O Dia da Invasão - Capítulo 13 – Escondendo-se.
Enquanto Fu Shiwu dirigia o SUV off-road para fora do estacionamento, Wen Zhaoming olhava ansiosamente para a frente. Estava completamente escuro agora. Se não conseguissem chegar ao armazém central nos subúrbios do leste antes da mortalha vermelha se mover acima da cidade, eles provavelmente estariam cercados por mais alienígenas.
“Devemos nos apressar.” Wen Zhaoming não pôde deixar de se preocupar.
“Estou fazendo o meu melhor!” Fu Shiwu olhou fixamente para a estrada à frente e pisou fundo no acelerador.
Não havia muitas pessoas na estrada agora, a maior parte do tráfego que costumava acumular congestionamentos todos os dias havia desaparecido completamente, junto com a usual polícia de trânsito.
As câmeras nos cruzamentos ainda estavam tirando fotos com a devida diligência, mas ninguém se importou com isso neste momento.
Talvez estimulado pelas habilidades de direção de Tang Xuhai, Fu Shiwu concentrou 110% de sua atenção no volante, manobrando o SUV off-road em alta velocidade e ultrapassando perfeitamente todo o fluxo de veículos.
Fu Shiwu sentiu que havia esclarecido sua vergonha e ficou emocionado consigo mesmo.
Ele olhou para Tang Xuhai, que estava sentado carrancudo no banco do passageiro, com olhos orgulhosos.
(Que tal? Minha técnica não é tão ruim, certo?)
Tang Xuhai parecia preocupado e franziu as sobrancelhas: “Pare o carro.”
“O que aconteceu?” Ao ouvir essas três palavras, Wen Zhaoming parou de se inclinar no encosto e se endireitou rapidamente.
“Não podemos ultrapassá-los.” Fu Shiwu também percebeu que os carros da frente estavam diminuindo a velocidade, muitos deles parecendo impacientes e buzinando continuamente.
Como eles realmente não podiam mais seguir em frente, Fu Shiwu teve que pisar no freio.
Tang Xuhai hesitou por um momento, depois se virou para Shi Wu e disse: “Você pode descer e dar uma olhada para ver qual é a situação pela frente? Ver se isso pode ser resolvido em breve?”
Fu Shiwu não demorou, rapidamente saltou do carro e começou a correr ao longo do tráfego.
Tang Xuhai achou que teria que convencer Fu Shiwu ainda mais, mas o pirralho saiu antes que as palavras saíssem de sua garganta. Ele soltou um suspiro de alívio.
(Esse cara pode parecer fora de si às vezes, mas ele é realmente inabalável no momento crítico.)
Havia ainda mais pessoas aqui do que antes e as chances de serem atacados eram maiores.
Mas esses eram os momentos em que Fu Shiwu nem pensaria se iria se machucar ou se encontraria com um alienígena. Quando coisas importantes precisavam ser feitas, ele deixava de lado os pensamentos desnecessários e ia direto ao trabalho.
Pouco depois, Fu Shiwu voltou correndo. O tempo ainda estava terrivelmente quente e embora já fosse noite, o calor não se dispersou totalmente.
“Há uma série de acidentes pela frente.” Fu Shiwu tirou um lenço de papel do bolso e enxugou o suor: “Muitos carros estão atolados. Acho que ninguém vai lidar com os acidentes e, mesmo que alguém faça algo, não teremos tempo suficiente.”
Tang Xuhai olhou para seu pacote de lenços de papel e disse decididamente: “Dê a volta imediatamente.”
Fu Shiwu jogou os lenços de papel na lixeira e, sem dizer mais nada, começou a virar o carro.
Ele dirigiu diretamente contra o fluxo do tráfego. Ao vê-lo fazer isso, alguns outros carros também começaram a fazer inversões de marcha.
“É tarde demais para ir para os subúrbios do leste, para onde devemos ir agora?” Fu Shiwu perguntou nervosamente.
“Eu vou te mostrar o caminho.” Tang Xuhai respirou fundo e bateu com a mão no joelho direito.
Fu Shiwu percebeu seu movimento com o canto do olho e não pôde deixar de perguntar: “Sua perna está doendo?”
Tang Xuhai respirou fundo: “Está tudo bem. Vire à direita no cruzamento à frente.”
Sob o comando exato de Tang Xuhai, Fu Shiwu o fez e se viu em uma velha rua.
