Bad boy (CONCLUÍDO) - Capítulo 33
“Leia os documentos e assine-os.”
Seu secretário empurrou os papéis para os pais de Jae-yong um por um, a mãe olhou para o pai e ele leu os papéis, fazendo seu rosto cada vez mais contorcido.
“A fábrica que vocês estão trabalhando vai falir em breve. E o novo presidente e gerente geral da empresa serão os chefes daqui para frente. Quando a empresa for tomada, a fábrica planeja se mudar para o Vietnã, e agora tudo foi assumido pelo proprietário e pelo gerente da área de gestão. Ouvi dizer que vocês dois estão na fábrica há algum tempo. E ouvi dizer que agitando a fábrica com muitas informações e fraquezas porque vocês já tem muito tempo ali.”
Seu secretário estava examinando os detalhes para ele, o pai parecia impaciente enquanto colocava um filtro de cigarro nos lábios e o mastigava nervosamente.
“Pelo que pude descobrir que a maioria das pessoas na fábrica estavam muito desconfortáveis com eles, e eles também estavam muito insatisfeitos também. Talvez essa condição, essa proposta, seja uma boa oportunidade para vocês dois. Decida bem. O que o chefe quer é bem simples, Se vocês querem ficar e morar na Coreia, não se envolva nos negócios de Jae-yong e do chefe. Agora, posso entregar o direito de operar a fábrica para vocês dois. No entanto, o período é de dois anos. Se você quiser, Jae-yong pode te mostrar, e se vocês quiserem se encontrarem ocasionalmente, ele pode tornar isso possível. Caso o contrário, há uma condição para o caso de se mudar para Vietnã e se tornar gerente da fábrica. Se então….”
Antes que seu secretário pudesse terminar de falar, o pai de Jae-yong amassou o filtro de cigarro na boca no cinzeiro e cuspiu insultos.
“…. Por que eu tenho que fugir e viver ouvindo você? Me diga!!!!”
Quando o grito do seu pai irrompeu, sua voz baixa, que suprimiu o grito de uma vez, ressou.
“Qual você acha que é a coisa mais difícil na vida para uma pessoa no mundo?”
“O que?!!!!”
O pai de Jae-yong gritou, olhou fixamente para ele e disse o que pensava.
“Sinto que tem um desejo de morrer porque deve ser doloroso viver. Quero dizer, você não sabe como é.”
Seu tom frio deixou a mãe de Jae-yong apavorada e só então seu pai começou a olhá-lo com olhos apavorados para ele realmente sentir que era um homem de tal profissão.
“O filho mais velho do exército. Uma filha pequena que trabalha em uma empresa… eles podem morrer por causa das escolhas erradas de seus pais, ou viver como idiotas. Vocês podem ser bem sucedidos no local se for diligente. Eu posso fazer isso. De qualquer maneira, eu realmente posso fazer isso. Já se passaram dois anos desde que conheci Jae-yong. Até onde posso ver, os dois não sabiam. Não, vocês não poderiam saber, mas decidir que não ligo mais. Dizer que é difícil não estava interessado. Dizer que é difícil ganhar a vida porque está ocupado, meu pai tem um hobby formidável. Me disseram que você já teve problemas algumas vezes na minha área… não é?”
Ele se sentou de pernas cruzadas e olhou para o pai de Jae-yong, contando lentamente a história, e seu secretário estava ouvindo, concentrado em sua história. O pai de Jae-yong estava hesitando um pouco, tentando encobrir o momento com um trocadilho sem sentido.
A cor do rosto da mãe começou a ficar gradualmente azul.
“Mesmo que eu leve em conta totalmente em conta que as escolhas de seu filho podem ser incompreensíveis e há coisas que são inaceitáveis como pai, eu … eu não consigo entender suas ações na minha cabeça. Você entende?”
Todos pareciam estar começando a ficar nervosos com sua atitude e tom cada vez mais rudes.
