2013 - Capítulo 6 - Autoajuda.
Os sons de tiros soaram continuamente. As pessoas em fuga foram baleadas e gritos de morte puderam ser ouvidos por todo o campus.
“Como você pode atirar em alunos!” Xiaoyu rugiu, agarrando o braço de um policial armado.
“Segura ele!” alguém gritou.
Os soldados e a polícia armada foram divididos em dois grupos. A polícia armada bloqueou o espaço aberto fora do prédio de ensino, enquanto os soldados gritavam: “Depressa! Não demore! Jogue fora todas as coisas inúteis! Não traga toda a sua bagagem! Deixe espaço para outros alunos! “
Cerca de dez ônibus estavam lado a lado. O primeiro ônibus já estava lotado e estava dando meia-volta para sair do campus.
Na frente, a estrada foi desobstruída por um jipe. Quatro soldados foram colocados no alto do veículo. Eles atiraram em todos os lugares, explodindo os zumbis correndo no cérebro.
“Não atire!” Meng Feng cruzou a linha de bloqueio com os braços acima da cabeça. Os ônibus partiam um a um. Havia apenas 50 metros de distância da frente do prédio de ensino. Havia zumbis por toda parte. Liu Yan ficou chocado. De onde vieram tantos zumbis?
O helicóptero no ar disparou. O som de tiros foi ensurdecedor. Veio do lado oeste do campus.
“Isso é … a porta ao lado. As universidades aqui estão todas infectadas … Deus … “Cui Xiaokun murmurou.
“Liu Yan! Cui Xiaokun! ” Xiaoyu foi empurrado para dentro de um ônibus e gritou: “Rápido e entre!”
“Não há espaço–!” Alguém no carro gritou: “Rápido, dirija!”
Xiaoyu gritou: “Você ainda pode se espremer! Vamos!”
Havia zumbis por toda parte. Meng Feng correu muito durante todo o caminho. Ele tinha que evitar zumbis e tiros. Ele sentia que seria morto por balas perdidas a qualquer momento, antes de ser comido pelos zumbis que vinham atrás dele.
“Liu Yan!” Meng Feng se virou e cortou a cabeça do zumbi ao lado dele. Ele, sem fôlego, arrastou Liu Yan de volta ao bloqueio.
Xiaoyu saltou do ônibus e disse: “Depressa!”
Ele deixou Liu Yan entrar no ônibus, mas o ônibus estava cheio de gente, a porta nem fechava.
Liu Yan estendeu a mão para puxar Meng Feng para cima. Meng Feng parou diante da porta do ônibus, mas decidiu não se espremer para entrar. Sem falar em Xiaoyu e Cui Xiaokun.
Meng Feng olhou para Liu Yan, saltou para trás e pousou.
“Vocês vão primeiro”, disse Meng Feng.
Liu Yan olhou para ele por um momento antes de voltar para fora do ônibus. “Xiaokun, você e o irmão mais velho vão. Dê-me a chave do carro. “
“Você pode se espremer!” Xiaoyu disse. “Pessoas atrás, abram caminho!”
“Apresse-se e dirija! Professor Xiao! ” gritou um estudante júnior. “Monstros estão vindo de trás!”
Xiaoyu respirou profundamente uma vez. Liu Yan disse: “E os professores?”
“A maioria deles foi evacuada. O Reitor está lá “, disse Xiaoyu. “Você entra no ônibus primeiro. Vou ficar aqui e esperar o próximo comboio. Apresse-se ou faça Cui Xiaokun entrar. “
“Pare de falar!” ombro o soldado que estava dirigindo. “Quem quer que seja, entre no carro imediatamente!”
Quando o ônibus começou, Meng Feng se aproximou e agarrou a coleira de Xiaoyu. Ele o empurrou para dentro do ônibus, pressionou-o contra a porta. Ele saudou com dois dedos no canto da sobrancelha.
Xiaoyu engasgou e olhou para trás. Cui Xiaokun acenou em despedida para ele.
“Cuidado!” Xiaoyu gritou.
Liu Yan acenou com a cabeça e gritou: “Tenha cuidado!”
De repente, houve outro tiro ensurdecedor. Quando o ônibus saiu do campus, vários policiais armados vieram e gritaram: “Volte! Não lotem este lugar! “
Meng Feng foi empurrado para o lado, ainda protegendo Liu Yan atrás dele. Ele não pôde deixar de gritar: “Me empreste a arma!”
“Você é louco! Alunos, vão para o prédio de ensino e esperem pelo próximo lote de ônibus! É impossível te dar uma arma! ” gritou o policial armado.