“Então?” Fu Shiwu hesitou. Ele já havia visitado esta rua algumas vezes antes e nunca percebeu que havia um esconderijo por aqui.
“Vá em frente e você encontrará o Teatro Dongtian. Vamos para lá.” Tang Xuhai disse.
(Teatro Dongtian?)
Fu Shiwu conhecia este lugar, porque quando estava no ensino médio, sua escola costumava alugá-lo para apresentações.
Este teatro era extremamente antigo, foi construído na década de 1950 e passou por várias reformas. Em sua impressão, tratava-se de um teatro bastante pequeno, com escadas estendidas, apenas um salão principal e assentos de plateia divididos em andares superior e inferior.
Nas últimas duas décadas, à medida que as coisas avançavam junto com a modernização, o antigo equipamento do Teatro Dongtian simplesmente não conseguia mais oferecer o melhor entretenimento audiovisual.
O lugar foi gradualmente esquecido e, quando alguém passava por ele, podia-se ver claramente a parede externa descascando, revelando a parede de cimento desolada e feia do lado de dentro.
Wen Zhaoming obviamente não sabia que tipo de lugar era o Teatro Dongtian, então perguntou: “O que há de especial neste teatro? Podemos ficar seguros lá?”
“O Teatro Dongtian é uma reconstrução de uma instalação de defesa aérea que foi construída nos primeiros dias da fundação da República. Há um abrigo antiaéreo no subsolo.” Tang Xuhai disse levemente.
“Um abrigo antiaéreo?!” Fu Shiwu e Wen Zhaoming responderam em uníssono.
“Não admira! É por isso que este lugar nunca foi demolido!” Fu Shiwu de repente chegou a essa conclusão.
As estruturas próximas foram todas convertidas em pequenas casas modernas, enquanto apenas o Teatro Dongtian ainda estava lá de forma arrogante!
“Incrível, você até conhece esse tipo de coisa.” Fu Shiwu exclamou com admiração.
Tang Xuhai apenas respondeu com um “Hm”, depois ficou em silêncio.
Como ele poderia revelar que estava entediado até a morte e fez algumas pesquisas por causa de hábitos ocupacionais?!
Em sua última missão, sua perna direita sofreu uma fratura e uma placa de aço teve que ser colocada nela. A única escolha que lhe foi dada foi esperar que o osso se recuperasse, e mesmo após a recuperação, Tang Xuhai poderia não recuperar sua força original. Simultaneamente, ele também teve que evitar atividades extenuantes por vários anos.
Tang Xuhai só conseguiu se aposentar em desespero.
No primeiro ano, ele costumava ter um humor muito sombrio e agressivo, então precisava recorrer ao exercício incessante dos membros superiores para se manter são. Com a recuperação da perna, ele pôde andar e se exercitar como uma pessoa comum, mas começou a trabalhar tanto que os médicos tiveram de aconselhá-lo a não se cansar.
Depois que ele recebeu alta do hospital e se mudou para Sky View Garden, ninguém o incomodou mais, então Tang Xuhai começou a se torturar usando suas pernas constantemente.
Se atividades extenuantes não fossem permitidas, ele moveria as pernas tanto quanto seu limite pudesse permitir. Tang Xuhai nem tocou nos elevadores por um ano inteiro e dependia inteiramente de suas duas pernas para subir e descer todas as escadas.
No ano passado, sua perna direita havia praticamente voltado ao normal e estava pronta para a remoção da placa de aço, mas essa crise inesperada bateu à sua porta.
Naquela época, quando não estava se exercitando, por tédio, ele apenas tirava o mapa da cidade para encenar um ensaio de guerra, imaginando todos os tipos de batalhas e emboscadas nas ruas, lutando contra si mesmo. Mas Tang Xuhai nunca pensou que essas coisas seriam realmente úteis um dia.
Na verdade, a vida era cheia de surpresas.
Tang Xuhai franziu a testa ao pensar em vários postos estratégicos do exército ao redor de Yuncheng.
Ele orou para que a situação não tivesse piorado.
Fu Shiwu dirigiu até o Teatro Dongtian e, sob outro comando de Tang Xuhai, bateu diretamente no portão de ferro degradado e levou o carro até a porta lateral do teatro.
