2013 - Capítulo 34 - Entrando Na Batalha.
Meng Feng, “Ele deve ter escapado. Eu não sei quem ele fingiu ser. Temos que entrar em contato com a sede e mandá-lo de volta … “
Lai Jie, “Não, estou disposto a acreditar que a organização o enviou. De qualquer forma, a missão aqui não está completa, não temos como entrar em contato com o quartel-general para levá-lo de volta. Espere ele acordar e depois conversaremos. “
Meng Feng, “Não! Eu já dei a carta para ele … “
“Já terminamos, Meng Feng.” Liu Yan lutou para se sentar.
Liu Yan viu a mão esquerda de Meng Feng. O anel não estava lá.
Liu Yan também tirou casualmente o anel de seu dedo e disse friamente: “Eu me inscrevi para o esquadrão Hurricane vir ajudar Lai Jie”.
Sob o céu pálido, a fumaça subia da massa irregular de edifícios. A cidade inteira estava coberta de lamentos e gemidos. Liu Yan abriu lentamente os olhos. O som da voz de Meng Feng parou, e ele caminhou até a beira do telhado e olhou para baixo.
Lai Jie, Meng Feng, Wen Qiege e Li Yan, os quatro de seus rostos estavam cobertos de fuligem negra, seus corpos sujos. Meng Feng vestia um colete sem mangas, os ombros fortes nus e o rosto cansado.
Depois de um breve momento de constrangimento, foi Lai Jie que abriu a boca primeiro.
“Como foi o paraquedismo?” Lai Jie sorriu. “Você gozou?”
Liu Yan imediatamente percebeu algo e puxou as calças. Sua virilha estava molhada.
“Achei que fosse cair do prédio.” Liu Yan olhou em volta. “O mecânico Liu Yan se apresentando para o serviço. Estes são os documentos assinados pelo Setor Seis. Aqui. Selo do general Meng Jianguo. “
“Ele deixou você vir aqui ?!” Meng Feng estava furioso.
“Você realmente foi e fez.” Li Yan riu. “Que armas secretas você trouxe?”
“Nenhum.” Liu Yan se sentou e colocou seu boné. “Apenas alguns pequenos robôs. Vamos começar a trabalhar. O que voce precisa que eu faca? Irmão Wen, já faz muito tempo. Você vai fazer alguma mágica para mim? “
Liu Yan riu. Wen Qiege estendeu a mão esquerda sem dedos, sem luva, para dar-lhe um tapinha e puxou-o do chão.
“Não”, disse Wen Qiege, sorrindo. “Teremos tempo no futuro. Bem-vindo, Doraemon. “
Liu Yan, “E agora?”
Lai Jie, “Temos que descobrir uma maneira de sair daqui. Não tenho ideia da estrutura deste edifício. Há muitos zumbis no chão. É como se eles pudessem se comunicar um com o outro. Assim que um deles percebeu Meng Feng, os outros vieram. Tivemos que correr escada acima até o telhado. “
Liu Yan olhou para baixo e perguntou: “Comunicar-se?”
Wen Qiege parou ao vento, olhando para a distância. “Agora, todos os zumbis da cidade estão vindo em nossa direção.”
Meng Feng acrescentou: “Você não é incrível? Talvez alguns helicópteros de bambu. Se você puder convocar uma porta para qualquer lugar, isso seria ainda melhor. “
Liu Yan olhou para Meng Feng e respondeu: “Não tenho equipamento suficiente. Estou sem o transmissor do campo de força do buraco negro e o acelerador de partículas. Você pode ir a Genebra e conseguir isso para mim e, em seguida, derrubar a porta de segurança, eu imediatamente farei uma para você. “
Todos os outros, “…”
O relógio de Lai Jie tocou incessantemente.
Liu Yan olhou para ele e perguntou: “O que é isso?”
Lai Jie respondeu: “Contagem regressiva para a detonação”.
Liu Yan, “Quanto tempo?”
Lai Jie, “Dezessete minutos e vinte e dois segundos.”
Liu Yan, “Por que você não disse isso antes ?!”
Lai Jie, “Não é tarde demais para te dizer agora! Pense em algo. Temos que sair daqui em dezessete minutos e chegar ao topo daquele prédio em frente. “
Dez minutos depois.
“Vamos.” Liu Yan estava segurando os restos dos itens do paraquedas e remontou uma asa delta improvisada com alguns fios de ferro. Ele gesticulou para que os outros se aproximassem.