Meng Feng disse: “Não sou um estudante. Eu tenho um certificado e sou um veterano … “
O policial armado não pode deixar de dizer que várias pessoas foram levadas às pressas para o prédio da escola. Quase mil alunos não conseguiram pegar um dos veículos de evacuação.
No prédio de ensino, o exército aproveitou os pontos de vantagem mais altos e colocou xx e xx no peitoril das janelas da sala de aula, atirando à distância.
“O que nós fazemos?” Cui Xiaokun perguntou, tremendo.
Meng Feng disse: “Você pode continuar jogando no seu PSP”.
Cui Xiaokun gritou: “Pare de brincar!”
Liu Yan riu, agora ele não estava com medo.
O som de metralhadora veio de cima. Alguém ajudou os alunos mordidos a escapar para os corredores do prédio de ensino.
“Não é seguro aqui também”, disse Liu Yan.
Meng Feng ergueu os olhos. “Vou subir e dar uma olhada.”
Liu Yan disse: “Vou acompanhá-lo. Xiaokun espere aqui. “
Cui Xiaokun não se atreveu a esperar lá embaixo, então os três subiram as escadas correndo para o segundo andar.
Havia uma fila de soldados em frente à janela do corredor. Aparentemente, as tropas foram temporariamente transferidas para resolver o problema.
“Alunos descem as escadas! Não suba! ” Um sargento gritou com eles.
“Onde está o comandante de sua companhia?” Meng Feng perguntou. Ele tinha sido um soldado, então quando seu olhar passou pelos soldados uma vez, ele soube que havia uma companhia estacionada no prédio de ensino.
“Não está claro, provavelmente patrulhando as escadas!” disse o oficial não comissionado. “Volte! Desça as escadas!”
Meng Feng disse: “Empreste-me uma arma! Eu também sou soldado! Aqui está meu certificado de veterano. “
O sargento olhou para Meng Feng novamente e disse: “Suba para encontrar o comandante de nossa companhia!”
No terceiro andar, o comandante da companhia olhava com binóculos. Meng Feng pediu a Liu Yan e Cui Xiaokun que esperassem no segundo andar antes de subirem direto para o terceiro.
“Droga!” O comandante da companhia praguejou. “Que tipo de monstros são esses ?!”
Meng Feng colocou a mão em seu ombro. O comandante da companhia era um jovem de 25 anos. Ele ficou surpreso ao ver Meng Feng.
Meng Feng pegou um pedaço de papel e sacudiu na frente de seus olhos, dizendo: “Me empreste uma arma!”
O comandante da companhia disse: “Droga! Sem organização, sem disciplina! “
Meng Feng gritou: “Droga! Pessoas estão morrendo! Que disciplina? “
Está na caixa! “O comandante da companhia disse:” Pegue meu distintivo e compre-o! O que você vai fazer?”
Meng Feng correu para a sala de aula, uma rajada de vento soprando. Ele jogou o distintivo de volta para o comandante da companhia e disse: “Obrigado”
Meng Feng puxou a trava de segurança da arma e desceu correndo as escadas com uma adaga na boca. Liu Yan disse: “Você pegou emprestado?”
Meng Feng disse: “O comandante da companhia deles é alguém que recrutei. Como está a situação lá fora? “
Liu Yan abaixou o binóculo e disse: “Veja você mesmo”.
Meng Feng largou o binóculo depois de dar uma olhada. À distância, estava um impressionante exército de zumbis. Quase metade do campus estava lotado.
Liu Yan “Não podemos esperar pela morte aqui. Acho que a maioria dos veículos não voltará. A maioria dos soldados e policiais armados estão aqui. “
Cui Xiaokun disse: “De jeito nenhum … Liu Yan. Você está falando sério?”
Meng Feng disse: “Também podemos recuar com eles”.
Liu Yan olhou para trás e disse com um sorriso irônico: “Tantas pessoas, elas podem levá-las embora? Você pode ver que ainda há pessoas infectadas nos corredores. Assim que apresentarem os sintomas, a infecção se espalhará rapidamente.
Meng Feng respirou fundo e disse: “Você sempre é assim.”
“Precisamos encontrar uma saída”, disse Liu Yan enquanto olhava para Cui Xiaokun.
Cui Xiaokun disse imediatamente: “Não vou arrastá-lo para baixo, leve-me embora!”
Liu Yan com raiva disse: “O que você está dizendo? Eu sou esse tipo de pessoa? Você ainda tem a chave do carro? “
Cui Xiaokun assentiu e tirou a chave do carro. “Fique com ele”, disse Liu Yan.
