Afeição: O Chamado do Rei - Capítulo 0
Então, segundo livro que traduzi….uhuhu.
Essa história tem dois livros, e já traduzi ambos.
Esse é um romance de lobisomem, não é exatamente um ABO, mas certamente é inspirado por ele.
Essa história em si não tem manga, mas há 2 ou 3 que foram publicadas como mangá. Elas contam a história dos pais e do tio do personagem principal dessa novel, Takahito.
Os capítulos são enormes, fiz meu melhor para dividi-los.
Alerta — esse livro tem cenas de estupro e possível síndrome de Estocolmo.
T/N: Sinceramente eu discordo da SE e depois que vcs lerem a gnt pode debater nossas opiniões. Também não me senti 100% desconfortável com as cenas de r*pe, enfim só lendo pra saber o pq kkkk.
Dê uma chance, esse é um romance que eu decidi ler só por causa da p*taria kkkk. Mas ele é muito bom, um dos meus favoritos.
Ahhh, já está no meu blog, mas esse eu não vou postar no wattpad, talvez depois.
Acredito firmemente que foi devido a ele que perdi meu perfil T ~ T, por isso estou postando aqui.
Segue fotinha do casal. 🙂
Favor comunicar qualquer erro ortográfico que acharem.
———————————-
Inglaterra – Cotswolds.
Era o típico dia de inverno em que o ar frio congelante penetrava na medula óssea.
Na área montanhosa, onde a neve se acumulou levemente como açúcar em pó, o som solene de um sino ecoou.
A razão pela qual seu som sombrio foi ouvido de longe foi porque era um sino usado para o serviço memorial de um falecido.
As pessoas presentes no funeral eram quatro homens envoltos em ternos pretos.
Se o pastor fosse excluído, este serviço funerário seria realizado apenas entre aqueles 4 membros da família.
Embora o falecido tivesse descendido da aristocracia e tivesse sido o grande proprietário de toda a área circundante por muito tempo, bem como pudesse ter tido o enterro de um senhor feudal, o serviço fúnebre foi simples, pois essa era a intenção dos membros presentes.
Eles queriam resolver o funeral de seu avô apenas entre a família, afinal esse foi o último pedido do ancião.
Os principais enlutados* solicitaram ao pastor, cujo conheciam há muito tempo, que ele impedisse os moradores de comparecer.
*Enlutado – pelo oq entendi é uma pessoa de luto, mas que tbm é responsável pelo funeral, coisa assim.
Visto que o falecido chefe da família alcançou a idade avançada de 97 anos, o pastor aceitou o desejo deles.
A ‘Gosford House’ foi construída no topo de um terreno ligeiramente elevado e até 200 anos atrás tinha sido a casa principal da família aristocrática. As quatro pessoas carregaram o caixão do avô para o cemitério que se espalhava atrás da residência, onde dormiam gerações de seus ancestrais.
Quando eles chegaram, todos pegaram uma pá e cavaram o chão silenciosamente.
Estimando o tempo que levaria para colocar o caixão na sepultura, o pastor começou a fazer uma oração pelo falecido com uma Bíblia nas mãos.
“Todos, hoje estamos reunidos aqui para nos despedirmos do falecido, por isso, tenhamos fé em Deus que é a fonte da vida e rezemos pra que Nosso Irmão, que hoje enterramos com nossas próprias mãos, seja entregue nas mãos de Cristo Ressuscitado e se junte aos Santos no Céu.”
Oferecendo a oração em silêncio, os homens se benzeram e colocaram rosas brancas em cima do caixão.
O padre continuou com as palavras da oração.
“Nosso profundamente amoroso Deus Pai, acreditando em seu único filho, Cristo, que Você nos enviou e na promessa da vida eterna, hoje nós confiamos, Oswald Gosford, cuja jornada de vida chegou ao fim em Suas mãos. Por favor, tire todos os pesados ardos de Nosso Irmão, que se afastou de nós, e leve-o para a morada preparada a ele no Céu para que ele possa se juntar aos Santos. Nosso Senhor, por favor, sustenta-nos, já que estamos afundando na tristeza de nos despedirmos da promessa de Jesus Ressuscitado, para que um dia possamos compartilhar a felicidade eterna com Nosso Irmão que foi chamado de volta ao Seu lado. Em nome de nosso Senhor Jesus Cristo.”
“Amém.”