“Podemos entrar pela frente, mas vamos acabar direto no teatro dessa forma. Pode resistir a um ataque aéreo, mas é improvável que seja capaz de resistir a alienígenas. Há um caminho para o abrigo antiaéreo atrás desta porta lateral. De acordo com o projeto, devia ser usado para armazenar suprimentos de guerra, mas não tenho ideia se há alguma coisa dentro no momento.” Com movimentos estagnados, Tang Xuhai saiu do carro e caminhou lentamente até a porta lateral.
“Está trancado.” Fu Shiwu olhou para a porta lateral que estava bem acorrentada.
Tang Xuhai deu uma rápida olhada na alça emaranhada em uma corrente de ferro, depois se virou e disse: “Vá pegar minha bolsa.”
Fu Shiwu se aproximou para pegar a mochila de Tang Xuhai e Wen Zhaoming perguntou do banco de trás: “Como está?”
“A porta está trancada, vamos ver como podemos abri-la agora.” Fu Shiwu explicou.
Ele carregou a mochila e voltou para Tang Xuhai, que então a abriu e imediatamente tirou uma ferramenta que parecia uma pá.
O cabo e a lâmina eram dobrados ao meio, com uma estrutura particularmente intrincada que parecia uma mandíbula de alicate na junta.
Tang Xuhai o segurou e prendeu diretamente a corrente de ferro com as mandíbulas. A corrente foi arrancada imediatamente.
Fu Shiwu ficou pasmo.
Tang Xuhai olhou para a expressão estupefata de Fu Shiwu e sentiu seu mau humor ligeiramente dissipar. Ele acenou com a mão com orgulho: “É uma pá tática multiuso.”
Quando a porta se abriu, Fu Shiwu percebeu que a perna de Tang Xuhai não parecia bem. Ele se recusou a deixá-lo carregar itens pesados, então correu algumas rodadas para descarregar a água do carro antes de trazer a cadeira de rodas elétrica de Wen Zhaoming.
Finalmente, Fu Shiwu bloqueou o máximo possível da porta lateral com o SUV, os três então entraram no abrigo e acorrentaram a porta por dentro.
Tang Xuhai puxou uma lanterna de sua mochila para procurar o circuito de força. Fu Shiwu teve que reprimir sua vergonha para dar uma boa olhada no que Tang Xuhai havia preparado e depois no que ele mesmo trouxe!
Como a luz estava acesa, descobriu-se que havia apenas uma única lâmpada neste lugar. Em comparação com a iluminação interna de vanguarda de edifícios modernos hoje em dia, isso parecia verdadeiramente monótono.
O abrigo antiaéreo era um túnel que os conduzia a uma pequena sala no final após duas curvas. Como Tang Xuhai disse, a sala era bastante pequena, medindo cerca de 80 ou 90 metros quadrados.
Também de acordo com o que Tang Xuhai sabia, este lugar deveria armazenar suprimentos de guerra, mas provavelmente por causa da paz duradoura e da negligência da administração, agora não havia nenhuma reserva dentro.
Yuncheng construiu uma nova instalação de defesa aérea com um design mais favorável do ponto de vista científico. Este abrigo antiaéreo foi abandonado, mas não foi demolido e apenas deixado completamente ocioso.
“O ar não está muito ruim.” Fu Shiwu respirou fundo enquanto se entregava ao frescor do abrigo. Apesar da umidade, o ar estava fresco.
“É claro. A ventilação em um abrigo antiaéreo deve ser considerada cuidadosamente durante o projeto.” Tang Xuhai se encostou na parede e disse com uma respiração pesada.
Fu Shiwu podia sentir que algo não estava certo com ele, então avançou e descobriu que a cabeça de Tang Xuhai estava encharcada de suor.
“Tang Xuhai! Você está bem?” Fu Shiwu estendeu a mão apressadamente, apenas para perceber que o corpo do outro estava terrivelmente quente: “Você está com febre?!”
Wen Zhaoming dirigiu sua cadeira de rodas elétrica na direção deles. Ele se abaixou e puxou a bainha da calça de Tang Xuhai para cima e ficou atordoado.
O meio da panturrilha direita estava saliente e terrivelmente inchada.
“Isso não pode ser apenas ‘uma pequena torção’, né?!” Fu Shiwu não pôde deixar de gritar de raiva.
“Estou bem.” Tang Xuhai podia sentir até sua respiração ficando mais quente, mas ele acenou fracamente com a mão: “Meu osso não cresceu totalmente. A placa de aço atua apenas como um suporte, portanto, movimentos excessivos causam inchaço e inflamação. É normal.”
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.