Meng Feng, “…”
Lai Jie, “…”
Liu Yan, “Nem todos os designs serão de alta tecnologia. Você vai ter que se acostumar com isso. Projetos de primeira linha são sempre aqueles que não passam de lixo. Essa coisa pode ser vendida por bilhões na Bienal de Berlim. “
Wen Qiege, “Isso é ainda mais caro do que um Rolls Royce. Você conseguiu um seguro? Vou testá-lo, espero que não quebre.
Meng Feng: “Se quebrar, vocês não poderão pagar. Eu irei. Vocês todos esperem aqui.”
Meng Feng segurou as alças da asa delta e correu alguns passos antes de pular, pulando do prédio de cinquenta metros de altura. Ele deslizou pelo ar até o prédio de cinco andares em frente a eles, carregando uma corda de aço com ele, um mar de zumbis sob seus pés.
Meng Feng se aproximou lentamente do telhado do outro prédio e bateu na lateral dele.
Liu Yan usou um par de binóculos para observar de longe, com o coração na garganta.
Meng Feng agarrou-se ao corrimão do telhado com uma das mãos e subiu.
Lai Jie, “Ainda temos sete minutos, prepare-se-“
Um sinalizador foi disparado do telhado do outro prédio, sinalizando que a corda estava presa. “Evacuar-” Lai Jie disse com urgência.
Tudo aconteceu muito rápido naquele momento. Liu Yan e Li Yan subiram na asa-delta um após o outro e pularam do telhado, segurando firmemente as alças enquanto deslizavam em direção ao outro prédio. Do outro lado, ouviu-se o som de tiros. O outro prédio foi coberto por Meng Feng enquanto ele limpava os zumbis que avançavam.
Assim que Li Yan chegou ao lado oposto, ele sacou sua arma e ficou ombro a ombro com Meng Feng para começar a atirar, protegendo Liu Yan atrás dele. Naqueles curtos momentos, Lai Jie e Wen Qeige vieram também.
Lai Jie, “Ainda temos cinco minutos. Vamos sair daqui agora! “
Em meio ao som ensurdecedor de tiros, Meng Feng pegou um gancho e o lançou em um arco para a lateral do prédio. Ele ainda estava atirando no ar, eliminando os zumbis no corredor. Os outros abriram a fechadura da porta do telhado.
“Rápido rápido!” Lai Jie os encorajou enquanto desciam correndo as escadas.
“Que tipo de coisa com defeito você fez ?!” Meng Feng rugiu. “Você quase me fez cair!”
Liu Yan desceu correndo as escadas, sem se esquecer de repreendê-lo: “Você é que é muito pesado! O irmão Wen estava totalmente bem! Quem te pediu para brincar de asa-delta sozinho! “
No terceiro andar, um zumbi de repente empurrou a porta e avançou com um grito!
“Cuidado!” Li Yan empurrou Liu Yan para longe e arrancou a cabeça do zumbi com um tiro certeiro.
Liu Yan, “Dê-me uma arma!”
“Você vai atirar no seu próprio time”, disse Meng Feng. “Pelo bem de nossas vidas humildes, você não tem permissão para tocar em uma arma.”
Lai Jie desceu correndo para o segundo andar, puxou uma bomba-relógio e a prendeu no corrimão da escada, gritando imediatamente: “Vá!”
Meng Feng guardou sua arma e, com um grito forte, correu com o braço em volta de Liu Yan e quebrou a janela com o cotovelo.
Com um estilhaço de vidro, Meng Feng e Liu Yan voaram primeiro e pousaram no chão vazio com o prédio em suas costas.
Houve três bipes e as bombas detonaram. Lai Jie e os outros membros do esquadrão pularam.
Com uma explosão gigante, uma nuvem de fogo e fumaça saiu pela janela. Todas as janelas do segundo andar quebraram simultaneamente, o vidro enchendo o ar.
Meng Feng protegeu Liu Yan enquanto eles caíam com força. Liu Yan, com a cabeça girando, pôs-se de pé e pegou o AK de Meng Feng, disparando dois tiros sem olhar, acertando um zumbi que estava logo à frente, a força das balas o mandando para trás.
Lai Jie correu para a frente e cuidou do zumbi se contorcendo com um tiro final e rugiu: “Faltam três minutos! Corre!”
Todo mundo começou a correr como se suas vidas dependessem disso, correndo pelo quintal do prédio de cinco andares. “Quantas bombas você enterrou ?! Esta é a área segura já! ” Liu Yan gritou.
“Ainda não!” Lai Jie rugia enquanto corria. “Todo mundo no carro! Essa coisa é muito poderosa! “
O carro estava estacionado a apenas duzentos metros de distância. Meng Feng jogou uma granada de mão para limpar o caminho até lá enquanto Lai Jie gritava: “Mova-se!”
