2013 - Capítulo 29 - Pista.
O próximo dia:
“O que há dentro do centro de refugiados?” O jovem gordo perguntou.
Lai Jie sorriu. “Tudo. O governo o construiu. Depois de entrar, você estará totalmente seguro, até que tenhamos certeza de que não há zumbis nem vírus do lado de fora. Todos podem sair e reconstruir este país e começar uma nova vida.
A mãe de Rourou perguntou: “Você precisa que lhe demos alguma coisa?”
Lai Jie, “Não precisa. A maioria das pessoas que vivem lá não precisa de muito. Muitos empregos na sociedade são muito mundanos. Há muito tempo, não há necessidade de trabalho, mas assim que você for lá, o grupo irá designá-lo para estudos e … maneiras adequadas de passar seu tempo. Os estudantes universitários são divididos em ciências e artes liberais. Os estudantes de ciências são um pouco mais ocupados que os estudantes de artes liberais, eles serão transferidos para fazer alguns trabalhos de pesquisa, principalmente os biólogos. Você não tem ninguém especializado em biologia, tem? É um grande panda, você tem que protegê-los. “
“Não. Quais são as condições de vida? ” Alguém perguntou.
“Os militares administram as coisas. São vinte pessoas em cada cômodo, três refeições por dia, não tem saída da base, tem que fazer um relato se sair. Luzes apagadas às 21h “, disse Lai Jie.
A multidão acenou com a cabeça em compreensão.
Liu Yan desceu as escadas e viu Lai Jie.
“Eu costumava ser um policial. E quanto a mim?” Deng Changhe perguntou.
“Um policial … Você pode passar por mais treinamento e assumir o papel de guarda”, disse Lai Jie. “Não está muito claro, vamos ter que ver como estão os arranjos por lá.”
“Você pode pedir a alguém para cuidar disso?” Ding Lan perguntou.
Lai Jie ficou radiante. “Não sou muito parente do centro. Estamos sob a jurisdição dos militares. Eu não posso te ajudar. “
“Viver já é muito bom”, disse alguém. “Você ainda quer um quarto privativo e um banheiro?”
Todo mundo riu. Lai Jie contou-lhes histórias detalhadas sobre o centro de refugiados.
“Tenente Lai, quando você planeja ir e resgatar pessoas?” Liu Yan perguntou.
Assim que Liu Yan apareceu, as pessoas ao redor de Lai Jie se dispersaram.
“Preciso de mão de obra”, disse Lai Jie.
Liu Yan acenou com a cabeça e disse educadamente: “Boa sorte.”
Lai Jie deu um sorriso autodepreciativo e sentou-se na cantina, ponderando durante toda a manhã.
À tarde, Liu Yan saiu para o campo de flores e viu Wen Qiege ali. As portas do carro do esquadrão Hurricane estavam abertas. Lai Jie abriu uma caixa com uma fechadura protegida por senha e depois se virou para Wen Qiege para dizer: “Você já pensou nisso? Se você mudar de ideia, vou te matar. “
“Tomei minha decisão”, disse Wen Qiege.
Lai Jie acenou com a cabeça e abriu a caixa de aço. Liu Yan foi até eles e viu que havia uma névoa branca ao redor da caixa. Era um caso de freezer.
De dentro da caixa, ele tirou uma seringa, uma agulha. Ele rasgou a embalagem. “Você se arma,” ele disse.
Wen Qiege puxou a manga.
“Essa é a sua vacina”, disse Liu Yan.
“Sim.” Lai Jie não evitou a pergunta. “A International Rescue Organization veio com isso. É muito precioso. “
“Pode prevenir completamente a infecção?” Liu Yan disse.
“Não”, disse Lai Jie.
Esta vacina foi aparentemente modificada desde a primeira forma da vacina. Quando o surto de zumbis começou, a pesquisa para a vacina já estava em andamento. Lai Jie pressionou lentamente a agulha para baixo. Wen Qlege estava suando e ofegando ligeiramente.