“Se tivesse ressentido comigo…. você viria até mim. Pelo bem de seu filho, até pensei que, se tivesse dito algo assim, talvez não tivesse ficado tão bravo. A propósito… peguei no trabalho ontem. E não, eu percebi que não havia necessidade de me sentir culpado por ficar com Park Jae-yong, que é 20 anos mais novo que eu, e eu estava errado em pensar que deveria receber algum tipo de reconhecimento por pensar em vocês como pais. É natural que seu filho se encaixe como meu irmão mais novo, e vocês, sem hesitar, amaldiçoe e intimide ele… Ha ha…. Quem disse isso? As pessoas são criadas pelo ambiente e são ditadas pelo ambiente. Eu não sei se isso é muito elegante para um bandido como eu, mas o que eu estou olhando na minha frente. Jae-yong também não teve a mesma juventude. Pelo menos meus pais não fizeram isso comigo. E meus pais, que não é do meu sangue, não me trataram como vocês o trataram.”
Na atmosfera silenciosa, a mãe e o pai de Jae-yong olhavam fixamente para ele, sentindo seu corpo tremendo pouco a pouco. Então ele se levantou do local com uma expressão distorcida no rosto como se quisesse saciar a raiva, deu um fim à seu secretário, saiu do local e colocou um filtro de cigarros no canto da boca.
Parece que a fumaça subindo ao céu alivia a frustração dele e de outra pessoa.
“Quero que você escolha uma dessas duas condições que o presidente disse e deixe essa situação acabar. Uma pessoa que existe há muito tempo. Ele é assertivo e muito zangado. Porque Jaeyong-kun está envolvido, estou me referindo agora. Digo isso porque sei que a relação entre pai e filho não pode ser facilmente cortada. Se você fizer isso, peço sinceramente que não abandone a profissão e ouça todas as histórias que acabou de ouvir. O prazo é de uma semana. Se decidir antes disso, ligue para nós. Caso contrário, ninguém pode prever o que acontecerá depois disso, e nada pode ser dito sobre isso. Por favor, lembre-se disso. E uma coisa.. você pode está preocupado com Jaeyong-kun. Ele está sendo bem tratado e está confortável. Não se preocupe.”
Seu secretário olhou para a mãe de Jae-yong com uma expressão questionadora em suas últimas palavras, e seu secretário soltou um pequeno suspiro enquanto ele soltava o resto das palavras.
“….Você não sabe? Sobre sua condição de saúde dele?”
Seu secretário disse essas últimas palavras e viirou.
◇◇◇◇
O ar no carro parecia muito pesado e tanto seu secretário quanto ele se sentiam estranhos. Ele continuou a fumar, e seu secretário soltou um longo suspiro, olhando para ele enquanto ele olhava para o espelho retrovisor.
“Chefe.”
“O presidente…”
“O que há de errado com meu pai?”
“Como seria ver os pais de Jae-yong uma última vez….”
Ele gritou que era bobagem e moveu o volante sem dizer uma palavra. Depois de um tempo, uma chuva de palavras continua novamente.
“O que o pai disse: ‘Como posso entender facilmente?’ Não está errado… de novo…”
“Que tipo de pai tolera que seus filhos vivam com seus irmãos? Alguns pais podem não saber que seu filho pode morrer se um órgão estiver enfraquecido se não for tratado!!! Como assim!! Pessoas que são importantes para ganhar a vida… Jogam com seus salário mensal em um dia e se endividam. Que tipo de pai pode dizer que é ‘normal’ quando seu filho é tão solitário, eu não sei!! Eles são todos filhos apenas por nascerem? Então? Fiquei surpreso três ou quatro vezes todas as noites desde do dia em que aconteceu. Ele até chora e pede desculpas à mãe e chora!! Como se atrevem fazer isso na minha frente quando ele é esse tipo de criança!!!!”
Ele estava zangado, cuspindo os fatos que nem mesmo seu secretário sabia pela primeira vez.
“Está tudo bem eles derem a luz? Então seus pais não o criaram assim? Por que conceberam ele?!”