Liu Yan correu para a frente, tropeçando um pouco ao se virar. Ele cambaleou, com Wen Qiege logo atrás. Wen Qiege agarrou Liu Yan pelo colarinho e empurrou-o para o chão, com uma coordenação perfeita.
Ao mesmo tempo, Liu Yan caiu no chão, todos agiram em uníssono e pularam para frente, rolando para o chão.
Enquanto eles estavam rolando, a granada de mão explodiu, soprando para longe um grande grupo de zumbis. A força da explosão passou sobre eles por um segundo, terminando assim que terminaram de rolar. Lai Jie agarrou Liu Yan pelo colarinho e puxou-o para cima, sorrindo, “Lindo! Continue correndo!”
Todos começaram a correr novamente.
O mundo de Liu Yan estava basicamente girando o tempo todo, ele nem sabia o que estava fazendo. Seus ouvidos estavam cheios com o som de tiros. Finalmente, ele foi jogado no banco de trás do carro por Lai Jie.
O esquadrão Hurricane entrou no carro, ofegante. Wen Qiege deu dois tiros, arrancando as cabeças dos zumbis que os perseguiam, e então fechou rapidamente a porta do carro.
A parte de trás do carro era como a cabine de um helicóptero, com assentos dos dois lados. Uma vez lá dentro, ninguém falou enquanto procuravam um lugar para se sentar e seguravam as alças.
Liu Yan ofegou por um momento, depois viu que ninguém estava dirigindo e ficou muito confuso.
“Doze, onze, dez …” Lai Jie era como uma funcionária de escritório no metrô, uma mão na maçaneta, a outra com o relógio esticado. Ele ergueu o olhar e disse: “Sargento Liu Yan, você não vai encontrar um lugar estável para ficar? Não diga que eu não avisei você. “
Liu Yan, “?”
“Três dois um…”
A bomba enterrada no prédio de dez andares detonou.
Liu Yan virou a cabeça para olhar a cena distante da janela dianteira do carro.
Com um zumbido, a onda sonora se espalhou e uma nuvem de fumaça em forma de cogumelo se ergueu. O vidro do prédio se estilhaçou em bilhões de cacos minúsculos, imediatamente seguido por uma enorme onda de choque que viajou do primeiro andar até o telhado, todo o concreto armado rasgado como papel.
Milhares de zumbis foram desintegrados pela explosão.
Com um flash de luz ofuscante, os sensores da janela do carro foram ligados e imediatamente escureceram. Liu Yan virou a cabeça e fechou os olhos. O solo tremeu, a onda de choque começando a se espalhar a partir do ponto de detonação. O cuidado do esquadrão Hurricane foi invertido e revirado como se carregado por uma corrente invisível de ar.
Liu Yan entendeu naquele momento, e inconscientemente esticou os braços para cobrir a cabeça, mas foi abraçado no lugar pelo braço forte de Meng Feng.
O carro deu uma volta completa no ar e depois caiu com um grande estrondo. O mundo estava quieto.
“Ha… Ha …” Liu Yan não conseguia parar de ofegar.
Lai Jie, “Nosso carro é à prova de radiação.”
Liu Yan caiu para o lado. Ele nem tinha energia suficiente para falar.
Meia hora depois, Liu Yan havia bebido uma xícara de café e estava começando a se familiarizar com o equipamento do carro.
“Vou dirigir o outro carro”, disse Meng Feng.
“Coloque o traje de radiação.” Liu Yan puxou um contador Geiger. “Existem partículas radioativas em um raio de vinte quilômetros, mas não é muito forte.”
Meng Feng não disse nada, apenas vestiu o traje de radiação e saiu do carro.
O esquadrão Hurricane destruiu um carro em meio mês. Lai Jie ficou com apenas dois. Este tipo de base de veículo multifuncional e meio de transporte havia sido fornecido a eles no início da missão, transportado até eles pelo porta-aviões. Os helicópteros militares içaram os veículos até a costa e os passaram para o capitão do esquadrão. Não foi possível substituí-los.
Originalmente, um era para ser usado para transporte de recursos, um era para os membros descansar e o último era para o mecânico colocar detectores, equipamentos de vigilância, etc., e atuar como um centro de comando. Agora que havia apenas dois carros sobrando, Lai Jie tinha enfiado um monte de monitores LCD desconectados, diversos equipamentos elétricos, caixas de ferramentas, peças e outras coisas dentro do carro destinadas a travas, deixando o carro extremamente lotado.
Liu Yan percebeu que a tela tinha marcas muito óbvias de sangue preto. Ele não mencionou isso. Ele usou chaves e grampos para fazer uma prateleira, fixou-os na parede do veículo e depois borrifou desinfetante.
