2013 - Capítulo 31 - Refúgio.
Sexto posto de comando em alto mar.
Este era um atol que não estava marcado no mapa mundial. Ele ficava em um lado do Oceano Pacífico, perto da borda externa do mar. Em abril de 1986, após a explosão nuclear de Chernobyl na Ucrânia, parte da ex-União Soviética, a Organização Internacional começou a preparar este santuário humano para um inverno nuclear.
Hipoteticamente, se um dia, 50 milhões de toneladas de TNT nuclear explodissem na Terra, toda a atmosfera e todos os oceanos seriam irradiados, o mundo entraria em um longo inverno e o fim da humanidade seria iminente. Essas ilhas não marcadas atuariam então como refúgio temporário.
Em maio de 2011, a usina nuclear de Fukushima, no Japão, foi destruída por um tsunami, deixando os países nervosos. Eles então enviaram novas ordens para corrigir isso. Uma vez que as partículas produzidas pelas explosões nucleares fossem para a estratosfera, seria uma coisa aterrorizante. Não haveria precipitação na estratosfera e essas partículas cobririam o sol. A temperatura da Terra cairia por dez, vinte anos e nunca acabaria.
Mas, como os fatos provaram, os humanos não caíram para os meios nucleares, mas esperaram por outro tipo de fim.
O porta-aviões Varyag e seis outros navios ocuparam cada ilha, guardando a gigantesca base do centro de refugiados. O sexto posto de comando estava localizado no meio do atol, semelhante aos cinco outros centros de refugiados à distância. Cada um era suficiente para acomodar facilmente cinquenta milhões de pessoas, mas a maior parte do espaço estava vazio – não havia muitos sobreviventes, e a maioria deles estava reunida no primeiro e no segundo centro.
O navio de exploração do oceano estava perfurando e extraindo petróleo, a trezentas milhas náuticas de distância.
O atol estava cheio de geradores eólicos e painéis solares. No fundo do mar estava um submarino de propulsão nuclear patrulhando. Todos os métodos de energia renovável da China foram transferidos para cá. Havia uma planície sem fim na superfície do mar, coberta por camadas de vegetação, e um pequeno gerador nuclear montado às pressas que forneceria eletricidade.
Havia uma quantidade abundante de peixes aqui no oceano. Havia um vasto espaço sob o mar. Humanos construíram centros de refugiados subaquáticos e um enorme centro industrial – como um aquário gigante embutido na paisagem natural.
O oceano também fornecia quase todos os recursos e podia acomodar noventa milhões de resíduos diários e industriais de pessoas.
A área era vasta. A equipe de busca e resgate chegou aos limites externos da ilha. Quinze helicópteros todos se voltaram para o porta-aviões, enquanto o décimo sexto helicóptero continuou a fazer seu caminho solitário através do oceano.
O céu estava claro por quilômetros, o sol estava forte. O mar era como um lençol infinito de seda azul escura.
“Muito bonito”, disse Wu Shuangshuang, iniciando a apresentação. “As condições de vida são realmente muito boas, e você pode comer muitos frutos do mar.”
Todos riram, mas Liu Yan estava pensando em outra coisa.
Se houvesse um surto de vírus aqui … Ele nem se atreveu a pensar nisso.
Wu Shuangshuang parecia ter visto os pensamentos de Liu Yan e sorriu. “Também é definitivamente seguro. A vacina que eles injetaram quando você entrou no helicóptero era uma espécie de soro e pode impedir a propagação da infecção. Depois de entrar, você terá que passar por testes rigorosos e, em seguida, fazer check-ups uma vez por dia.
Liu Yan acenou com a cabeça e perguntou: “O que é isso?”
O cheiro do mar invadiu a cabine dos fundos. Liu Yan apontou para uma torre alta que ficava no centro da ilha.
“Setor Sete”, disse Wu Shuangshuang.
“Não havia apenas seis centros de refugiados?” Liu Yan perguntou.