Ele não conseguiu conter sua raiva aumentada, e ele murmurou por um longo tempo, despejando sua raiva. Quando o carro chegou novamente no estacionamento do hotel e parou de dar partida, ele falou.
“Todo mundo que é filho não tem pai. Mesmo uma pessoa abandonada como eu agora conhece pessoas como meus pais…”
Ele murmurou para si mesmo, saiu do banco de trás do carro. Numerosas mangueiras de injeções estavam penduradas de um lado de seu braço, e enquanto seu rosto inchado estava se acalmando, ele abriu seus olhos e começou a farfalhar, e foi sua irmã que chamou atenção.
Ela estava olhando para mim com um rosto muito pesado, e enquanto eu tentava me levantar, sua irmã me impediu e disse para deitar.
“Por que … .onde está ele?”
“Irmão está chegando em breve. Ele saiu por um tempo. Está com fome? O medicamento está dentro de você.”
“Hum… não tenho apetite…”
Nesse momento a porta se abriu e ele estava andando olhando para mim. Eu me levantei, e ele veio até mim e colocou a mão na minha testa.
“Como estar? Você acha que está tudo bem?”
“Sim, que tipo de medicamento é esse…”
“É importante para seu corpo, então não se preocupe. Yoon-mi deve ter sofrido muito. Obrigado.”
“Obrigada… irmão. Você deseja alguma coisa?”
“Não, só faça o serviço de quarto.”
“Irmão… estou triste porque minha mãe não vai retornar para casa. E Jae-yong não está bem…”
“Vou cuidar disso.”
À resposta fria saiu de sua boca, sua irmã saiu da sala, dizendo que ela entenderia, e ele tirou o paletó e bebeu um copo d’água.
“…Por que, o que aconteceu?”
“Esta foi a maneira de conhecer os pais de Park Jae-yong. Eu contei tudo que tinha que contar. Não posso entregar Jae-yong. Senti meu coração bater forte com suas palavras, e lentamente e me deitei na ca. Então ele se sentou na cadeira e me encarou por um longo tempo, então veio até a cama, se curvou e beijou minha nuca e o topo da minha cabeça.
E ele abriu a boca novamente.
“Mesmo que eu me arrependa, não vou deixar você ir… porque eu não consigo me imaginar sem você …”
Nós nos abraçamos com força e adormecemos, e eu até pensei que sua respiração soava como uma canção de ninar. Não é dificil se acostumar, mas meu corpo não parece, e parecia um pouco pesado e dificil conseguir os seus desejos.
Um homem que deveria ser o médico continuou cuidando de mim por varios dias, recebi injeções que era boas para corpo e vitaminas. Eu estava um pouco preocupado com o que iria acontecer com as preocupações da sua familia sobre se havia algo de errado. Então uma manhã foi.
Eu não conseguia abrir meus olhos depois de receber suas perseguições a noite toda, e naquele dia, seu pai teve que voltar para casa. Foi o dia em que prometemos entrar e jantar. Ele começa a ficar irritado com o fato de eu não ter acordado, e ele começa a ficar bravo com seu secretário por que ele tem que entrar.
Abri meus olhos à força com o som e chamei ele. Então ele gemeu por um braço e me pediu para movê-lo pra o banheiro, e ele estava murmurando para eu descansar e cuidar do trabalho para mim.
Olhei diretamente em seu rosto e respondi com aborrecimento pela primeira vez.
“Você prometeu. Apenas vá, você vai continuar falando? É tão dificil.”
Ele me deixou no banheiro, talvez não familiarizado com meus murmúrios, e não saiu por um longo tempo, hesitando.
“Park Jae-yong… você está bravo? Comigo agora?”
“Eu não sei.”
Eu estava ficando cada vez mais exausto e com raiva, e ele foi ao banheiro e começou a me lavar. Eu bati nele com um pequeno punho, mas seu toque gentil me fez voltar a dormir e, quando acordei, estava deitado em seu ombro me movendo.
“Ei… abaixe isso.”
“Está tudo aqui. Fique quieto.”