Cui Xiaokun ficou grato. “Obrigado, Liu Yan. Não foi um desperdício tratá-lo como um irmão.
Armado com uma arma, Meng Feng abriu uma porta no corredor da escada de incêndio usando o cotovelo para se chocar contra ela. Isso levava ao refeitório que ficava atrás do dormitório estudantil, a quase três quilômetros de onde eles haviam estacionado.
Depois que o bloqueio foi estabelecido, o tiroteio foi ficando cada vez mais forte. Muitos alunos feridos no corredor tossiram violentamente, alguns começando a vomitar sangue.
“Vamos”, disse Liu Yan. “Não posso atrasar mais.”
Meng Feng tirou Liu Yan e Cui Xiaokun pela porta dos fundos, saiu do prédio de ensino e entrou em um buleva.
À distância, intermináveis tiros podiam ser ouvidos. No entanto, a avenida estava estranhamente quieta. Eram quatro horas da tarde. O sol estava a oeste. O vento soprou e junto com ele veio um cheiro sangrento.
Todo o bulevar estava como sempre. Meng Feng encostou-se nos portões do refeitório e olhou para a esquina. Três zumbis estavam comendo um cadáver.
“Eles só comem os vivos”, sussurrou Liu Yan.
Meng Feng disse: “Temos que passar pelo refeitório. É o caminho mais curto. Existem zumbis em ambos os lados. Fique quieto e me siga. “
As botas militares de Meng Feng pisaram no chão de mármore. O ventilador acima de sua cabeça ainda estava girando. A cantina estava escura porque as luzes estavam apagadas, mas estava fresco.
Liu Yan se virou e sentou-se no balcão da cantina. Ele abriu a porta da geladeira, fez alguns gestos com a boca aberta antes de beber um pouco de água. Todos eles correram. O consumo de força física era muito alto. Sem água e minerais, a insolação viria em breve.
Cada pessoa recebeu uma garrafa de suco de vitamina C. Depois de beber, eles se sentiram mais confortáveis. Liu Yan pegou algumas garrafas de chá verde e as segurou nas mãos em preparação para um dia chuvoso. Cui Xiaokun contou duas notas de dez yuans de sua carteira e as colocou no balcão.
Liu Yan: “…”
Meng Feng: “…”
Liu Yan: “Você acha que alguém vai receber o dinheiro ?:”
Cui Xiaokun disse: “Não pergunte, é para ladrões”.
Meng Feng: “Vocês dois …”
Liu Yan: “Tenha cuidado atrás de você”.
“Uau–!” Gritou Cui Xiaokun.
Liu Yan: “Não grite!”
Cui Xiaokun acenou com a cabeça enquanto tremia. Um cadáver fora feito em pedaços, metade dele estava preso no parapeito da janela, pingando sangue. Os três homens olharam para o cadáver e caminharam pelo átrio. Não muito longe ficava o refeitório e a cozinha do professor. Ouviam-se sons de mastigação no átrio silencioso, mas eles não conseguiam descobrir de onde vinha o som.
O suor escorreu pela testa de Meng Feng. Ele acenou para que os outros não fizessem nenhum som.
Com um estrondo, Cui Xiaokun acidentalmente derrubou uma lancheira de aço inoxidável que caiu no chão.
No segundo andar, uma dúzia de cabeças – todos zumbis – cercaram o átrio.
Meng Feng gritou: “Corra!”
Imediatamente, os três homens correram em direção ao refeitório do professor, e o som de batidas foi ouvido. Liu Yan não teve tempo de olhar para trás. Uma dúzia de zumbis quebrou a porta de vidro e entrou correndo pelas duas entradas do refeitório.
Liu Yan bateu na porta lateral da cozinha, girou a maçaneta, mas não conseguiu abrir a porta.
“O que aconteceu?!” Liu Yan gritou.
“Quem é esse?” Uma vassoura estendida da cozinha.
Liu Yan gritou: “Não é um monstro, são alunos!”
“Espera!” A voz da mulher estava alta e havia mais e mais zumbis.
“Se apresse!” gritou Liu Yan.
Meng Feng respirou fundo, subiu em uma cadeira, segurou a arma horizontalmente e deu um pulo. Bang! A primeira bala saiu da câmara e o ventilador de teto giratório de alta velocidade fez um som de zumbido.
Bang! Bang! Foi seguido por mais duas balas que atingiram exatamente o ventilador de teto.