Essa foi a única palavra dita pelos quatro homens quando o funeral aconteceu.
Quando a cerimônia fúnebre terminou, os homens pegaram as pás mais uma vez e começaram a jogar terra na sepultura.
Diante de seus olhos, o caixão foi enterrado no chão. Justo quando o caixão estava para se tornar completamente invisível, uma cruz de pedra com a idade do falecido em sua morte e o seu nome gravado nela foi instalada no solo ainda macio. Um dos homens colocou uma coroa de flores de rosas-brancas na cruz.
Com isso, o serviço fúnebre chegou ao fim sem acidentes.
“Obrigado, pastor.”
À medida que cada um expressava sua gratidão ao pastor, eles começaram a andar.
Nas proximidades do cemitério o grupo já havia saído, nesse dia que marcou a queda da primeira neve do ano.
…………..
“Pois bem, o enterro de Oswald está terminado.”
Despedindo-se do pastor, o grupo que havia retornado à ‘Gosford House’ se reuniu na sala do chefe da família.
Até poucos dias atrás, esta tinha sido a sala do idoso Oswald Gosford que eles haviam enterrado agora a pouco, mas de acordo com o testamento que ele havia deixado pouco antes de sua morte, ela fora entregue a seu neto, Arthur.
Entretanto, nesses últimos anos, muitas vezes Oswald, que chegara a uma idade avançada, precisou ficar acamado devido a sua saúde. Dessa forma, durante esse tempo, uma parte substancial da liderança da família de lobisomens de Gosford já havia caído para Arthur. Ele também desempenhou o papel de principal enlutado no enterro.
Com uma lareira acesa nas costas, o novo chefe da família, Arthur Gosford, estava sentado na cadeira de senhor feudal que herdara de seu avô.
Seu físico musculoso, que poderia ser classificado como alto mesmo entre os britânicos, era carregado com um ar de dignidade que desmentia sua verdadeira idade de cerca de 37 anos, e fazia as pessoas que o confrontavam sentirem uma coerção silenciosa.
O rico cabelo castanho escuro veio de seu pai, enquanto o par de olhos da cor âmbar foram herdados de sua mãe. A testa excelente e a ponte do nariz alto eram um reflexo do sangue aristocrático que fluía naquele corpo e lhe davam uma aparência nobre, mas, por outro lado, os olhos afiados e a forma levemente arrogante franzida de sua boca lembravam fortemente a selvageria de mais um tipo de sangue contido em seu corpo.
Sentado na cadeira do líder, Arthur se revezou para olhar os rostos das três pessoas sentadas à sua frente. Eram os homens com quem ele acabara de realizar uma cerimônia em memória do falecido.
À sua direita estava Edgar Gosford. Ele era dez anos mais velho que Arthur e sendo filho do segundo dos três filhos de Oswald, ele era primo de Arthur.
Edgar, que tinha cabelos da cor bege areia e olhos azuis acinzentados, estava sempre calmo, indiferente e controlado, mantendo a calma em qualquer ocasião. Com uma ponte de nariz aristocrática, olhos esguios e uma aparência de figura alta e magra, ele era o que mais se parecia com seu avô, Oswald.
No meio estava Wolfgang Gosford.
Da mesma forma, ele era filho do terceiro filho de Oswald e outro primo de Arthur, mas tinha a mesma idade de Edgar.
Ele tinha um rosto quadrado, uma mandíbula sólida e seu corpo também era forte. Com sua marca registrada de cabelo e barba curtos com olhos castanhos escuros, ele sempre parecia irritado. Seu temperamento era ruim e ele facilmente perdia o controle, um contraste completo com Edgar.
Por último, havia Eugene Gosford no lado esquerdo.
Sendo o filho primogênito do filho mais velho de Oswald, com muitos anos de diferença, ele era o irmão mais velho de Arthur.
Tendo uma aparência única de cabelos prateados longos e lisos com olhos azuis-claros, ele não mudou desde o tempo em que Arthur se tornara ciente das coisas ao seu redor, então era difícil determinar sua verdadeira idade apenas por essa aparência.
O fato de o ‘tempo’ de Eugene ter parado durante sua juventude dependia de ele ser um lobisomem, pois parecia que entre seus ancestrais também raramente existiram lobisomens “envelhecidos”. A bênção de sua carne não enfraquecer pelo ditar dos anos ao nível que um humano faria foi, em vários graus, desfrutada por todas as pessoas nesta sala.