◇◇◇◇
Eu estava de costas no estacionamento do jardim na casa de seus pais enquanto o sol estava se pondo, e seu secretário estava andando atrás de mim com sua bagagem. Ele me deixou na porta da frente e passou a mão no meu rosto inchado, e eu olhei para ele e lhe dei uma bronca.
“Eu larguei e levantei, mas agora faço o que eu quero.”
“Não?”
“Nós vamos, não posso dizer que seja particularmente bom, mas… será que parece que chegamos um pouco mais perto?”
Eu fiz um barulho engraçado, e quando a porta da frente se abriu, eu e ele entramos na casa. Sua mãe me abraçou com força e seu pai me cumprimentou com uma cara bem preocupada.
Um desconhecido me cumprimentou e pediu um aperto de mão, eu olhei para ele.
“Meu pai e o médico, o Dr. e eu somos velhos amigos.”
“Ah…olá”
“Huu! Kim Yoon-seok. Já faz um tempo desde que eu te vi, mas uma notícia bastante chocante. Sim?”
“Sim, há muito tempo sem nos ver.”
“E esse garoto?”
“Quem, esse garotinho? Ele definitivamente se tornará o anfitrião de Gangnam. Ou não.”
“Hahaha é mesmo?”
Meu pai e o Dr. Han trocam histórias e chegou a hora de uma refeição maravilhosa preparada por sua mãe. Por alguma razão, eu não fui para a cozinha, eu mal estava suportando o tempo sem força me inclinando ao lado dele. Enquanto seu toque quente e suave me acariciou, eu queria adormecer novamente em seus braços, e ele parecia pensar que era um assento bastante desconfortável.
“… Você quer subir?”
“É hora do jantar.”
“Eu tinha um trabalho para fazer, o que é comida nessa hora.”
“Hahaha.”
Eu sorri brilhantemente, e ele pareceu gostar do meu sorriso novamente, então pareceu esquentar.
“Mais uma vez… Kim Yoon-seok está ficando estranho.”
“Ele deseja Park Jae-yong do que a comida… hein?”
Seu ato de falar no meu ouvido e segurando meu pênis estava dizendo que ele me queria de novo, e eu apenas empurrei seu ombro um pouco, mas não parei muito ele. Ele ficou mais bravo com minhas ações, e eu murmurei enquanto enfiava o rosto embaixo do braço dele.
“Estou cansado… quero dormir.”
“Vamos subir, eu não aguento mais.”
(NT: Eu visto ou não me fantasia de palhaça?)
Ele me agarrou e começou a subir as escadas para o segundo andar, e os outros membros da família pareciam estar olhando para nós. Nós dois, que entramos no quarto, nos abraçamos com força sem que ninguém nos dissesse primeiro, deitamos na cama, e ele começou a brincar com os lábios trêmulos, tremendo por todo o meu corpo.
Ele estava rindo,mas estava se aprofundando cada vez mais. Parecia que meu corpo não podia controlá-lo. Quando seu beijo profundo começou, meus braços automáticos colocaram as mãos em seus ombros e começaram a tocá-lo, e ele começou a correr cada vez mais e me aprisionar em si.
Eu não sei por que ele está tão focado em mim, mas em algum momento ele parece tirar os olhos de mim,
“É sério. Eu já tenho idade o suficiente, então se eu abrisse meus olhos agora, não ficaria parado. Por que ele era um garoto que estava sempre faminto por pessoas.”
O amigo do seu pai conversava com o pai. E seu pai acenou a cabeça e respondeu como se estivesse reconhecido.
“É a primeira vez. Porque Kim Yoon-seok interfere nos assuntos de Gangnam e está lutando por isso. É a primeira vez que vejo isso antes, sem deixar nada para atacar os pais do garoto dizendo que o mataria por fazer algo de ruim. Os olhos de Yoon-seok cheio de maldade.”
“Mas… onde você está se sentindo mal?”
“Acho que todos tem um ponto fraco. Eu tenho uma doença genética.. sou acanhado, e às vezes tenho medo disso, e estou percebendo muito. Ainda assim, é estranho ver Yoon-seok grunhir um pouco. A coisa mais assustadora da nossa casa, não é Kim Yoon-seok.Hahaha.”