Mais de uma dúzia de zumbis correram para o refeitório e, naquele momento, a cagada conectando o ventilador ao teto estalou.
O ventilador de teto, zumbindo com o vento, girou em direção à entrada do átrio do refeitório. Ele cortou as cabeças de dois zumbis, cortou a cintura de um terceiro zumbi e finalmente prendeu outro zumbi na parede.
“Boas … Boas habilidades”, disse Cui Xiaokun em estado de choque.
Meng Feng rugiu: “Abra a porta!”
A porta da cozinha finalmente se abriu e uma tia deixou as três pessoas entrarem. Liu Yan fechou a porta, pegou o rolo de massa e segurou-o.
“Existe uma saída?” disse Liu Yan. “Olá, tia. Sou um estudante de pós-graduação. “
A porta foi batida por um zumbi do lado de fora.
A mulher de meia-idade parecia ter quase cinquenta anos. Ignorante, ela perguntou: “Qual é a situação lá fora, meu jovem? É raiva? “
Liu Yan dificilmente poderia explicar para ela. Ele gesticulou e disse: “Vou explicar mais tarde, temos que sair imediatamente”.
A tia disse imediatamente: “Você pode me levar?”
Liu Yan disse: “Claro, mostre o caminho rapidamente!”
A tia os levou pela cozinha, outra porta dos fundos estava bloqueada por um armário.
“Você pode ir para o dormitório daqui.” A tia disse: “Jovem, você deve ser um soldado”.
Meng Feng assentiu com relutância, cerrou os dentes e empurrou o armário com o ombro. Ele disse: “Não saia primeiro”.
Abrindo a porta dos fundos, o dormitório não ficava longe da rua da escola. Meng Feng saiu para olhar, Cui Xiaokun disse: “Depressa, a porta vai estar … quebrada!”
A porta da frente da cozinha foi deformada rapidamente. O rolo se inclinou, deslizando um pouco para baixo.
Meng Feng disse: “Vamos … Liu Yan? O que você está fazendo?!”
Liu Yan ligou os interruptores de gás um por um, pegou uma faca de melancia e entregou a Cui Xiaokun. Ele então puxou uma barra de ferro que era usada para bater a carne em cima do armário.
A tia pegou uma frigideira e olhou nervosa para a porta que estava prestes a ser aberta.
“Jovem, leva-os para a enfermaria?”
Liu Yan puxou a camisa e cobriu o nariz. “Deixe-os em paz, se apresse,” ele disse em uma voz abafada.
Meng Feng saiu correndo do refeitório com várias pessoas. Liu Yan fechou a porta com firmeza, bloqueando os zumbis que invadiram a cozinha.
Eles correram pela estrada da escola, Meng Feng nem olhou e atirou de volta.
A bala passou zunindo por uma distância de quase cem metros. Quebrou a janela traseira do refeitório, atingiu a cozinha e causou uma faísca no forno.
Um estrondo alto e repentino, a explosão de sacudir a terra carregou uma forte onda de choque, quase fazendo com que todos caíssem no chão. O fogo estava forte, a porta dos fundos, que havia sido repetidamente batida, caiu e permaneceu imóvel.
Cinco minutos depois, Meng Feng estava sentado no banco do motorista, sentindo-se exausto.
“Você vai para o banco de trás e se senta com a tia Yu”, disse Liu Yan.
Cui Xiaokun desabou no banco de trás. A mulher de sobrenome Yu disse: “Para onde estamos indo?”
Meng Feng balançou a cabeça e olhou para Liu Yan. “Primeira vitória”, disse Meng Feng.
Liu Yan disse: “Não leve isso a sério. Ainda não escapamos do perigo. Esse tiro foi muito bom, temos um entendimento tácito. “
Meng Feng disse: “Claro”.
Eles se entreolharam e sorriram. Meng Feng ligou o carro. Ele recuou e derrubou um zumbi vindo de trás. Ele correu sobre seu corpo. O som dos ossos sendo esmagados foi abafado. Ele correu sobre as vísceras e o sangue respingou. Ele entrou na estrada do campus e dirigiu em direção aos portões traseiros do campus.
Inesperadamente, duas pessoas correram para a estrada. Meng Feng viu que eram pessoas vivas. Ele freou de repente e Cui Xiaokun gritou de horror.
“Liu Yan!” disse o homem. “Onde você vai?”
Liu Yan baixou a janela e perguntou: “Você está ferido? Você não seguiu o exército?
O homem estava coberto de sangue e disse ansiosamente: “Não! Ela está bem. Esta minha ferida é uma contusão. Não alcançamos o exército! Eu ouvi a explosão e gozei.