Wu Shuangshuang assentiu. “No momento, existe um quadrante abaixo da ilha, é o centro industrial. O exterior é dividido em seis áreas como pétalas. O setor um é a quarentena e a área médica para sobreviventes. Os setores dois e três são abrigos. O setor quatro é a residência para aqueles que estão no governo chinês, bem como o sustento e o controle de recursos. Uma parte muito pequena do Setor Cinco é um abrigo para os de Taiwan, a maior parte está vazia. O sexto distrito é o quartel-general da Frente Unida e é o que eles chamam de sexto posto de comando. O setor sete é aquele … “
“Aquela grande torre que você vê.” Wu Shuangshuang gesticulou na direção dele para que eles vissem. O helicóptero voou um pouco mais perto, tornando fácil ver a estrutura da torre gigante como ela estava, chegando aos céus. Havia um pára-raios em sua ponta e as pás de quatro gigantescas turbinas eólicas giravam lentamente ao redor da base da torre.
“Tem uma função muito importante. É onde estão os pesquisadores “, disse Wu Shuangshuang. “É muito complicado e não sei bem para que serve.”
“Detecção sísmica”, disse Liu Yan. “Centro de serviços, farol, terminal de transmissão e recepção, torre de lançamento nuclear de controle remoto… Bobina de Tesla, minha querida…. Quem sabe o quão potentes são essas bobinas. À prova de furacões, interferência de corrente … Sua função é muito importante, definitivamente extremamente importante. Com isso por perto, não precisamos nem mesmo ter medo de exércitos alienígenas. “
Liu Yan relatou uma grande série de seus usos em fogo rápido. Wu Shuangshuang acenou com a cabeça e disse: “Há muita coisa que eu nem sei.”
“À prova de furacões …” disse Jue Ming. “O que é isso?”
Tang Yichuan estava sentado na mesma aeronave que eles e explicou. “Usando centenas de bilhões de alta tensão, ele pode ionizar instantaneamente o ar circundante e eliminar tufões em milhares de quilômetros quadrados de mar.”
Todo mundo estava sem palavras.
“Ele pode detectar alienígenas?” Jue Ming perguntou.
Liu Yan estudou Jue Ming por um momento, depois disse: “Os alienígenas não se interessariam por esse tipo de coisa. Eles vão usar armas de coxinha de galinha para destruir o Setor Sete. “
Jue Ming, “?”
O helicóptero sobrevoou a superfície do oceano por mais três horas até pousar em um porta-aviões.
Imediatamente, a equipe médica chegou para inspecionar os recém-chegados. Após o procedimento, outra aeronave os retirou do porta-aviões em direção à Ilha. Houve uma terceira inspeção na Ilha antes que eles passassem por uma entrada subterrânea.
A luz vermelha do elevador piscou. O número disse que eles pararam no sétimo andar, e uma voz feminina anunciou: “Bem-vindo ao Setor Seis, o posto de comando das Forças Aliadas, Divisão da China.”
As portas do elevador se abriram em um espaço gigante e limpo na frente deles.
Havia um grande mapa da China na parede. Ao lado estava um mapa-múndi, marcado com marcadores vermelhos, laranja, amarelos, verdes e azuis, mostrando a situação atual da infecção.
“Tudo certo. Não é da minha conta além desse ponto “, disse Wu Shuangshuang.
“Tenente!” Um tenente-coronel se aproximou com várias pessoas. Com um clique de seus calcanhares, Wu Shuangshuang o saudou.
“À vontade”, disse o tenente-coronel. “Com relação ao esquadrão Flying Dragon, também estou chateado. Mas, por favor, supere sua dor, há tarefas mais importantes esperando por você. “
“Eu sigo todas as ordens da organização”, disse Wu Shuangshuang.
“Por favor, venha comigo. O major-general Meng e os outros verão você agora “, disse o tenente-coronel.
Ele levou Wu Shuangshuang embora, e o ajudante atrás dele disse: “Olá, por favor, registre seus nomes primeiro. Eu ficarei encarregado de levá-lo para se registrar no abrigo. “
Liu Yan sabia que se o ajudante do tenente-coronel os estava assumindo, isso provava que os militares os consideravam de grande importância.
O ajudante anotou seus nomes e Liu Yan deu alguns passos à frente, erguendo a cabeça para olhar os marcadores coloridos no mapa da China.
Sem dúvida, os locais com marcadores vermelhos foram as áreas mais devastadas pelo desastre de zumbis. Três províncias do Nordeste da China já haviam sido marcadas em verde. Vladivostok e Heilongjiang foram marcados com um marcador amarelo de “perigo”.