“Há uma caixa de metal”, disse Liu Yan. “Cadê?”
“Há muitas caixas de metal”, respondeu Lai Jie. “Aqui, estes, estes, pegue-os.”
Liu Yan, “Não me refiro a esse tipo de caixa de metal. Você desmontou o carro quebrado, certo? Tem forma trapezoidal … Li Yan? Quem era o mecânico antes de eu chegar? “
“Eu não sei. Eu só estava encarregado de garantir que eles não explodissem. Não sei como usar nenhuma dessas coisas “, Li Yan respondeu imediatamente.
Liu Yan, “Então está tudo aqui? Isso não está certo, como há tantas peças faltando … “
“Ah!” Lai Jie exclamou. “Não havia espaço para alguns deles, então eu os joguei fora.”
Liu Yan, “…”
Lai Jie, “Deixe-me pensar … eu me lembro agora. A caixa de que você está falando ocupava muito espaço, então joguei fora. Eu o tirei de dentro do teto do carro. Aquele?”
Liu Yan, “Certo. Onde você jogou? “
Lai Jie, “Deve ser em Ningxia, ou pode ser em Gansu ou Xiaxi. Só pode ser nesses três lugares. “
Liu Yan, “…”
Li Yan, “É um item muito importante?”
Liu Yan realmente queria preparar uma bobina de Tesla e eletrocutar Lai Jie até a morte.
Liu Yan não sabia se ria ou chorava. “Essa é a caixa de sinal conectada à antena do carro! Você ficou com a antena, mas jogou fora a caixa … “
Lai Jie foi dirigir o carro. Liu Yan desligou seis monitores e desmontou os crachás eletrônicos do time. Essas medalhas usavam uma bateria para enviar sinais sem fio ao carro do centro de comando e uma marca era exibida no visor. Ao mesmo tempo, eles carregavam um pequeno alto-falante e microfone, para que os companheiros pudessem se comunicar.
Após longos períodos de uso, eles estavam mais ou menos quebrados, mas Lai Jie os havia recolhido e guardado.
Os instrumentos não eram tão complicados. Liu Yan os consertou em não mais de quarenta minutos.
Ele distribuiu os crachás e todos pareceram ter uma sensação de alívio.
Quase metade do equipamento foi jogado fora por Lai Jie. Felizmente, Liu Yan trouxe consigo algumas plantas e caixas de ferramentas da oficina do Setor Seis, então ele começou a derrubar a parede leste para construir e modificar a parede oeste. Liu Yan estava com a cabeça enterrada no trabalho, pois teve muita sorte de ter vindo para cá. Os técnicos normais só sabiam manutenção e não sabiam o que fazer com o equipamento quebrado.
“Você enterrou uma bomba nuclear sob o solo, para que você correu escada acima?” Liu Yan começou a montar uma caixa de sinalização.
“Estávamos cercados por zumbis, não contamos?” Wen Qiege respondeu.
“Irmão Wen, não acho que vocês sejam tão estúpidos. Me diga a verdade “, disse Liu Yan espontaneamente.
“Tudo certo.” Li Yan, que estava deitado em uma cadeira lendo uma escritura budista que pegara, riu e disse: “Porque a Águia Prateada ia atirar um mecânico para fora do avião. Se não nos posicionássemos, temíamos que você corresse perigo. “
Lai Jie, “Não diga essas bobagens. Isso não tem nada a ver com isso. “
Liu Yan entendeu imediatamente e disse: “Para mim … Não, para o novo mecânico, então todos arriscaram suas vidas para chegar ao telhado e esperar, certo? E se o novo cara não soubesse fazer uma asa-delta? Então as vidas de todos não seriam um desperdício? “
Lai Jie estava concentrada em dirigir e não emitiu nenhum som.
Li Yan sorriu. “Afinal, camaradas na guerra precisam confiar suas vidas uns aos outros.”
O irmão Wen se abaixou para limpar as botas e disse casualmente: “O chefe também tinha um plano de fuga. Não se preocupe, não morreríamos simplesmente assim. “
Lai Jie suspirou. “Eu realmente não queria!”
Liu Yan, “…”
Lai Jie dirigiu o carro até o sopé das montanhas Shaoshi para procurar sobreviventes na aldeia. Meng Feng parecia querer evitar Liu Yan de propósito e tomou a iniciativa de dirigir o carro que carregava seus recursos. Liu Yan também não se incomodava com ele. A cama estava aqui de qualquer maneira, então Meng Feng teria que voltar à noite.
Ele teve que encontrar problemas com Meng Feng. Ele teve que. Liu Yan já havia feito os preparativos.
