A Década do Amor Profundo (Os 10 anos em que mais te amei) - Capítulo 42 - Eu Paro a Terapia
Capítulo 42: I Quit Therapy Tradutor: Claire.KK Wenxu Jiang foi bastante contido e só fez uma vez. Ele acariciou o cabelo macio de Zhishu He e sussurrou: “Deixe-me te abraçar para tomar um banho.”
Zhishu Ele balançou a cabeça e abotoou o pijama no escuro. “Você não se preocupa em ficar com dor de estômago amanhã?” Zhishu Ele estava tão cansado que ia adormecer; deitado de costas para Wenxu Jiang, ele respondeu: “Já estou acostumado”. No começo ele não aguentou. Mas se ninguém o mimasse, ele poderia resistir, não importando ser espancado ou repreendido. Wenxu Jiang o abraçou por trás e disse: “Bem, durma bem. Deixa eu te abraçar.” Era raro que Zhishu He adormecesse mais rápido do que Wenxu Jiang. Uma figura tão magra estava deitada pacificamente nos braços de Wenxu Jiang, e o cabelo de Zhishu He esfregou o peito de Jiang, o que fez Wenxu Jiang sentir calor e coceira em seu coração. Wenxu Jiang levantou-se cedo pela manhã. E quando ele voltou para o quarto depois de algumas horas agitadas em silêncio, Zhishu He ainda não acordou. Então ele se sentou na cama e olhou para ele com atenção. Zhishu He havia perdido muito peso. Seu queixo estava mais afiado e seus lábios estavam um pouco pálidos. Quando Zhishu He ficava em casa sozinho, certamente não se incomodaria em comer direito. Além disso, ele tinha que suportar todas as dores e queixas e escondê-las no fundo de seu coração. Então era impossível para ele ganhar alguns quilos. Quando Zhishu He abriu os olhos, ele encontrou o homem olhando para ele de perto. Wenxu Jiang ainda deve estar ocupado hoje porque ele já havia vestido um terno personalizado, que destacava seus ombros largos, pernas longas e rosto bonito; ele era uma fera em roupas humanas. Olhando para o rosto confuso de Zhishu He, que obviamente não havia acordado completamente, Wenxu Jiang sentiu tanto carinho por ele. Jiang disse: “Agora que você acordou, levante-se e tome um banho. Eu fiz o café da manhã para você.” Zhishu He assentiu com um bocejo enquanto se sentava. Ele finalmente dormiu bem, então estava em boa forma agora. Wenxu Jiang sorriu e bateu no cabelo felpudo de Zhishu He com sua mão grande. Quando ele pegou a mão de volta, ele olhou para o relógio e percebeu a hora, “Zhishu, eu vou assinar um contrato mais tarde. Então não posso acompanhá-lo hoje.” “Depois que o contrato for assinado, eu lhe darei um grande pacote vermelho para o dia de Ano Novo amanhã.” Wenxu Jiang se virou para sair do quarto. Parecia que ele se lembrava de algo, quando de repente perguntou: “O que você quer comer esta noite? Volto cedo para cozinhar e jantamos juntos.” Zhishu He apertou os lábios e forçou um sorriso relutante: “Irmão Jiang, venha aqui.” Wenxu Jiang podia ver que havia tristeza ou solenidade ou outras emoções escondidas sob o sorriso de Zhishu He, que era como um guerreiro tomando uma decisão final antes da morte. Por um momento, ele não conseguiu descrever os sentimentos de Zhishu exatamente, mas diretamente se aproximou. De repente, Zhishu He segurou Wenxu Jiang de perto por meio minuto, e então gentilmente mordeu o queixo de Wenxu Jiang, “Volte mais cedo esta noite.” A mente de Wenxu Jiang estava distraída, “Não se preocupe, Zhishu! Vou cancelar e ficar com você. Tudo bem? Vou falar para a secretária mudar o horário.” Fingindo não gostar de Wenxu Jiang, Zhishu He o empurrou, “Espere! Vá e faça. Como você se torna tão sensível? Quem não sabe que você é um workaholic?” Wenxu Jiang ainda estava preocupado, mas aquele cliente era excêntrico. Portanto, ele pode não conseguir assinar este contrato se o cronograma for alterado. Wenxu