voltou a tocar, novamente, quem ligou Seong-jae.
Yeong-ha olhou para tres letras do nome de Seong-jae, que estava excepcionalmente claro na tela do telefone.
“Sênior, voce pode atender o telefonema do Diretor Administrativo Han Seong-jae? Se eu me ajoelhar, você vai atender?”
Seung-joo olhou para Yeong-ha com um rosto desesperado como se estivesse realmente ajoelhado na frente de Yeong-ha. Yeong-ha viu o rosto de Seung-joo uma vez e o nome de Seong-jae na ela uma vez.
Pessoas dizem que a vida é uma série de escolhas. A vida é a mesma. Fosse o que fosse, ele tinha que fazer uma escolha. Yeong-ha pensou que ele tinha feito a escolha certa e viveu sua vida. Claro, houve momentos em que cometeu alguns erros.
No entanto, Yeong-ha não parou de cometer um erro e tentou corrigir. Então costumava acabar sendo a escolha certa no final. Yeong-ha pensou por um momento. Qual seria a melhor escolha para ele nesta situação? Um conceito muto racional se instalou na cabeça de Young-ha.
Estava apenas relacionado com o seu bem-estar. Yeong-ha nem sabia onde é esse lugar. Então era natural que não tivesse ideia do quanto tempo ficaria ali. Aqui o problema relacionado à segurança do seu corpo foi colocado em jogo.
Se ele morrer aqui, existe a possibilidade de Yeong-ha retornar para onde estava originalmente. Contudo, isso era apenas uma ‘possibilidade’. Ao mesmo tempo em que morrer aqui, poderia realmente ter acabado com sua vida completamente, pensou Yeong-ha.
De qualquer forma, não acha que seria bom fazer algo extremo. Yeong-ha apertou o botão verde. O botão que conectava a chamada com Seong-jae. Espera que essa decisão seja a correta.
“Olá.”
◇◇◇◇
O Grupo Hyangil Song tem se concentrado no negocio de comércio após o testamento deixado pelo fundador, Han Jong-seung, ex-presidente. Graças a isso, cresceu muito rapidamente e se estabeleceu firmamente como um conglomerado lider.
Atualmente, Hyang il-song Trading possui 10 subsidiarias locais nas principais cidades do mundo, incluindo EUA, Europa e China. O negócio de importação e exportação atraves da rede de agências no exterior também foi bastante ativo, prenunciando mais um crescimento do grupo como um todo.
Além disso, os negócios de desenvolvimento imobiliário estavam progredindo sem problemas. É claro que não apenas o setor do comércio que é o principal negócio, mas também setor financeiro, o setor de construção e setor de lazer/serviços tem recebido constantemente críticas favoráveis de várias maneiras.
Em particular o Hyangil Song Hotel, localizado em Sogong-dong, Seul, e o Hayangil Song Resort, localizado em Sokcho, Gangwon-do, desfrutavam de popularidade constante entre todas as faixas etárias.
(NT: Inshalá, muito poder!)
O caminho que o grupo Hyangil Song seguiu foi uma estrada sólida, sempre. Houve quem quisesse frear a velocidade sem fim do grupo Hyang il-song. Era a Unidade de Investigação Metropolitana da Agência de Polícia de Seul.
Gang Min-gwan, líder da equipe de investigação de drogas, sempre suspeitou do grupo Hyang il-song. Isso porque, sempre que vários crimes relacionados a drogas eram investigados, os suspeitos diretos ou pessoas relacionadas tinham algum relacionamento com Hyang il-song de alguma forma.
Mas não havia nada que pudesse fazer além de duvidar. Um relacionamento também é um vinculo muito menor e, acima de tudo, foi porque não havia provas diretas para provar o crime.
Não havia provas, como se alguém tivesse lidado meticulosamente com isso. Então quanto mais duvidas acabou ficando maior. Então, um dia, o famoso ator Ki Hyung-woon morreu de repente.
Era por causa das drogas que ele administrava regularmente em casa. Toda a Coreia ficou chocada com a administração de drogas e a morte de Hyung-woon, um dos personagens principais da novela de fim de semana, <Bongseohwa, Bloom!> que teve maior audiência chegando a 48%.
O superintendente Park Chan-soo chefe da equipe de investigação regional, convocou equipe de investigação de drogas em pouco tempo. Era um prenúncio de uma grande investigação.
A investigação foi realizada em segredo. Isso foi especialmente verdade porque há uma grande possibilidade de que esteja relacionado não só à indústria do entretenimento, mas também às pessoas nos círculos políticos e financeiros. Fim da cadeia de drogas.
Sim, aí entra o grupo Hyang il-song. Mais uma vez, no final da suspeita, ele conheceu ‘Hyang il-song’. O público decidiu. Desta vez, todas as dúvidas serão esclarecidas. Sem demora, o setor público e privado imediatamente formou uma equipe especial de investigação e uma equipe de infiltração para se infiltrar no grupo Hyangil Song.