Aguente firme, amigo “, disse Lai Jie.” Eu acredito que você pode fazer isso.
Liu Yan estreitou os olhos para o remédio de cor azul na seringa. Lai Jie estava empurrando a agulha muito lentamente. Ele nem ergueu a cabeça ao dizer: “Antigamente, havia pessoas que morriam ao tomar a vacina. Alguns foram protegidos com sucesso da primeira incidência de infecção, mas seus corpos não produziram anticorpos … “
“Eu tenho dois amigos que são assim. Eles foram mordidos depois de receber a vacina, mas sobreviveram “, disse Liu Yan.
“Eles têm muita sorte. Houve apenas um em dezenas de milhares de casos … onde uma infecção foi evitada. Deixe que eles valorizem suas vidas “, disse Lai Jie.
“Como isso se espalha?” Liu Yan perguntou.
“As pessoas do centro vão te dizer … Aparentemente, há dois estágios diferentes. O primeiro estágio é quando o vírus entra em seu corpo e você vive. O segundo estágio é que, depois de se tornar um zumbi, a estrutura do vírus também muda “, disse Lai Jie casualmente.
Liu Yan acenou com a cabeça. Lai Jie continuou: “Aqui está um panfleto gratuito do centro de refugiados. Você pode pegar e dar uma olhada. “
“Qual é a diferença entre o segundo e o primeiro estágio?” Liu Yan perguntou.
Lai Jie, “O vírus começou como um vírus normal, como a gripe, mas depois que as pessoas se tornaram zumbis, o vírus se tornou completamente diferente. Eles chamam o vírus transportado por uma pessoa não infectada de ‘esporo’. Depois de se tornarem zumbis, é chamado de ‘hospedeiro’. É bastante vívido, ha. “
Liu Yan ficou em silêncio. Foi muito vívido. Ele se espalhou como esporos e se enraizou dentro de um corpo e se tornou um hospedeiro.
“É estranho”, disse Liu Yan. “Junto com os próprios recursos de reprodução do vírus, ele também pode criar partículas virais menores? Como é a estrutura química? Uma espiral ou icosaédrica? “
“Veja o panfleto você mesmo”, disse Lai Jie.
“Eu acho que ambos não são. Este é um estranho híbrido entre um vírus e uma célula em proliferação … Isso ainda é um vírus? ” Liu Yan murmurou.
“Eu os ouvi dizer que esse é um vírus com o qual a humanidade nunca interagiu antes. Pode ser um organismo inteiramente novo, só que se parece com um vírus “, disse Lai Jie.
Liu Yan acenou com a cabeça lentamente. “Wen Qiege não terá que ter medo de nunca ser infectado?”
Lai Jie olhou para Liu Yan e pareceu entender de onde vinham suas perguntas. “Não, esta é uma segunda vacina que foi criada depois de muitos experimentos e testes. Depois de receber a injeção e entrar em contato com o vírus, ocorrerão outras reações … Ele só pode protegê-lo três vezes no total. É um pouco como duas coisas diferentes. A vacina criará novos anticorpos, e o vírus que o infecta, eles comerão uns aos outros dentro do seu corpo. “
Liu Yan, “Depois que as três vezes terminarem, então outra injeção?”
“Apenas três vezes na vida”, disse Lai Jie. “Então, incluindo a sua própria, é um total de quatro vidas. Depois de quatro vidas, tudo se esgota. “
Liu Yan acenou com a cabeça.
“O vírus Oaks, é o nome que os europeus deram a ele.” Lai Jie empurrou a agulha até o fim. Wen Qiege soltou um grito de dor e caiu. Liu Yan imediatamente se adiantou para ajudá-lo a se levantar, mas Lai Jie o alcançou primeiro e segurou Wen Qiege.
“Tudo bem, acabou”, disse Lai Jie em voz baixa. “Descanse.”
Ele colocou Wen Qiege no banco de trás do carro e observou Liu Yan enquanto ele guardava suas coisas.