Jiang pensou consigo mesmo que Zhishu He não poderia ter nenhum acidente em casa. Wenxu Jiang saiu finalmente. Zhishu He não voltou à sua mente até ouvir um baque surdo da porta de segurança. Ele rolou e rastejou para baixo da cama. Mas a porta do elevador estava fechada quando ele abriu a porta. Zhishu Ele correu para a sala de estar e viu o homem pela enorme janela francesa. Ainda era uma visão de suas costas. O que Wenxu Jiang deixou para Zhishu Ele sempre foi a sua volta. Zhishu He pressionou seu corpo com força contra a janela e disse a si mesmo: “Wenxu Jiang, olhe para trás e deixe-me ver seu rosto mais uma vez.” Wenxu Jiang nunca olhou para trás. Pela última vez, Zhishu He estava cheio de lágrimas. A última vez que ele estava chorando enquanto vomitava. Zhishu He tomou banho e lavou-se claramente. Então ele se vestiu. Seu casaco favorito foi comprado por Wenxu Jiang sete anos atrás, que era camelo e bastante quente. Naquele inverno, o homem perguntou a sua secretária como persuadir sua amada. Então ele planejou levar Zhishu He para assistir a um filme. Assim que eles saíram, nevou. Zhishu He disse que a coisa mais romântica em um dia de neve deve ser curtir uma bela cena de neve enquanto bebe cerveja em um espaço aberto a sotavento. Não havia nenhuma impressão de romance na mente de Zhishu. Ele apenas se lembrou de que estava tão frio. Eles tiveram tanta sorte que uma loja de roupas ainda não havia fechado.. A neve estava muito bonita naquele dia. Wenxu Jiang envolveu Zhishu He em seus braços com seu casaco. E os olhos de Wenxu Jiang estavam mais brilhantes do que nunca. Enquanto bebia cerveja, Wenxu Jiang disse que era o pior casaco que ele havia comprado para Zhishu. Zhishu He amarrou o lenço bem apertado, com a carteira de identidade, o cartão do banco e o troco de 500 yuans guardados no bolso do casaco. Ele cozinhou uma grande refeição para os gatos e disse relutantemente: “Desculpe… eu não posso te levar embora…” Ele estava com medo de que Wenxu Jiang não suportasse esses pequenos animais depois que ele partisse, mas não havia nada que ele pudesse fazer. fazer sobre isso. Ele nunca sentiu que sair daqui era uma coisa tão fácil. Ele não tomou nada supérfluo, sem aquele livro, gatos, seu anel e até o remédio. Ele não ligou o celular até chegar à estação ferroviária de táxi. Assim que ele ligou, houve muitas notificações e poucas ligações. A maioria eram mensagens de texto de Ziyu Ai. “Desculpe, mas eu realmente tenho um forte sentimento com você.” “Eu sei que você teve um parceiro, mas eu posso ser melhor que ele.” “Não fique com raiva. É só me mandar uma mensagem, ok?” … … “Zhishu, você pode me ignorar. Mas você deve vir ao hospital para tratamento!” “É hora da quimioterapia. Por que você ainda não veio? Não brinque com sua vida por minha causa!” “…Se… Se você ainda não vier, eu te vejo na sua casa!” “Zhishu, eu imploro… contanto que você venha, eu prometo que nunca mais te verei.” Depois de ler as mensagens de texto, Zhishu He não sabia como se sentia. Depois de hesitar por um momento, ele chamou o médico. Logo, a discagem foi atendida, como se o médico estivesse esperando a ligação. “É Zhishu?!” “Desculpe incomodá-lo por tanto tempo, Dr. Ai… Quanto à minha doença, eu parei de fazer terapia.” Ziyu Ai ficou em silêncio por um tempo, e de repente ele gritou: “Eu não vou permitir isso!” Zhishu He disse impotente: “Por quê? Eu não vou viver muito se eu for tratado ou não.” “Vejo você em sua casa.” Ziyu Ai relaxou o tom, mas com determinação. Zhishu Ele sorriu e disse: “Estou saindo, doutor. Se cuida.” Zhishu He desligou e desligou o telefone. Olhando para a passagem de trem às 13h, ele fechou os olhos. ‘É isso!’
Publicado por:
