Bad boy (CONCLUÍDO) - Capítulo 30
Se há uma coisa que mais mudou desde que mudei para casa de seus pais, é que sua mãe cuida muito bem de nós dois. Parecia que ele tinha muita sorte de entrar em casa, e todas as manhãs sempre tinha bastante suco de frutas, suco de vegetais, café da manhã, almoço e lanches, etc para comer.
E se havia mais uma diferença, era que ele acordava de manhã e reclamava. Ele me impede de sair da cama e continua mordendo e chupando, me subjugando com grande velocidade e força.
Uma manhã, enquanto ele chupava meu corpo e sua mãe abriu a porta. Seria incrível ver seu próprio filho nu, mas ela deve ter ficado surpresa com o quanto eu estava gemendo enquanto me sobrepunha.
Eu ainda estava tão envergonhado que não conseguia encarar. Talvez ele pensasse que eu não aceitaria à noite, e os membros da família tiveram que decidir o que fazer. Ele era o único que queria desesperadamente entrar no meu corpo no final da manhã depois de sair.
Naquele dia também, ele não conseguia minha teimosia, e foi na época em ele estava acariciando. Conforme ele prosseguia, minha cor foi ficando escura, eu senti que estava aprendendo muito.
Mas em uma manhã como esta, por algum motivo, não tive vontade de acordar mais. Eu coloquei meus braços e esfreguei meu o rosto contra pele nua, murmurei.
“Hoje… não podemos sair?”
“Por que?”
“Eu odeio estar só, é entediante.”
“Hmm… Por que você não sai com minha mãe e Yoon-mi logo?”
“Apenas…”
“O que foi… o que você quer dizer?”
“Nada.”
Eu o abracei mais apertado, dizendo que não era eu que queria deixá-lo preocupado. Fechei os olhos e dormi por mais uma hora para que ele não caísse dos meus braços. E eu realmente adormeci.
◇◇◇◇
Chan-ho abriu a boca, segurando os papéis nas mãos.
“Eu preparei para o jantar de hoje à noite.”
“Bom trabalho. Eu mesmo quero ir.”
“Mas agora…”
“Quero ver com meus próprios olhos “
“Tudo bem.”
“O que foi?”
“Lee Sang-hyeok tem um companheiro?”
“Que eu saiba sim.”
“Ouvi dizer que há uma reunião. Vamos ver se Jae-yong pode vir a essa reunião…..”
“Tudo bem.”
Enquanto assinava os papéis, ele ficava olhando para o relógio enrolado em seu pulso. Ele parecia estar ficando cada vez mais irritado consigo mesmo por não ser capaz de se concentrar.
Ele disse que era hora do jantar, então pensou que devia esperar algumas goras, olhou para a janela e suspirou pesadamente.
◇◇◇◇
Não era tão tarde da noite, mas a escuridão do céu noturno era tão silenciosa quanto o amanhecer. O momento em que ele contou a história de que poderia ficar de fora pela primeira vez e faria o que estava fazendo foi bastante emocionante.
Em uma estrada de oito pistas, uma longa fila de carros pretos em uma pista estava se movendo a uma velocidade apropriada como se tivesse prometido. No meio do carro, uma fumaça branca subia para o céu através das janelas do carro logo atrás do carro da frente.
O ar frio do ar-condicionado soprou dentro do carro, mas foi como se ele abrisse a janela, colocasse uma ponta de cigarro na boca, tremesse ao redor dos olhos dele depois de muito tempo, estava sendo informado sobre o andamento de seu trabalho como um bloco, a medida do desenvolvimento da civilização, junto com a fumaça do cigarro.
Só depois que os dois andares foram queimados ele fechou a janela e abriu a boca para seu secretário.
“As pessoas têm certeza hoje?”
“Sim. Não é algo que vai acontecer duramente, você pode pensar nisso como uma forma de fazer amigos. O gerente intermediário do grupo parecia estar no controle da fábrica, então cuidei disso com antecedência. Para o nosso trabalho, também abriremos o caminho para Vietnã.”
“Entendo. Porque a cabeça de Park Chan-ho está avoada. Você teria feito bem.”
Ele estava desabotoando três ou quatro botões da camisa e murmurando que estava quente. Seu assistente voltou os olhos para o bloco e colocou os óculos. O carro, que estava funcionando há mais de três minutos, parou em um lugar cercado por três ou quatro fábricas decadentes, e ele se acostumou a sair do carro e vestir o paletó.
Eles se mudaram para o escritório superior, e ele estava descendo as escadas com um rosto ligeiramente rígido.
◇◇◇◇
Esta é a primeira coisa que faço depois de entrar na casa principal, não pode voltar para casa. Fui chamado para ficar de fora. Fiquei bastante chocado, deitado na cama em seu quarto escuro, incapaz de desligar a TV.
Abracei o cobertor e por muito tempo, sempre que ouvia algo, me levantava da cama e olhava para a porta. Não importa o quão confortável eu esteja, não é minha casa.
