Bad boy (CONCLUÍDO) - Capítulo 29
Sentado na sala de sua cidade natal, ele estava pronto para se ajoelhar na frente de seu pai e de sua mãe, e Chan-ho parecia estar sendo punido. O rosto do presidente parecia bastante desconfortável quando ele apareceu de repente e falou sobre o que estava falando
“Eu não aguentei. Sinto muito.”
Então, qual a situação de Jae-yong?”
“Eu vim aqui depois de ouvir que depois dos primeiros socorros e da estabilidade total. Por favor, deixe-o ficar no meu quarto por enquanto.”
“Você quer que eu faça o que? Você está aqui e Jae-yong gosta daqui também, Você deveria ficar aqui por um tempo.”
“Se Jae-yong aceitar, eu farei.”
“… É tão bom assim?”
O presidente perguntou a Yoon-seok com uma cara dura.
“É bom. Não quero me desestabilizar, também não gosto da maneira que as outras pessoas olham.”
“Isso é porque os pais dele são tão negativos.”
“Mesmo se eu morrer, não vou deixar ele com eles novamente.”
“Chefe Kim.”
“É o sangue deles. Mesmo que tenham matado algum desconhecido, eles tinham que perguntar o motivo primeiro só depois pronunciar seu juízo, a existência mais próxima, se é confiável ou não. Ele gosta de homens e deixa seus pais por motivos surpreendentes e assustadores, mas ele é garoto de 20 anos. Ele nem perguntou a ele que mal conseguia pronunciar direito, batendo nele e perguntava se ele estava se vendendo. Não deram a chance dele se desculpar.”
Com as palavras, as expressões do presidente e da mãe endureceram. Foi Yoon-seok que não conseguiu conter sua raiva e parecia estar tentando suprimir sua fúria fechando os punhos.
“Se realmente se importa com o filho e se realmente o ama, você não pede para abandoná-lo?”
Yoon-seok baixou o olhar e mostrou dor, e pela primeira vez, o presidente parecia sentir que também estava com raiva quando viu seu filho com dor.
“Então…. sim. Vamos pular hoje e encontrar uma solução de uma maneira mais profunda.”
“Eu o nomeei de Vestuário Geosam.”
“Do que você está falando?”
“Esta é a fábrica de roupas onde os pais de Jae-yong trabalham.”
“Qual é o propósito?”
“Eu vou limpar isso.”
“Hmm….. Kim Yoon-seok.”
“… Você sabe o quão triste ele pendurou e chorou. Pela primeira vez, meu coração doeu. Eu não vou ficar parado. Eu vou te pagar de volta duas ou três vezes o mesmo valor. Por mais que Jae-yong derrame lágrimas, ele é infantil e ignorante, e ele vai retribuir como um idiota para se vingar. Vou tentar tudo o que nunca fiz em toda minha vida. Mesmo se você usar o meu nome.”
Ele estava revelando seus verdadeiros sentimentos na frente do presidente pela primeira vez, e parecia bastante doloroso. Todo mundo não disse mais nada, e ele se levantou e veio até ele, que estava dormindo em seu quarto no segundo andar. Um momento em que ele se sentiu um pouco estranho com as mãos entrelaçadas sob a luz de um suporte.
Ele se contorceu sob o cobertor farfalhante e se moveu em sua direção.
“Não conseguiu dormir?”
“Fique tranquilo. Eu vou proteger você .”
“Por que?”
“Tenho medo de que alguém roube o que é meu.”
“Huh… quem?”
“Sim. Malditos bastardos.”
Ele se levantou e me abraçou, e eu abri meus braços e abracei com força. Eu não sei por que as lágrimas saíram de mim quando de repente entrei em seu braços, mas de repente a tristeza tomou conta de mim e eu enterrei minha testa em seu ombro.
Eu queria mostrar como parar de chorar… Eu estava manchado de lágrimas. Ele também sentiu minhas lágrimas e me abraçou mais forte.
“…. Estou me vendendo porque não eu não presto?”
“O que de repente…”
“Ainda assim, não sou um bastardo da vizinhança. Você é um gângster que as pessoas comuns não entendem facilmente e não enxergam bem.”
Olhei para ele.
“Mesmo que minha vida não seja boa o suficiente, Park Jae-yong, eu a tornarei tão boa quanto a sua.”
“…. O que….”
Lágrimas continuavam bloqueando minha visão e meu lábios, então eu não conseguia parar de falar.
“Fique comigo. Eu não sei o que é uma família, mas vamos fazer isso junto com você, somente eu e você.”
(NT: Poc não joga sua sorte no vento, dá medo no início mas depois você colherá frutos)
Senti sua voz trêmula, agarrando a bainha de seu manto, incapaz de falar. Suas lágrimas pela primeira vez me machucaram tanto e parecia me fazer sentir pena. Eu não sei o que é uma família mas com suas palavras, nós dois nos abraçamos na cama sob as luzes da noite escura por um longo tempo, e chorando como nós fomos confortados pela existência um do outro.
◇◇◇◇
Parecia que uma semana havia se passado desde que fui para casa dos seus pais. ele tinha uma mãe e um pai felizes, então ele parecia estar se acalmando um pouco, e por causa de sua agenda lotada com novos trabalhos, ele estava passando mais tempo com sua irmã mais nova Yoon-mi.
