O Dia da Invasão - Capítulo 11 – Lesão na perna.
Quando Fu Shiwu terminou de arrumar suas coisas e saiu, Tang Xuhai surpreendentemente ainda não havia saído.
No momento em que finalmente viu Fu Shiwu em uma camisa e calças de terno com sapatos de couro preto, ele ficou completamente sem palavras.
“Qual é o problema?” Fu Shiwu o olhou com desconfiança.
“Nada!” Tang Xuhai conteve sua raiva, pois estava com preguiça de dizer qualquer coisa sobre esse pirralho sem bom senso.
(Se mais tarde você se sentir desconfortável com isso, é problema seu!)
Depois que os dois tomaram o elevador para a garagem subterrânea, encontraram muitas pessoas de seu prédio ali.
Wang Ziping estava parado ao lado de um carro e instava sua família a entrar com uma expressão cautelosa no rosto.
“Tang Xuhai!” Os olhos de Wang Ziping brilharam, então ele se aproximou rapidamente e sussurrou: “Que tal você vir conosco? Ainda há espaço suficiente no meu carro. Você provavelmente já sabe o que aconteceu…”
“Está tudo bem, nós iremos sozinhos.” Tang Xuhai o interrompeu. Wang Ziping obviamente aprendeu pela TV ou pela internet que a situação havia piorado, então ele também foi inteligente o suficiente para saber que deveria partir antes de escurecer.
“Espere, você conhece um lugar seguro para ir agora? Eu conheço um lugar nos subúrbios do leste…” Wang Ziping tentou ao máximo convencê-lo. Naquele dia ele tinha visto a força de Tang Xuhai, que se não tivesse chegado a tempo, ninguém saberia como Liao Ke e ele poderiam acabar.
“Eu não vou sozinho.” Tang Xuhai o interrompeu novamente.
Wang Ziping olhou para trás dele e disse hesitante: “Tem certeza de que estará seguro com essas duas pessoas?”
Tang Xuhai franziu a testa.
(Duas pessoas?)
Virando-se, ele de repente viu Fu Shiwu conversando com o deficiente Wen Zhaoming, que morava ao lado dele.
As palavras simplesmente saíram de seus lábios enquanto ele balançava a cabeça: “Sim, eu quero levar os dois, você pode aceitá-los também?”
Wang Ziping imediatamente deu um passo para trás.
(Este Tang Xuhai está tornando tudo muito difícil!)
Wang Ziping tinha um amigo que morava perto de onde ocorreu a batalha entre o exército e os alienígenas, então seu amigo aproveitou a oportunidade para seguir o exército quando eles se retiraram. Embora muitos alienígenas na cidade já tivessem sido eliminados, não havia certeza de quantos mais deles estavam espreitando lá fora, portanto, ainda havia uma grande possibilidade de encontrá-los.
O amigo ligou para ele e contou como aqueles alienígenas eram assustadores. Se alguém não tivesse armas e os enfrentasse com as mãos nuas, a morte seria o único resultado. Wang Ziping poderia escapar sozinho, mas ainda tinha sua família!
Ele queria puxar Tang Xuhai apenas para tirar vantagem de sua força e confiar em seu poder para ajudar a proteger sua família. Trazer Fu Shiwu ainda podia ser bom, mas adicionar uma pessoa com deficiência, que estava amarrada a uma cadeira de rodas e que não conseguia andar, só iria arrastá-la para baixo!
“Isso … Sinto muito, não há espaço suficiente no carro.” Wang Ziping fez uma cara de constrangido, riu sem jeito e voltou para o lado de sua família.
Tang Xuhai zombou friamente.
Ele se virou e caminhou até Fu Shiwu, mas o achou parecendo inquieto.
“Qual é o problema?” Tang Xuhai perguntou enquanto seu olhar estava fixo em Wen Zhaoming.
Wen Zhaoming disse calmamente: “Estou pedindo ao Sr. Fu que me faça um favor.”
“Não é que eu não queira te ajudar, mas não posso tomar uma decisão sobre este assunto.” Fu Shiwu procurou a ajuda de Tang Xuhai com seus olhos, mas infelizmente, essa comunicação visual não passou a mensagem corretamente.
Tang Xuhai franziu a testa e reprimiu o descontentamento que crescia por dentro. Ele pensou que Fu Shiwu queria que ele concordasse com sua decisão.
“O que é?” Tang Xuhai perguntou com um tom de desprezo em sua voz.
Wen Zhaoming parou por um segundo, então o olhou diretamente nos olhos e disse: “Quero pedir que o Sr. Fu me leve ao armazém central nos subúrbios do leste.”
“Oh?” Tang Xuhai ergueu as sobrancelhas. Ele não esperava que, além de seu método de aprender as notícias pelo rádio militar, outras pessoas também tivessem seus próprios meios de obter informações. Embora tenha sido transmitido pela TV que a situação com os militares era desfavorável, poucas pessoas foram informadas sobre o armazém nos subúrbios do leste. Além disso, agora eles podiam saber sobre o local específico, mas a circunstância real por trás disso permanecia incerta.