A maioria das áreas azuis ficava em ilhas, lugares próximos à costa e ao interior da Mongólia. As áreas em branco foram marcadas com um número claro: 36%. No canto inferior direito havia um gráfico estatístico para as cidades e vilas de primeiro e segundo grau.
Mesmo em Xinjiang, havia algumas áreas marcadas com um marcador laranja de alto perigo. Da costa sudeste às Planícies Centrais, densos pontos vermelhos pontilhavam a área de Sichuan. Taiwan estava completamente vermelho.
“A área mais densamente povoada”, murmurou Liu Yan. “E ao longo da costa nordeste … Todos os litorais são vermelhos e se estendem para o interior, o que isso significa?”
Zhang Min não pôde deixar de erguer a cabeça e disse: “Todas as áreas costeiras foram duramente atingidas. Pode ser um problema populacional. “
“Não tenho certeza, Zhang Min. O vírus zumbi foi transportado pelo oceano? ” Liu Yan pensou em como ele, Meng Feng e os outros haviam escapado de uma cidade costeira.
“Você é muito inteligente.” O ajudante olhou para Liu Yan. “Mas, por favor, não fale bobagem. O general Meng deu uma ordem específica. Se você disser algo que não deveria dizer, será muito difícil para nós. “
Liu Yan acenou com a cabeça. O ajudante recolheu a lista de nomes e sorriu para Jue Ming.
“Você terminou seus nove anos de escolaridade obrigatória?” O ajudante perguntou. “Você ainda tem um ano pela frente?”
Zhang Min, “Ele se formou no ensino médio. Existem escolas aqui? Ele ainda tem que continuar estudando. “
O ajudante, “Um jovem de dezesseis anos … Muitos deles já se alistaram. O ensino médio não está incluído aqui, mas você pode fazer o vestibular em setembro. Venha comigo.”
“Em cada andar, você terá que se sentar em um carro para chegar a vários lugares.” O ajudante entrou no carro e passou o cartão para eles. Havia sistemas de identificação rígidos a bordo dos veículos de transporte especial dos militares.
A autorização de segurança deste ajudante era muito alta.
O vagão eletromagnético, que era semelhante a um ônibus, avançou lentamente. Havia postos de abastecimento militar. “Qual é o tamanho desta área?” Liu Yan perguntou.
“Desculpe, não posso divulgar essa informação”, respondeu o ajudante.
“Existe apenas um elevador?” Liu Yan perguntou novamente.
“Não, o elevador pelo qual você entrou é apenas uma entrada. Existem trinta elevadores pequenos em todo o Setor Seis e seis elevadores grandes, mas você não poderá usá-los sem autorização de identificação. Por favor, não fique vagando por aí sozinho “, disse o ajudante.
“Uma base hexagonal”, interrompeu Liu Yan. “Separado em seis setores?”
O ajudante assentiu. “Os outros andares também.”
Uma hora depois, o ajudante os levou ao centro de registro e deu início à inspeção de quarentena. Este foi o quarto pelo qual eles passaram. Liu Yan entrou na fila para a tortura e cada um registrou suas especialidades e ocupações, uma a uma.
Zhang Min e os outros foram separados de Liu Yan.
Liu Yan e Tang Yixiao estavam juntos. Xie Fenghua e os outros estavam sendo levados embora. Quando eles se separaram, Zhang Min e Liu Yan disseram adeus. “Mantenha contato!”
Liu Yan acenou com a cabeça. “Eu vou te procurar!”
“Vocês dois.” Uma senhora de óculos estudou os detalhes registrados dos dois. “Doutor Tang Yixiao, você está na lista de talentos especiais neste centro de resgate. É uma grande sorte você ter sobrevivido. “
Tang Yixiao apertou a mão dela. “Mas nunca pensei que você seria tão jovem”, disse a senhora.
Tang Yixiao riu. “Já estou na casa dos quarenta.”
A senhora: “Você pode ter que se reportar ao Setor Sete imediatamente. Não há um minuto a perder. Graças a Deus. O departamento de pesquisa de energia em Xi’an será levado às lágrimas. “
Tang Yixiao riu impotente. A senhora deu a ele um código de barras e disse: “Use isto para andar no carro. U7031. Saia no portão do Escritório do Departamento de Trabalho da Frente Unida. O diretor Lin irá guiá-lo pelas varreduras de retina e de identificação de Hongqiao. Já inseri seus dados pessoais no sistema de computador. “
Tang Yixiao, “Vamos tomar uma xícara de café primeiro … Você tem que pagar pelo café aqui?”