Um dia, seu irmão mais novo, Yoon-cheol que veio visitar seus pais, mas não pode passar tempo comigo, veio até mim assistindo TV no quarto. Fiquei um pouco triste pelo meu rosto assustado, então hesitei na frente da sala e peguei uma sacola de compras.
“Eu… o que é isso?”
“Manju(*1). fica na Manchúria(*2). Você vai se sentir como um homem velho? Eu não sei, mas é doce. Se anime e coma.”
(NT:* (1)É um doce cozido no vapor muito popular no Japão. São feitos de uma massa de farinha de trigo, farinha de arroz e trigo sarraceno, e que geralmente é recheada com pasta de feijão azuki. O doce é uma variação de uma espécie de pão chinês, mantou. (2)A Manchúria é uma região histórica no leste da Ásia que atualmente equivale aproximadamente à região Nordeste da China, particularmente as províncias de Heilongjiang, Jilin e Liaoning.)
Depois de pegar a caixa por um tempo o olhar fixamente para ele, e vi ele se afastando cada vez mais do quarto, e caminhou apressadamente até a porta.
“Obrigado. Vou comer bem.”
Ele se virou e me disse para ficar mais forte, e eu senti como se meus olhos estivessem esquentando. Pode ser por causa disso, mas todos foram gentis comigo, e parecia que eles estavam tentando passar muito tempo juntos, então fiquei agradecido.
◇◇◇◇
Era sempre de manhã cedo para ver o rosto dele com mais frequência, então eu parecia estar ficando cada vez mais mal-humorado. Quando o relógio marcava 3 da manhã, ele empurrava a porta e, embora eu não estivesse dormindo, fingi está dormindo e puxei o cobertor.
Ele não bebeu, mas caiu de bruços e não se mexeu por muito tempo, chupando o lóbulo da minha orelha e começou a derramar palavras doces dizendo que sentia minha falta. Eu senti que o queria por um longo tempo, então eu empurrei o cobertor para longe e olhei para ele.
“…Você não estava dormindo?”
“… Eu esperei. Está atrasado durante esses dias…”
“Não é que eu esteja atrasado, mas esta é a hora normal para gângster sair do trabalho. Não, é cedo.”
“Quanto você sentiu minha falta?”
“Tanto quanto você pensa em mim.”
“Huh…”
Eu bufei, envolvi minhas mãos ao redor do rosto, e dei-lhe um beijo leve na testa. E deitei na cama por um tempo, recebendo sua massagem, sentindo sua temperatura.
“Você não foi para casa dos seus pais, não é?”
Ele falou primeiro. E eu balancei a cabeça lentamente.
“Então… já faz uma semana, não é?”
“É isso mesmo?”
“Hmm…. isso é um problema…”
Eu sorri para ele e deslizei minha mão na bainha de seu roupão, aparentemente respondendo a ele com um sorriso suave depois de um tempo. Eu pensei que também é bastante assustador para uma pessoa se acostumar com algo.
Ele gentilmente fechou os olhos enquanto o beijava. Sua mão percorreu minha parte superior do corpo, procurando meus mamilos. Agitando a parte das minhas nádegas. Senti um pouco de familiaridade que me deixou quente.
Mas era uma sensação de que seu abraço era bom e que eu gostava dele era imutável e constante e cada vez mais profundo. Foi a primeira vez que tive que aceitá-lo, pois senti como se tivesse recebido a permissão em uma casa com adultos.
Eu não estava em muita boa forma, mas tinha certeza do que queria e estava me confortando murmurando que se conteria se eu tivesse dificuldade. Seu calor quente vindo de trás. O próprio calor parecia me enriquecer.
“O que foi?”
“O que?”
Ele de repente me deitou, deitou em cima de mim,e encontrou meus olhos e murmurou.
“Parece estar me evitando, não?”
“…não…”
“Acho que não quero. Eu quero que se sinta bem. Curtir isso.”
De repente, ele se deixou cair, levantou-se e começou a organizar suas roupas. É verdade que o fato de ser uma casa onde os adultos estão inconscientemente me deixa um pouco nervoso, mas isso não significa que ele não estava me obrigando a isso.
“…Ah … .não. Se você sentiu assim… sinto muito.”
“Hmm… Se você não tá se sentindo bem, pare e vá dormir. Eu vou à biblioteca.”
Mesmo que seu tom de palavras não seja muito frio, tem o mesmo significado de frieza. Eu odiei suas palavras e pulei da cama.
“…Não!!”
Ele se virou lentamente e olhou para mim. E eu estava olhando para ele com um rosto prestes a chorar.
“Por que… porque você dorme sozinho?”
“É só…. porque há adultos….. eu não sei…”
“Devo assistir Park Jae-yong por uma semana e babar? Isso mesmo?”
Ele estava olhando diretamente para mim parecia estar guardando rancor contra mim. Apontei para o acento ao meu lado e pedi para ele ir para cama, e ele hesitou por um tempo antes de começar a caminhar lentamente em minha direção.
Publicado por:
- HadesPersefone traduções
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!