“Os efeitos colaterais são muito sérios”, disse Liu Yan. “Não haverá nenhuma mutação, certo?”
“Haverá,” Lai Jie disse enquanto sorria. “O corpo vai criar anticorpos. Não só pode lutar contra o vírus Oaks, como também pode curar feridas em um período de tempo muito curto, mil vezes mais rápido. “
“Assim como um zumbi?” Liu Yan percebeu que as feridas de Lai Jie de ontem já haviam desaparecido.
“Mhm?” Lai Jie assentiu. “Um pouco, mas é completamente diferente. As qualidades daqueles que são injetados serão ampliadas cem vezes. Wen Qiege, por exemplo, tem mãos muito hábeis. Aparentemente, ele disse que costumava ser um … ladrão. Então, acho que ele terá certas qualidades. “
“Ele vai se tornar mais ágil?” Liu Yan disse.
Lai Jie, “O corpo começará a se curar por conta própria depois de receber ferimentos fatais, a menos que você tenha sido duramente atingido ou levado uma bala na cabeça. Do contrário, se você perder um braço, perna … Provavelmente vai crescer de novo. Eu nunca tentei, de qualquer maneira. “
Liu Yan, “Um ciborgue”.
“Um guerreiro ciborgue”, Lai Jie assentiu. “Aqueles que foram infectados não precisam ter medo. O centro de refugiados usa outro tipo de vírus … para dar a quem foi infectado. Pode tornar a mobilidade deles muito mais lenta e entrar em hibernação. “
“Esperar até que possam ser curados e depois tratá-los”, murmurou Liu Yan.
Lai Jie acenou com a cabeça em agradecimento. “Um plano quando não há outro plano, mas aparentemente pode causar alguns danos ao cérebro, sua magnitude não é clara.”
“Eu não poderia dizer que você sabia tanto sobre estudos virais”, disse Liu Yan.
Lai Jie riu modestamente. “É uma obrigação. De que outra forma eu explicaria isso para novas pessoas quando elas estiverem fazendo a foto? “
Liu Yan mudou de assunto. “Quando estávamos migrando, descobrimos uma espécie de gigante, feito de partes de corpos.”
O sorriso de Lai Jie foi contido. “Oaks Amalgam. Quantos você viu?”
O coração de Liu Yan estremeceu. Lai Jie tinha as respostas que procurava.
Mas Liu Yan não perguntou “o que isso significa”, e disse diretamente: “No meio daquela coisa, havia algo muito estranho. Isso fez com que todos os zumbis mortos ficassem juntos … “
A expressão de Lai Jie ficou bastante séria. “Você viu o barbante?”
“O que?” Liu Yan perguntou. “Essa coisa é chamada de string?”
“Impossível”, disse Lai Jie.
“Eu vi quando usei ondas infravermelhas para investigá-lo”, disse Liu Yan, e continuou falando. “Meng Feng usou gasolina para queimá-lo e outras pessoas ajudaram usando ganchos para retirar todos os corpos …”
Lai Jie imediatamente agarrou a mão de Liu Yan e o empurrou para o lado do carro. “Não se mova! Quando você desmontou o Oaks Amalgam ?! “
Ele tateou em busca de um pedaço de papel de tornassol e umedeceu-o entre os lábios, então forçou a boca de Liu Yan a se abrir.
Liu Yan, “!!!”
Lai Jie, “Estou vendo se você tem algum anticorpo. Não se mexa! “
Liu Yan estava constantemente reclamando dentro de sua mente. Lai Jie não era mais fraco do que Meng Feng e não conseguiu resistir enquanto era pressionado. Ele apenas teve que usar sua saliva para umedecer o papel de tornassol que Lai Jie estava segurando.
Depois de um momento, Lai Jie o soltou, puxando o papel da boca de Liu Yan. Ele abriu uma cartela de cores, comparando-a de perto com o papel de tornassol.
“Não”, disse Lai Jie, desapontada. “Você não foi afetado. Você não é quem eles estão procurando … “
Corda. Corda de terra.