A equipe de infiltração era o inspetor Kim Seung-heon, o inspetor Lee Joo-wan e o inspetor Seo Hae-won. Seung-heon, Joo-wan e Hae-woo forjaram suas identidades e se juntaram ao secretariado do grupo Hyang il-song atráves da rota de recrutamento oficial.
Até o tempo de ingresso na empresa, que é o mais básico, foi bem mais de um ano. Como tal, era imperativo encontrar evidências claras e alcançar resultados claros…
‘Mas por que eu tenho que tomá-lo? Por que diabos?’
Olhando para o prédio de escritórios do grupo Hyang il-song que se ergue alto como se fosse perfurar o céu. Yeong-ha tinha acabado de chegar à sede do grupo Hyang il-song localizado em Seocho-dong.
Foi por causa de um homem chamado Han Seong-jae que desligou o telefone depois de dizer ‘Te vejo em um minuto’. Yeong-ha atravessou a porta da frente e entrou no saguão no primeiro andar do prédio de escritórios.
Tanto quanto o exterior grandioso e limpo, o interior tinha uma forma semelhante. Parecia que ia surpreender qualquer um que olhasse para ele. No entanto, a testa foi apenas ligeiramente estreitada.
Foi porque todas as paisagens e pessoas que vieram à sua vista parecia estranha.
“Sr. Si-hyun”
A voz de um homem veio de trás. Mas Yeong-ha não se importou. Porque achava que era um barulho que não tinha nada ver com ele. Yeong-ha apenas continuou caminhando. Foi então que alguém agarrou o braço de Yeong-ha, então ele se moveu rapidamente por reflexo e agarrou o pulso do homem que estava o segurando.
“Sr…Si-hyun…?”
O homem pego por Yeong-ha tinha um rosto muito confuso. Yeong-ha pensou que deve ter cometido um erro. O olhar de Yeong-ha se voltou para a identificação do funcionário que estava usando em seu pescoço.
O nome ‘Lee Se-min’ foi escrito na identificação junto com uma foto de identificação do rosto de um homem sorridente. Yeong-ha percebeu que era certo que ele havia cometido um erro.
Yeong-ha soltou o pulso do homem.
“Depois de me distrair com outra coisa por um tempo, fiquei surpreso. Desculpe.”
Yeong-ha mentiu para um homem chamado Se-min,na verdade não foi uma mentira.
“Não, me desculpe. Eu de repente te assustei.”
Se-min gentilmente abaixou a cabeça. A sobrancelha se estreitou ligeiramente. ‘Cometi um erro com uma pessoa próxima de ‘Jeong Si-hyun’, uma pessoa que me faz sentir igualdade por que ele é um ômega como eu.’
Está certo, ‘Seo Hae-won’ é um funcionário disfarçado sob o nome de ‘Jeong Si-hyun’, que pertence ao Time 1, que estava encarregado das tarefas mais importantes na secretaria do grupo Hyang Il-song.
Como um ômega que é socialmente atencioso, a única pessoa da equipe que foi favorável a Si-hyun que ingressou na empresa após receber um ponto extra, foi o funcionário Lee Se-min, que também era um ômega
Mesmo Se-min era uma pessoa muito ingênua e gentil, que é raro no mundo de hoje. Portanto, Si-hyun e Se-min mantiveram um relacionamento bastante proximo. Yeong-ha aprendeu sobre isso através de documentos, materiais de videos e a historia de Seung-joo. Mas do que adianta saber?
Ele cometeu um erro facilmente.
“Sr. Se-min”
“Sim?”
“Da próxima vez, vamos tomar um copo de café com leite gelado de baunilha que Se-min gosta. Eu tenho que ir ver o Diretor Administrativo Han Seong-jae agora.”
Yeong-ha fez uma cara calma usando as informações que viu atraves de dados de videos. A expressão facil de Se-min era exatamente o oposto da de Yeong-ha.
“Você vai ver Han Seong-jae, o Diretor Administrativo?”
“Sim.”
“Acho que não deveria esta fazendo perder tempo agora, vá para o seu chefe rapidamente.”
Se-min falou apressadamente e virou as costas. A reação de Se-min agora embora ligeramente diferente, foi semelhante à de Seung-joo.
‘Tudo bem.’
Pensou Yeong-ha. Parece que a presença de um homem chamado Han Seong-jae é considerável. E Yeong-ha naturalmente ficou curioso. ‘Que tipo de pessoa é Han Seong-jae exatamente?’ Ele estava muito curioso.
◇◇◇◇
Para ir ao escritório pessoal de Han Seong-jae, ele teve que usar um elevador separado, para usar o elevador tem que revelar sua identidade para a equipe responsável, e informar o horário do compromisso com Seong-jae e tem que passar pelo processo de verificação.
Yeong-ha tinha aprendido isso antes e sabia disso.
“Olá.”
Então, para seguir o procedimento, procurou a equipe responsável.