“Então…”
Os dois olharam para o segundo andar enquanto conversavam,e a mãe olhou para a porta como se desse um tempinho antes de entrar na cozinha.
◇◇◇◇
Seu poder de correr em meu corpo parecia fora de controle, e suas roupas começaram a sair cada vez mais. Eu me senti bem, mas senti que meu corpo não aguentava. Quando meus lábios se separaram quando tomei seu beijo, eu dei um tapa em seu ombro e ele lentamente olhou para meu rosto.
“O que foi….”
“Você.. está tão duro. Realmente ummm.”
Eu abracei com força e ele respirou fundo e deu um tapinha nas minhas costas, dizendo que sentia muito como se me entendesse um pouco. Enquanto respirava fundo e relaxava. Esfregando meu corpo contra o dele, ouvi a voz de sua mãe vindo do lado de fora da porta, puxei o cobertor e o empurrei.
Ele se levantou e se dirigiu para a porta, abrindo a porta para encarar sua.
“Vamos comer. Yoonseok-ah. Espera… sim?”
“Vamos descer.”
“Sim.”
Levante-me e olhei para ele suavemente, e ele agarrou minha mão, me vestiu, lambeu meu lábios e me confortou para descer e comer.
“Kim Yoon-seok.”
“Diga.”
Enquanto comia, seu pai chamou seu nome um pouco sem rodeios, e todos na família olharam para ele.
“Como diabos você faz isso com uma criança desse jeito?”
Ele franziu a testa e olhou para o pai. Meu rosto parecia estar corando.
“Não é o suficiente? Eu não tenho o poder de parar. Seu punk! Quantos anos você tem? Vinte anos agora.Tem apenas 20 anos. Não importa quantas crianças convença, você rece suprimentos que são bons para seu corpo por vários dias, mas eles ficam desse jeito!!
“Hahahahaha~”
Um homem chamado Dr, Han sorriu descontroladamente, e o resto da família continuou comendo com uma cara inocente.
“Vamos sair e conferir. O pai não é o único que está preocupado”
“Quase consegui.”
“Você é diferente de mim.”
“Tudo bem.”
Han pareceu deixar mais triste por muito tempo. Tarde da noite, eu estava voltando para o hotel em seus braços, e ele me abraçou forte como uma criança e passou a mão pelo meu cabelo. Ele me acariciou tanto que nem pensei nele quando o conheci.
E às vezes, muito ocasionalmente ele me dizia que me amava tanto que eu só podia ouvir no meu ouvido.
“Como o Dr, Han disse, não se apresse e fala mais um exame detalhado.”
“Eu realmente preciso…. preciso mesmo?”
Eu olhei para ele.
“Porque eu não quero que você fique doente?”
“Eu não estou muito doente.”
“Eu não disse que estava doente, é uma medida de precaução.”
“Eu não sou fraco….”
“Você é mais fraco do que eu.”
“Por que?”
“Huh!”
“O que você está fazendo?”
“Huh?”
“Suas palavras estão ficando mais curtas e estou recebendo menos respostas Park Jae-yong”
“Chuuu…”
Ele me cobriu com um cobertor.
“O ar deve estar fresco.”
“…Sim.”
“Talvez não tenhamos mais tempo para brincar juntos. Você terá que se acostumar com o tempo que passará sozinho. Então, se você não gostar de ficar sozinho, vai à casa dos meus pais. Eu odeio isso, mas Jay Park não acha bom ficar sozinho.”
“A única coisa que eu odeio mais do que desgosto é que você continua tentando me dominar.”
“Ok.”
Seu ‘ok’ significava pensar sobre isso, ele cuidou de mim como um bebê que realmente amava. Seria mentira se eu dissesse que não conseguiria pensar nos meus pais depois daquele dia, mas acho que esse momento com essa pessoa é o mais confortável para mim agora.
Publicado por:
- HadesPersefone traduções
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!