A senhora riu e passou para ele um copo de papel que tirou de uma gaveta. “Este amigo meu… Liu Yan. Ele salvou a minha vida e a da minha irmã. Ele é uma pessoa muito ousada … “Tang Yixiao disse.
A senhora, “Doutor Tang, se você demorar mais aqui, eu terei problemas.”
Tang Yixiao riu e abraçou Liu Yan com força. “Boa sorte, irmãozinho. Vou me lembrar daqueles dias em Hope Town. “
“Então eu vou.” Liu Yan o abraçou de volta.
Tang Yixiao caminhou pelo corredor branco puro para pegar a xícara de café e passou pelo vidro transparente. Havia soldados para levá-lo ao escritório.
“Vamos falar sobre você.” A senhora fez um gesto para que Liu Yan se sentasse.
As paredes do escritório eram de cor creme. As paredes pareciam deixar escapar uma luz própria. As tábuas do teto eram limpas e brilhantes. Do lado de fora da janela, águas-vivas azuis transparentes flutuavam pelo recife de coral raso.
Os olhos de Liu Yan estavam cheios de curiosidade. Tudo aqui era novo e estranho, como se ele tivesse viajado para o futuro.
Era um paraíso perdido e também um refúgio. A aterrorizante terra tomada por zumbis parecia um sonho distante.
“O governo gastou muito tempo construindo essa base.” Liu Yan estava segurando seu café, sentindo-se bastante emocionado.
“Vinte ou mais anos”, disse a senhora. “Os setores seis e sete são os mais novos, por isso tudo é tão bonito.”
Liu Yan acenou com a cabeça. A senhora continuou: “Os arquivos do seu computador estão aqui, deixe-me dar uma olhada. Formou-se em uma escola secundária na cidade de Z, frequentou uma escola de engenharia bastante decente em Guangzhou, foi um estudante de intercâmbio na Universidade Bauhaus … Depois voltou para um mestrado … Sua mãe é uma defensora religiosa … “
Liu Yan, “Ela está morta? Eu ainda não descobri. “
A senhora pareceu notar algo e ficou sem fala por um momento. Ela só podia dizer para confortá-la: “Você … tem coisas mais importantes para fazer”.
Liu Yan sorriu e disse: “Tudo bem. Já fiz preparativos mentais. Olha, eu… Não importa. Você vai me dar um emprego agora? “
A senhora acenou com a cabeça. “Está certo. Você tem algum plano? Você planeja concluir o seu mestrado ou algo mais? “
Liu Yan estava quieto.
A senhora: “Você tem três opções. Junte-se à Federação Nacional de Ciência e Tecnologia como assistente de ensino universitário e conclua seu mestrado ao mesmo tempo. “
Liu Yan, “O que mais?”
A senhora, “A União Europeia estabeleceu uma nova escola no Atlântico para o design mecânico, automação e construção de armas contra os zumbis. Se você quiser, pode escolher sua especialidade. Os militares designarão você para seus novos estudos. Você vai voltar em 2014 e começar imediatamente a pesquisar no Setor Sete. “
Liu Yan, “O que mais?”
A senhora, “O Departamento de Guerra tem um centro de pesquisa militar independente. É mais descontraído. Existem recursos ilimitados disponíveis, desde que não sejam perigosos. Você pode obtê-los gratuitamente preenchendo um formulário. Você também pode reportar ao Dr. Wei, que atualmente está com falta de mão de obra … Mas eu acho que seria um desperdício. Recomendo que você vá ao Atlântico e aprenda algumas coisas, depois volte. Esta é uma longa guerra. Após a guerra, precisaremos de pessoas com talentos em design. O que você acha?”
Liu Yan estava quieto.
“Quero conhecer o major-general Meng Jianguo”, disse ele de repente.
A senhora, “O quê?”