Wang Ziping era um homem que sabia se orientar, mas Wen Zhaoming não conseguia sair de casa. Ele parecia um homem desinteressado, então como conseguiu essa informação, com certeza, foi bastante intrigante.
Tang Xuhai ficou em silêncio enquanto Fu Shiwu esperava por sua decisão com olhos nervosos. Seu próprio poder de combate era péssimo, então ele contava com Tang Xuhai para sair dali, e é claro que ele não tinha nervos para fazer a escolha final.
Wen Zhaoming estava com medo de não ser capaz de persuadir Tang Xuhai, então ele continuou a dizer: “A pessoa que me deu a notícia pode nos acomodar. Se não houver apoio dele, mesmo que cheguemos ao armazém central, nossa segurança pode não ser garantida.”
Wen Zhaoming tentou ao máximo se acalmar, mas seus olhos estavam preenchidos de medo de ser rejeitado.
Tang Xuhai sorriu de repente: “Ok, vou levá-lo junto.”
Wen Zhaoming ficou emocionado e não pôde deixar de sorrir de alegria. Fu Shiwu também soltou um suspiro de alívio e ergueu os lábios.
“Eu tenho um SUV off-road, podemos ir nesse carro.” Wen Zhaoming pegou uma chave e jogou para Fu Shiwu.
Fu Shiwu a agarrou e perguntou intrigado: “Você tem um carro?”
Wen Zhaoming disse com tristeza: “Eu encomendei um pouco antes do acidente e está parado nesta garagem desde que foi entregue. Acabei de fazer uma manutenção há pouco tempo, então podemos usá-lo.”
Fu Shiwu sentiu que havia feito uma pergunta que não deveria ser feita. Ele ficou ali olhando Wen Zhaoming sem saber onde colocar suas mãos e pés, mas o próprio Wen Zhaoming não se importou.
Fu Shiwu começou a se perguntar se causaria mais danos se desculpar.
Tang Xuhai pegou a chave de suas mãos e a apertou, então um Volvo SUV* preto respondeu com um “didi”.
*não conheço muito sobre carros, por isso, imagem kk:
Sem deixar ninguém ajudá-lo, Wen Zhaoming abriu a porta do carro e entrou sozinho. Fu Shiwu lançou um olhar rápido para suas pernas que não podiam se mover com facilidade, então ele voluntariamente dobrou a cadeira de rodas e a colocou na parte de trás do carro.
Wen Zhaoming se acomodou no banco de trás e Fu Shiwu se acomodou no banco do passageiro.
Tang Xuhai ligou o motor e o SUV se moveu suavemente. Ele dirigiu uma curta distância e parou em frente ao Mazda de Fu Shiwu.
“Vamos pegar a água.” Tang Xuhai disse.
“Hm.” Fu Shiwu saiu do carro e abriu o porta-malas. Tang Xuhai carregou dois jarros enquanto ele carregava um, e os três galões foram todos enfiados no SUV.
“Será que o armazém central nos fornecerá água?” Fu Shiwu disse nervosamente.
“O verão é a época mais próspera para a venda de bebidas frias, então a reserva para essa necessidade deveria ter sido preparada com bastante antecedência. É impossível usar livremente, mas eles devem ter o suficiente para beber. No entanto, é provável que seja limitado.” Wen Zhaoming disse.
“Isso é bom.” Fu Shiwu se sentiu aliviado. Em qualquer caso, seus três galões de água não deviam ser muito visíveis.
………….
O carro continuou sua jornada e a estrada parecia ainda mais desolada do que da última vez que Fu Shiwu saiu. Naquela época, havia algumas patrulhas na rua, mas agora nem mesmo os militares estavam à vista.
Ocasionalmente, havia veículos abandonados na beira da estrada, mas não dava para saber se tinham ficado sem gasolina ou se tinham infelizmente encontrado as criaturas alienígenas.
Enquanto o ar ficava tenso, Wen Zhaoming abriu a boca proativamente primeiro: “Na verdade, pensei que você deixaria o Sr. Fu dirigir.”
Fu Shiwu o olhou e o encontrou olhando para Tang Xuhai que estava dirigindo.
Tang Xuhai olhou com um sorriso para Wen Zhaoming através do espelho retrovisor: “O que você pensou não está certo então. Me sinto mais seguro ao controlar o volante sozinho em momentos como esse. Além disso, deve-se sempre dar o carro para alguém com melhores habilidades.”
Fu Shiwu não reagiu a princípio, mas um segundo depois percebeu que suas habilidades de direção estavam sendo menosprezadas junto com sua força física!
“Eu sou bom em dirigir!” Ele disse indignado.
Tang Xuhai o olhou e seus olhos obviamente mostravam que ele não acreditava nisso.
“Pelo menos é estável!” Fu Shiwu ficou ainda mais zangado.
Nesse ponto, Wen Zhaoming disse: “Você entendeu mal o que quis dizer. Eu quis dizer que … De nós três, pelo menos o Sr. Fu está na melhor condição física agora.”