Essas quatro pessoas foram os últimos membros da família Gosford. Com base no fato de todos serem netos de Oswald, todos os membros tinham igual posição.
Apesar disso, Arthur exerceu as funções de líder por vários anos, mesmo sendo o mais novo de todos eles, pois essa era a intenção de seu avô, Oswald.
De uma forma que deixou claro que sua mente não poderia mais ser mudada, Oswald designou Arthur como o próximo chefe da família e visto que a vontade do mais velho era absoluta, ninguém se opôs a essa decisão.
Por causa disso, houve muitos problemas até hoje, mas agora, depois que o funeral de Oswald acabou, Arthur sentiu a necessidade de mais uma vez receber a afirmação de seus companheiros de matilha.
“Alguém tem objeções a eu me tornar o Alfa de hoje em diante?”
Ele havia perguntado como tal, porque ser o líder (Alfa) do bando tinha o mesmo significado que ser o chefe da família Gosford.
“Não.” O sub-líder Edgar encolheu os ombros: “Aquele que controlou o bando por vários anos, em vez do Oswald acamado, foi você. Agora é provavelmente apenas uma confirmação disso.”
Wolfgang, para quem Arthur voltou os olhos em seguida, estava atrás dele e de Edgar dentro da matilha, então teve que se contentar com a terceira posição.
Depois de olhar para Arthur com um olhar furioso por um tempo, ele falou em um tom baixo: “Nem eu.”
Por fim, o olhar de Arthur se voltou para Eugene. Era provável que, em troca de sua beleza transparente, Deus tivesse desapossado Eugene de uma constituição saudável, pois ele, que estava fraco desde o nascimento, era o lobo com a posição mais baixa na matilha.
Eugene sorriu brilhantemente.
“O Alfa só pode ser você, Arthur.”
Foi o momento em que Arthur se tornou o lobo Alfa, tanto no nome quanto na realidade.
“Obrigado. Então, como líder da família Gosford, desejo apresentar um assunto para discussão.”
Quando Arthur começou a falar, os três ajustaram ligeiramente suas posições sentadas. Eles já haviam percebido sobre o que seria o assunto colocado como pauta.
“Com a conclusão do enterro de Oswald, ocorreu uma alternância de gerações. Com isso, o voto feito 17 anos atrás também se tornou nulo.”
O voto de 17 anos atrás…
Para explicar isso, o ponteiro no relógio do tempo tinha que ser retrocedido ainda mais para trás, cerca de 60 anos atrás.
Anteriormente, na Inglaterra também havia vivido várias matilhas de lobisomens, cada um com seu próprio território estabelecido.
No entanto, eles foram caçados por humanos enquanto estavam em suas formas de lobo, mortos em supostas caça às bruxas e, além disso, juntamente com sua taxa de natalidade naturalmente baixa, sua população havia diminuído … Até que finalmente restaram apenas dois.
Os dois que mal sobreviveram vieram da família Gosford, que pertencia a nobres, apesar de ser lobisomens.
— Aquele que mais tarde se tornaria o mais velho da família Gosford, Oswald, e seu amigo de infância Leslie.
Os dois eram melhores amigos e amantes secretos do mesmo sexo também. Os dois que se amavam profundamente não podiam escolher o caminho de se amarrar a uma mulher humana e criar filhos.
Mas então, um milagre ocorreu aos dois que já haviam decidido que só poderiam aceitar seu destino. Leslie passou por um processo de feminização e deu à luz aos filhos de Oswald, três crianças lobisomem.
Vários anos após o nascimento de seus filhos, Leslie infelizmente morreu em uma epidemia, mas desde que essas crianças cresceram, se casaram com mulheres humanas e cada uma delas criou filhos, parecia que eles haviam escapado do maior perigo para a família.
No entanto, esse foi apenas um repouso momentâneo.
Porque os filhos dos três filhos, em outras palavras, os netos de Oswald, não podiam ter filhos. A razão não estava clara, mas mesmo no caso de suas esposas humanas engravidarem, elas sofreriam abortos e não conseguiriam concluir uma gestação.
Mais uma vez, a família estava à beira da extinção.
Assim, eles só podiam esperar a extinção da matilha, fazendo os sorrisos desaparecerem dos rostos dos homens.