Ela estava um pouco confusa, então recuperou a compostura e sorriu. “Você não pode se encontrar com ele. Ele está muito ocupado. Por quê? Se você quiser agradecê-lo, haverá chances no futuro. “
Liu Yan, “Os membros das unidades de forças especiais do lado de fora, não estão faltando um mecânico? Antes de eu chegar, ouvi um capitão dizer que o deles havia morrido. “
A senhora, “Os mecânicos são atribuídos pelos militares. Eles só precisam fazer parte da Defesa Nacional ou alunos militares após prestar juramento. Seu currículo é muito mais do que isso. O princípio da organização é que valorizamos talentos. Eles definitivamente não vão desperdiçá-lo na linha de frente. Isso seria uma perda muito grande. “
Liu Yan ficou quieto por um longo tempo, então disse: “Onde fica o centro de pesquisa militar? Vou relatar lá agora. “
A senhora: “Você já pensou sobre isso?”
Liu Yan foi designada para um dormitório para duas pessoas. Como disse Wu Shuangshuang, as condições aqui eram muito boas.
Ele mudou seu código de barras para um cartão magnético. Entrada e saída, refeições, relatórios, tudo isso era deste cartão.
Com um toque e uma varredura das pupilas, ele resolveu o problema de identificação.
Seu companheiro de quarto era um homem de vinte e poucos anos, que parecia ter se formado há não muito tempo. Eles ficaram no décimo quinto andar. Era aqui que viviam quase todas as famílias dos soldados e dos membros do governo. O centro de pesquisa ficava no décimo oitavo andar. Os homens costumavam brincar e conversar. Todos os dias eles desciam ao décimo oitavo andar do inferno.
O décimo nono andar era independente dos militares. Era um departamento separado de pesquisa bioquímica, pertencente a uma área ultrassecreta.
O exército e o sétimo setor compartilhavam sua tecnologia e pesquisa até certo ponto, mas havia uma separação definitiva de ideais.
O sétimo, o oitavo e o nono andares pertenciam ao exército, à marinha e à força aérea, respectivamente. As áreas foram divididas por classificação. O décimo andar foi delegado para o treinamento das unidades de forças especiais K1 a K3. O elevador era restrito e precisava de um cartão para entrar. O elevador mostraria os andares para os quais você deveria ir e, após chegar naquele andar, haveria uma porta no corredor que exigia outra passagem do cartão.
O pessoal não autorizado seria detido do lado de fora. Este foi o resultado das várias tentativas de Liu Yan. O que quer que ele fizesse, ele não poderia ir para o sétimo andar. Ele só poderia ir para o décimo oitavo andar do inferno para trabalhar.
O ambiente de trabalho foi surpreendentemente relaxado. Todos tinham uma grande bancada de trabalho multifuncional, incluindo máquinas-ferramentas CNC. Eles podiam escanear plantas diretamente no computador e começar a modelar. Era muito conveniente.
Os materiais podem ser obtidos com o fácil preenchimento de um formulário. No quadro-negro estavam as tarefas que os militares precisavam realizar.
A maioria deles foi capaz de ser concluída por uma pessoa, incluindo desmontagem e fabricação de armas, depuração e modificação. Depois que Liu Yan se apresentou para o serviço, ele estava familiarizado com o processo geral. Ele olhou as coisas uma por uma. Ele não entendia a base de muitos procedimentos. Antes das designações da equipe, os nomes dos membros precisavam ser relatados e eles tinham que esperar pela aprovação.
Neste workshop, mesmo que você não tenha trabalhado, não foi um grande problema. Na verdade, a maioria das pessoas aqui não estava trabalhando. A maioria deles ficava de frente para as telas do computador, descansando ou conversando muito.
Os mecânicos estavam acostumados a trabalhar longas horas em uma única peça. O Doutor Wei foi o técnico líder da oficina. Ele costumava gritar com os alunos pelos alto-falantes, incentivando-os a trabalhar.
Liu Yan não conhecia ninguém aqui, então ele rasgou a planta de uma roda e começou a modificá-la. Ele estava pensando repetidamente em sua cabeça como ele poderia justificar deixar este lugar.
Se ele soubesse antes, teria resolvido ficar para trás em Hope Town … Mas, ao fazer isso, Lai Jie e Meng Feng provavelmente teriam sido ainda mais teimosos e basicamente o jogado no helicóptero.
Ele estava procurando por uma chance de escapar de toda a jornada de Hope Town para o Setor Seis, mas foi tudo em vão.
━━━━━「●」━━━━━
O tradutor do inglês disse o seguinte: Eu quero saber em que escola Liu Yan foi que o tornou um grande talento indispensável para invenções de zumbis a escola nunca me ensinou isso.
E digo, me pergunto a mesma coisa 😀
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!