Liu Yan obteve duas frases muito importantes.
Lai Jie fechou a cartela de cores e comeu casualmente o pedaço de papel de tornassol. “Conte-me em detalhes, como você provocou aquele gigante.”
“Por que você comeu o papel”, disse Liu Yan.
Liu Yan disse muito estranhamente: “Gostei de você desde o primeiro momento em que a vi, já não disse isso?”
Esse cara é realmente um pervertido – pensou Liu Yan.
“Nós …” Liu Yan examinou o olhar de Lai Jie, então recuou um pouco para o caso de ele tentar fazer algo repentino, e continuou com cuidado, “Bem quando estávamos desmontando, outro gigante apareceu. Esse gigante começou a nos atacar … “
Lai Jie riu alto.
“Você está mentindo.” Depois que Lai Jie terminou de rir, sua expressão mudou. “Quase fui enganado”, disse ele friamente.
Ele viu através da mentira de Liu Yan, não havia sentido em fingir, então ele apenas perguntou: “O que é esta corda da terra ?”
As sobrancelhas de Lai Jie se mexeram. “Você quer saber?”
Liu Yan, “…”
“Junte-se a nós”, disse Lai Jie. “O mecânico do esquadrão Hurricane morreu há não muito tempo.”
Liu Yan balançou a cabeça ligeiramente. “Não.”
O canto da boca de Lai Jie se inclinou um pouco para cima. “Então eu também direi ‘não’. Embora eu tenha gostado de você desde o momento em que te vi, não posso te dizer. “
Liu Yan viu que Lai Jie não lhe contaria e de repente mudou para outra pergunta. “Os zumbis são inteligentes agora.”
“Oh, o que tem isso?” Lai Jie disse casualmente.
Lai Jie acenou com a cabeça, sua mão segurando a pilha de papel de tornassol, brincando e brincando com ela, parecendo querer comer outro pedaço.
Liu Yan franziu a testa. “Eles sofreram mutação? Ou evoluiu? Eles têm algum QI? A que idade dos humanos eles são comparáveis? “
Lai Jie, “Se você não se juntar a nós, não posso te dizer. É a regra absoluta que a organização deu. Mesmo tendo gostado de você da primeira vez … “
Liu Yan o interrompeu sem remorso. “Eles também sabem disso e ficam com medo, é isso? Você já pensou se os zumbis continuarem evoluindo assim, como eles serão no final? “
Lai Jie, “Sem comentários.”
Liu Yan recuou alguns passos, para o caso de Lai Jie ficar violento em um acesso de raiva, então disse com pesar: “Você na verdade nem sabe de nada. Tudo que você sabe é o que memorizou naquele pequeno panfleto. Você também memorizou apenas todas essas coisas sobre o vírus. “
Lai Jie, “…”
Lai Jie se levantou. Liu Yan imediatamente correu e desapareceu.
Naquele momento, Lai Jie se sentiu como se tivesse sido enganado.
“Você não pode entrar, mesmo que queira! A organização tem ordens de não aceitar ninguém que não saiba lutar! Vocês, estudantes universitários, serão todos forçados a ir para o centro de refugiados no final! ” Lai Jie gritou.
Naquela noite, Liu Yan se virou. Meng Feng ainda não estava dormindo.
“Você irá comigo? Meng Feng. Para o centro de refugiados “, Liu Yan perguntou no escuro.
Meng Feng não respondeu e apenas olhou para o teto.
Liu Yan tinha ouvido apenas algumas coisas que Lai Jie havia dito, mas adivinhou completamente o que foi discutido durante toda a discussão. “Trabalhar pelo país, salvar pessoas. O que é importante é o seu coração, não onde você está. “
Meng Feng se virou e encarou a parede, sua voz pesada na longa noite quando ele falou.
“O que posso fazer mesmo se for para a base?” ele disse. “Fique de guarda pelo meu pai, ganhe algum salário, seja o trabalhador dele? Parece bom.”
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!