Eles eram a família Gosford, nobres, que tinham sangue aristocrático e possuíam extensas terras, mas tudo isso não significava nada se eles não tivessem ninguém para herdá-las.
Para eles, que estavam nas profundezas do desespero, um raio de luz brilhando sobre suas cabeças, veio na noite anterior ao nascimento de Jesus Cristo, 17 anos atrás.
Na tarde daquele dia, o lobisomem japonês que apareceu na frente de Oswald como um milagre de Natal tinha o mesmo ‘cheiro’ de Leslie.
Por ser lobisomem e, além disso, possuidor da peculiaridade da feminização, ele era uma ‘Eve’.
Então o Sênior Oswald comandou os homens da família.
“Não importa o método usado, vocês absolutamente têm que obter aquela ‘Eve’.”
Recebendo a ordem de seu mais velho, os membros da matilha saíram para sequestrar a ‘Eve’ com um espírito de vida ou morte. No entanto, a operação terminou em fracasso, e eles perderam um de seus membros do bando.
Seguindo a ‘Eve’, que retornou ao seu próprio país, cinco membros cruzaram o oceano e, arriscando suas vidas, travaram uma guerra contra a família japonesa de lobisomens, Jinguuji.
O resultado disso foi a perda de mais duas pessoas da família Gosford e a captura das três restantes pelo lado inimigo.
O líder do partido inimigo, o chefe dos Jinguuji e Oswald, tiveram uma discussão e fecharam um pacto: “No futuro, os Gosfords não farão nenhum movimento contra a ‘Eve’ da família Jinguuji.”
Essa foi a promessa de 17 anos atrás.
Para os Gosfords, esse foi um acordo humilhante.
A dificuldade de aceitar a derrota e a humilhação deixou uma cicatriz profunda nos corações dos homens de Gosford, e com o passar do tempo isso deu origem a um forte desejo de vingança. No entanto, o orgulhoso Oswald não permitiu que eles renegassem a promessa que ele havia feito com Tsukiya Jinguuji enquanto estivesse vivo.
Mas agora, Oswald havia morrido.
Ao mesmo tempo em que morreu, o acordo que fizera com a família Jinguuji também foi anulado.
Não havia mais necessidade de suportar a humilhação.
“Se continuarmos com os braços cruzados assim, mais cedo ou mais tarde os Gosfords morrerão.”
O estado de emergência de não poderem ter filhos com mulheres humanas não melhorou durante esses 17 anos.
“Isso é verdade. É claro que a situação não mudará para melhor se simplesmente esperarmos.” Edgar falou em concordância.
“Se for assim, só nos resta um caminho. Afundar ou nadar, só podemos apostar nisso.”
Ou seja, seguir para o Japão e roubar a ‘Eve’, trazê-lo de volta para a Inglaterra e fazer a ‘Eve’ dar à luz a uma criança.
O pai da criança seria o líder da matilha – Arthur. O fato de que Arthur tinha o direito preferencial à cópula foi resolvido com uma lei da matilha, visto que ele era o alfa.
Se o novo sangue da ‘Eve’ nascida no Japão entrasse na família, quando as crianças que ele dera à luz crescessem, provavelmente seriam capazes de se reproduzir com mulheres humanas e ter filhos.
No final das contas, isso não ultrapassou o nível de especulação, mas por menor que fosse a esperança, era melhor do que nada.
Para dizer a verdade, eles o perseguiriam como se a única coisa que pudessem fazer fosse colocar o destino da família nessa pequena possibilidade.
“Roubar a ‘Eve’, ah?”
“Desses caras.” Wolfgang cuspiu com ódio. Ele e Edgar participaram do ataque no Japão há 17 anos e tendo se tornado reféns naquela época além de ter perdido irmãos no ataque, seus sentimentos de ódio pela família Jinguuji eram especialmente fortes.
“A hora chegou.”
Arthur concluiu, com chamas queimando um vermelho brilhante atrás de seu corpo e seus olhos âmbar brilhando.
Entre todas as incertezas, se havia alguma verdade sólida, era apenas uma.
A ‘Eve’ no Japão era a única esperança dos Gosford, e sua existência era indispensável para a reconstrução da família.
“Para recuperar a glória perdida e o orgulho da família Gosford.”
“Ohh!”
“Certamente, faremos a ‘Eve’ nossa.”
Com a proclamação resoluta de seu Alfa, os corpos dos homens estremeceram como se estivessem tremendo de excitação.
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!