Parecia mais desconfortável dizer que ele não havia entrado então. Mesmo sonolento, eu me revirava na cama olhando para os ponteiros do relógio. Foi o som da TV? Ouvi uma batida e, ao som claro, me levantei da cama e olhei para a porta.
“Sr, Jae-yong,”
Definitivamente era ela, sua irmã, Yoon-mi. Levantei-me e disse para ela entrar, e ela estava entrando no quarto com o rosto um pouco inchado que acabara de acordar.
“Meu irmão não pode vir. Então você não consegue dormir porque é estranho.”
“….Sim. Eu não consigo dormir porque é estranho..”
“O que posso fazer… Mas vá dormir. Ele disse que você ainda estava muito fraco, então tinha que dormir bem e comer bem. Oppa* está muito ocupado…..”
(NT:*Essa palavra significa “irmão mais velho”, mas ela deve ser exclusivamente utilizada por meninas para chamar seu irmão maior de idade.)
“Você não vem aqui com frequência?”
‘Hã? Não muito. Nunca moramos juntos. Sempre morei fora e não gostava de voltar para casa. Depois de adulto após a independência. Fufu. Engraçado ser adulto.”
“Ah, sim.”
Ainda é graças a ela? Eu não conseguia adormecer rapidamente, mas o tempo parecia passar muito rápido. A energia fria parecia vir, e a energia sentida lá fora me fez pensar que amanhã chegaria em breve.
Pouco a pouco, uma onda de sono tornou minhas pálpebras insuportáveis e eu adormeci imediatamente, como se tivesse caindo bem devagar, colocando a mão no travesseiro e exalando um longo suspiro.
◇◇◇◇
E seu secretário chamado Chan-ho. E os homens menos da elite que se movem com ele. Então entrou no escritório e se sentou, de frente para eles. Ele não era muito feroz e, surpreendentemente, mostrou seriedade nos papéis que seu secretário lhe entregou. Ele não esperava uma grande briga, mas sempre ouvia seu secretário e se movia porque tinha que ter cuidado com os homens.
“Então, quanto tempo levará até a falência final?”
Ele perguntou. Ele estava sentado de pernas cruzadas em um velho sofá de couro, olhando para seus oponentes e pressionando-os com os olhos para dar-lhes uma resposta bastante séria.
Eles têm falado puramente sobre sua situação e lhe disseram que não querem sofrer por causa de algumas dessas empresas. No passado, se havia um futuro, agora é uma indústria em queda, e as pessoas estão falando em ter dor de cabeça com os problemas das pessoas.
Com essas palavras, ele relaxou as pernas e corajosamente mostrou a tatuagem através da camisa desamarrada e abriu a boca.
“As pessoas têm um problema…. o que…”
“Sim. É uma questão técnica. Você tem as habilidades, então faça o que quiser. Ou algo assim. Pelo que ouvi agora, existem alguns membros desde o primeiro dia da fábrica, mas eles queriam fazer o que queriam, então a fábrica fechou devido a salários irracionais. Mesmo que eles expliquem por que a as fábricas se mudam para o Sudeste Asíatico cem mil vezes, eles fazem isso do seu jeito. Chama-se Sr. Park da classe inferior, mas é porque a fábrica é totalmente dele. Até sua esposa é nojenta, hmm. Oh, meu Deus. Estou lhe contando a verdade.”
“Então, se eu mudar a fábrica para o Vietnã ou Sudoeste Asiático, ela pode ser operada como está agora? Isso faz sentido?”
“Sim! Mas ninguém pode fazer isso. No passado, havia alguns candidatos que diziam que foram para o Vietnã e administravam uma fábrica, mas agora não há nenhum, Agora, também não temos mãos de obra para fazer mais desse lado… Então o que significa isso? O chefe me pediu para vir imediatamente. Para ser honesto, nós ganhamos a vida fazendo coisas inúteis, mas ainda assim, foi a primeira vez que entramos em uma gestão para ter uma boa vida, só que parecia que estávamos sendo completamente destruídos….”
Ele ouviu atentamente suas palavras, e quando a história acabou, ele olhou para seu secretário. No caminho para dar sua assinatura, ele silenciosamente abriu a boca.
“Park Chan-ho.”
“Sim.”
“Você entendeu o que estava pensando?”
“Sim. Eu entendi.”
“Então não hesite e comece a trabalhar imediatamente. E não demore e o destrua imediatamente quando terminar. Não tenho interesse em fábricas.”
“Tudo bem.”
“Vamos ser rápidos. Até Yoom-mi foi contatada com muita preocupação.”
Seu secretário sorriu com suas palavras e apressadamente começou a se mover para entender. Antes de começar a trabalhar, havia uma mensagem de sua mãe e Yoom-mi, a última que ele havia checado sem querer em seu celular. Parecia ser a sua história.
Ele não conseguia dormir e estava assistindo TV. Ele estava nervoso e apressado para ir para casa, e quando chegou em casa, ao entrar em Seul, céu azul lhe dava boas-vindas dizendo que já era de manhã.
Publicado por:
- HadesPersefone traduções
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!