“Sim, olá”
Mas…
“Jeong Si-hyun, você pode vir por aqui.”
As coisas não saíram como ele esperava. O funcionário reconheceu ‘Jeong Si-hyun’ primeiro. Estava até guiando na direção do elevador sem fazer o procedimento separado. Yeong-ha não pode deixar de se sentir envergonhado.
O constrangimento dessa situação em si é embaraçoso, mas o relacionamento entre Han Seong-jae e Jeong Si-hyun, o deixou ainda mais envergonhado. ‘Que diabos é a relação entre os dois?’
Claramente, não havia tal peculiaridade nas informações que Ningha havia encontrado antecipadamente. Vários pensamentos passaram por sua mente. ‘Li os documentos errado? Ou será que não consigo me lembrar direito mesmo depois de ver? Desde que cheguei aqui, houve muito pouco atordoado em minha cabeça.’
No entanto, ele acha que não desperdiçou sua vida como agente dá NIS a tal ponto que sua memoria se deteriorar devido a um acidente dessa magnitude… Enquanto pensava nisso e naquilo, já estava na frente do elevador.
“Quando o elevador chegar depois de um tempo, você pode subir.”
A equipe até apertou o botão do elevador diretamente.
“Obrigado.”
Havia algo que queria perguntar, mas Yeong-ha não disse nada sobre isso. Há razão para se abter de provocar em primeiro lugar, mas também é porque existe a possibilidade de que a equipe não saiba ou dê uma resposta.
Então, ele era um jovem que só mostrava polidez. A equipe o comprimentou com uma saudação. Pouco tempo depois, o elevador chegou. Yeong-ha entrou no elevador. Ali havia um cheiro muito estranho flutuando dentro do elevador.
Foi o primeiro perfume que sentiu na vida, uma sensação forte e fresca. A sobrancelha franziu reflexivamente. Era porque era a primeira vez na vida dele que esse tipo de perfume estava sendo usado, e ele não sabia o que era esse perfume.
Assim, que tocou a ponta de seu nariz, esse cheiro que cavou profundamente em seu corpo percebeu que era o cheiro de alfa. Yeong-ha tentou recuperar o fôlego com calma. Para nao ser abalado pelo feromônio alfa nem um pouco, foi um esforço genuíno.
Mas a pulsação tornou-se um tanto instável. Fatores psicológicos desempenham um papel maior nessas mudanças. Yeong-ha está tomando remédios com fortes efeitos medicinais, então ele pode aguentar por meio dia a um dia.
Não havia necessidade de se preocupar muito porque recebeu os primeiros socorros mesmo quando chegou aqui. Mas… foi quase a primeira vez que sentiu um cheiro tão ameaçador. Yeong-ha ficou muito ciente da existência de um homem chamado ‘Han Seong-jae’.
O elevador parou com um som de alarme bastante agradável que não combinava com a atmosfera atual. Chegou ao destino, o escritório pessoal de Seong-jae. Yeong-há prendeu a respiração mais uma vez. A porta do elevador abriu.
Um espaço feito de mármore bastante escuro entrou em seu campo de visão. E aqui também houve um zumbido. Yeong-ha deu um passo que não queria dar. Dois secretários estavam sentadas em uma mesa do lado de fora do escritório.
Ambos era homens de constituições muito musculosas. Olhando para os homens, Yeong-ha naturalmente pensou que ele teria que ter um físico como esse para suportar o alfa como Han Seong-jae de perto todas as vezes.
“Sr. Jeong Si-hyun”
O homem de óculos se levantou de onde estava sentado e falou com Yeong-ha.
“Sim.”
“Por favor, preencha o livro de visitas aqui.”
“Sim.”
O homem entregou o tablet PC para Yeong-ha. No ‘Livro de Visitas’ na tela, apenas três nomes foram escritos. Seus nomes eram Kim Hyeong-wook, Jeong Jeong-hyun e Park Seung-hee.
Já que Yeong-ha não é ‘Jeong Si-hyun’, ele não deveria inferir algo dferenemente apenas olhando os nomes dessas pessoas. O unico pensamento possivel ea que um em Kim Hyung-wook seria o Diretor Executivo. No entanto, em qualque caso, ele foi capaz de memorizar rapidamente os nomes das três pessoas.É algo que nunca sabe no futuro.
Yeong-ha escreveu seu nome no livro de visitas. Colocando o nome de ‘Jeong Si-hyun’. Cada traço do nome parecia estranho. Com tudo aqui que ainda é muito desconhecido. Depois de verificar o que Ningha escreveu uma vez, o homem deixou o tablet PC e saiu da mesa.
“Venha aqui.”
O homem guiou. Em direção à entrada pesada. Atrás, Han Seong-jae deveria está lá. Yeong-ha se acalmou e deu um passo a frente. Para o diretor administrativo Han Seong-jae.
Publicado por:
- HadesPersefone traduções
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!