“Isso não significa que a velocidade de reação dele seja igualmente boa. Ser estável não garante que ele não vai bater o carro em caso de uma emergência.” Tang Xuhai disse sarcasticamente.
“Sinto muito.” Wen Zhaoming franziu os lábios com tristeza.
Fu Shiwu ficou pasmo e perguntou: “O que você quer dizer com isso? Meu corpo é melhor que o de Tang Xuhai?”
Ele olhou confuso para os braços fortes desse homem e depois olhou para seu próprio braço branco, não muito musculoso.
…… Mais uma vez, seu orgulho foi ferido!
Tang Xuhai permaneceu em silêncio, mas Wen Zhaoming hesitou um pouco e disse: “Sr. Tang tem uma placa de aço na perna direita.”
(O quê?!)
Esta revelação veio como um raio do nada.
“Mesmo?!” Antes que percebesse, Fu Shiwu soltou um grito alto.
Ele tinha visto Tang Xuhai chutando com sua longa perna e acertando o cara de camiseta verde. Olhando para seu físico incrivelmente forte, Fu Shiwu nunca poderia pensar que sua perna havia sido ferida!
“Eu sinto muito.” Ele se desculpou e se sentiu especialmente culpado.
Tang Xuhai riu: “Pelo o que você está se desculpando?”
“Desculpe, não sabia que sua perna tinha uma lesão.” Fu Shiwu ficou extremamente chateado. Se soubesse que esse cara tinha uma placa de aço na perna, não teria pedido para ele dar uma olhada em Wang Ziping e Liao Ke, nem o teria deixado andar por aí carregando dois galões de água!
Tang Xuhai ficou um pouco infeliz: “Não me trate como vidro, está quase curado.”
“Mesmo se você se recuperar rapidamente, com uma placa de aço em sua perna, você não deve se envolver em atividades extenuantes.” Wen Zhaoming calmamente trouxe à tona este fato irrefutável.
“Tsk, é só dirigir um carro de qualquer forma.” Tang Xuhai ficou impaciente.
Wen Zhaoming não disse mais nada. Ambos sabiam que se uma situação extrema acontecesse, não importava como a perna de Tang Xuhai estivesse ou mesmo se estivesse completamente destruída, ele teria que lutar.
Fu Shiwu se afogou em auto-culpa. Depois de um tempo, ele disse: “É muito ruim da minha parte. Somos vizinhos há tanto tempo, mas eu nem sabia.”
“Isso não é problema seu!” Tang Xuhai olhou para ele e disse constrangido: “As pessoas mais irritantes são aquelas que me tratam como um objeto frágil, por isso não contei a ninguém quando me mudei para cá.”
Tang Xuhai era um homem egoísta. Ele agiu como se nada tivesse acontecido e não se comunicou muito com outras pessoas, então é claro que ninguém ficou sabendo.
“Mas Sr. Wen, como você soube?” Fu Shiwu ficou confuso.
“Eu apenas descobri por coincidência.” Wen Zhaoming olhou para Fu Shiwu, que havia se virado, então disse: “O Sr. Tang e eu temos o mesmo médico, então eu o encontrei durante um dos meus exames.”
Mas era apenas um encontro com um conhecido e ambos não estavam no melhor humor para pensar em fazer amizade um com o outro.
Tang Xuhai concordou em deixar Wen Zhaoming ir com eles, provavelmente por um sentimento de empatia. Isso o fez pensar em si mesmo, então ele decidiu estender a mão para ajudar.
Depois que Wen Zhaoming ficou paraplégico, ele se tornou extremamente sensível. Ele achava estranho quando olhava para si mesmo e depois para Tang Xuhai, pois pelo menos a condição de Tang Xuhai não seria facilmente detectada por outras pessoas.
“Tang Xuhai, me deixe dirigir.” Fu Shiwu disse.
Agora que ele estava ciente da placa de aço na perna desse homem, Tang Xuhai deveria ser considerado um paciente, e Fu Shiwu não poderia se impor a uma pessoa lesionada.
“Por que você continua divagando?!” Tang Xuhai ficou zangado e gritou com ele: “Já disse que não é assim tão ruim! Não há problema em dirigir um carro! Além disso, olhando para a sua velocidade de reação, se deixarmos você pegar o volante, não é o mesmo que ir direto para a morte?”
“O quê?” Fu Shiwu ficou boquiaberto.
(A boca desse desgraçado é tão venenosa quanto antes!)
Fu Shiwu realmente queria argumentar com ele.
(O que há com toda essa mudança de atitude? O que há com isso de ‘ir direto para a morte’? Minha direção não é tão ruim assim! Você claramente já me viu dirigindo antes!)
Bang!
Skrr!
“Aaahhh!!!”
Após o estrondo, ouviu-se o som áspero dos freios, depois os gritos de pânico das pessoas.
A expressão de Tang Xuhai ficou tensa: “Sentem-se firme!!!”
Enquanto suas palavras caíam, ele virou o volante com as duas mãos e a inércia poderosa jogou Fu Shiwu em direção à porta.
Publicado por:
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