━━━━━「●」━━━━━
29 de abril de 2013
Cheguei à linha de frente sem soluços. Mal consigo escrever, meus dedos estão cobertos de bolhas.
Finalmente configurei o equipamento básico. O esquadrão Hurricane foi fornecido basicamente com o equipamento de mais alta tecnologia que a China tinha. Apenas uma estimativa aproximada, os dois carros têm itens no valor de quase cinco milhões de dólares americanos.
Lai Jie disse que quando o esquadrão Hurricane foi estabelecido, ele ainda não era o líder.
O mecânico designado a eles desde o início era um técnico militar de alto nível. Ele infelizmente havia contraído a infecção em outubro do ano passado durante uma busca e resgate e morreu, então eles mudaram de mecânica, até mim.
Já sou o sexto mecânico do esquadrão Hurricane.
As pessoas enviadas para eles eram provavelmente cada vez mais incompetentes do que as anteriores ao se depararem com esses equipamentos quebrados. Para consertar completamente o equipamento e para que funcione com a máxima eficiência, sinto-me realmente impotente. Só preciso me familiarizar com eles aos poucos e aprender.
Hoje, tornei-me membro oficial do plantel. Lai Jie disse muitas coisas, incluindo as histórias de quando Li Yan entrou.
Suas batalhas com os zumbis eram muito ferozes. Os membros do esquadrão morreram um após o outro. Nos dez meses de batalha, o maior número de pessoas que morreram foram militares. Antes de a vacina ser pesquisada, setenta e três esquadrões do K3 estavam basicamente usando suas vidas para lutar contra os zumbis. Suas vidas continuaram diminuindo, até agora, onde as equipes de resgate precisam recrutar membros da população civil.
Ele me disse para não me concentrar nas coisas que estão indo bem no presente. A situação pode ser ótima, mas, na verdade, é apenas o amanhecer antes da hora mais escura. Quase ninguém pode lutar.
O processo de busca e resgate está 73% concluído. Quando estiver 100% concluído, os porta-aviões militares se aproximarão da costa e enviarão máquinas para bombardear a terra. Eles vão dizimar a terra e erradicar todos os vestígios dos zumbis.
O Setor Sete acredita firmemente que encontrou a fonte do surto de zumbis. Eles só precisam de tempo e, com o tempo, seriam capazes de encontrar uma cura que eliminaria o vírus.
Ambas as partes têm suas próprias opiniões. A Frente Unida descobriu que os zumbis estavam começando a sofrer mutações e não podiam esperar mais. Mas o Setor Sete manteve sua atitude firme. O bombardeio de todo o país destruiria o meio ambiente para nossa sobrevivência e criaria outro evento de extinção em massa. Eles buscaram a intervenção das Nações Unidas, eles não podiam permitir o uso de uma limpeza para erradicar o surto de zumbis.
Enquanto isso, o departamento de tecnologia independente deu um relatório que apontou que mesmo se toda a vegetação do continente morresse, as algas e organismos verdes do mar seriam suficientes para fornecer oxigênio para a humanidade. Eles estavam firmes em sua crença: o bombardeio massivo era imperativo, ou então os zumbis evoluiriam para seres inteligentes. Quando eles desenvolveram o pensamento independente e o pensamento estratégico perfeito, o verdadeiro evento de extinção se seguiria.
Esta foi uma situação difícil de determinar. O pai de Meng Feng ofendeu quase todos os acadêmicos. Eles tentaram desacelerar o progresso da busca e resgate para atrasar a implementação da Operação Longa Noite.
A Frente Unida ficou furiosa e achou que o Setor Sete usando vidas de civis era uma piada, porque a prioridade das equipes de resgate era resgatar pessoas.
O Setor Sete acreditava que, uma vez que a Operação Longa Noite continuasse, não importa quantos sobreviventes o exército resgatasse, a explosão dizimaria todos os seres vivos na terra.
Não éramos os únicos a enfrentar esse problema, até mesmo as Forças Aliadas discutiam a respeito. O conflito entre a humanidade e o ambientalismo foi finalmente colocado em primeiro plano pelo apocalipse.
Soldados de todas as divisões internacionais das Forças Aliadas, incluindo nosso K3, foram pegos entre os argumentos dessas duas partes e estavam em uma posição muito estranha – quanto mais rápido eles resgatassem as pessoas, mais rápido a Operação Longa Noite começaria, mas eles não podiam retardar o processo de salvar pessoas, porque milhares e milhares de sobreviventes estavam esperando …
Seja qual for a situação, ninguém pode dizer ao certo como o vírus irá evoluir.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!