Liu Yan disse: “Não demore aqui. Apresse-se e entre no carro! “
“Xiaoshu, entre no carro”, disse o homem.
Tia Yu abriu a porta e disse: “Vamos, garota.”
O nome da garota era Lin Jingshu. Ela estava morrendo de medo, ela entrou no carro chorando. Seu rosto estava pálido, e o homem pediu que ela se sentasse e fechou a porta.
“Você não está entrando?” perguntou Liu Yan.
O homem se inclinou sobre a janela e disse: “Ainda tenho algo para fazer. Xiaoshu, não chore, seja obediente. “
“Entre! Li Song! ” A garota chorou alto. “Por favor, sente-se no carro!”
Li Song consolou a namorada em voz baixa. Meng Feng não ousou atrasar mais. ele ligou o carro lentamente. O homem disse: “Vou ao departamento de ciências políticas e direito na porta ao lado”.
“Pare de brincar!” Liu Yan não pôde deixar de dizer: “Você vai morrer?”
Li Song disse: “Liu Yan, aqui está um maço de cigarros para você. Vá para o norte, vá para a rotunda. Atravesse o rio em Yuzhen no lado norte, saia da rodovia e vá para o oeste. Deve ser uma viagem de três horas. “
“Alguns dos meus amigos me ligaram agora e disseram que há zumbis por toda parte. Não posso contar com o exército. Deixe-me ir para meus amigos. Existem alguns deles, mais de 40 deles. Todos eles fazem parte do submundo. Pegue Xiaoshu e encontre o irmão Sen, o líder. Eles a conheceram antes. Diga a eles que estou resgatando meu irmão, nos encontraremos o mais rápido possível! Vai! Se apresse!”
Meng Feng parou novamente, seu cotovelo pressionando o volante. Ele se aproximou de Liu Yan e gritou: “Entre no carro, você vai para o prédio de Ciência Política e Direito, certo? Vamos encontrar uma maneira de salvar seu irmão e irmos juntos depois de fazermos isso! “
Li Song balançou a cabeça e não disse nada.
Liu Yan sabia que a maré de zumbis havia inundado todo o campus. Li Song morreria se ele não fosse embora. Sério, ele disse: “Entre no carro, Li Song. Não conhecemos seu irmão. Seremos expulsos. Estamos bem. Xiaoshu não pode viver sem você. “
Li Song disse: “Tenho que encontrar meu irmão ou ele vai me odiar. Você vai primeiro, meus irmãos são pessoas honestas e sinceras que vão cuidar de você. “
Liu Yan disse: “Vá! Pare de atrasar! Você quer que todos morram juntos? “
“Eu fui mordido.” Li Song finalmente disse a verdade.
Meng Feng e Liu Yan ficaram quietos. Li Song assentiu. “Adeus, preste atenção à sua segurança.”
Lin Jingshu abriu seus olhos vermelhos e inchados e olhou para Li Song, que estava do lado de fora. Ele sorriu e acenou para a namorada. Meng Feng ligou o carro novamente e dirigiu lentamente pelos portões traseiros.
Li Song os perseguiu por alguns passos e gritou: “Xiaoshu, não fique com raiva. Eu te amo-!”
Lin Jingshu começou a chorar, lutando desesperadamente para sair do carro. Liu Yan disse: “Segure-a!”
Tia Yu e Cui Xiaokun estavam ocupados segurando a garota. Tia Yu dizia: “Filha, filha. Não seja tão míope, ah … você tem que viver bem. “
Meng Feng olhou pelo espelho retrovisor. Li Song se virou e caminhou cansado em direção ao campus onde os zumbis estavam furiosos. Ele se virou e desapareceu. Meng Feng colocou a mão na engrenagem e mudou de marcha. Liu Yan estendeu a mão esquerda e silenciosamente a colocou em cima das mãos fortes e quentes de Meng Feng.
Meng Feng virou a mão e gentilmente apertou a mão de Liu Yan, como quando eles estavam apaixonados quando ainda estavam no colégio.
Liu Yan se sentaria na frente, enquanto Meng Feng se sentaria atrás. Quando Liu Yan sentia sua falta, ele sempre se inclinava para trás, estendia a mão e segurava a de Meng Feng. Meng Feng se deitava em sua mesa e segurava a mão de Liu Yan sob a mesa
À noite, os nervos de todos finalmente relaxaram. O carro saiu da cidade enquanto eles dirigiam pela estrada. Não havia tráfego ou exército.
A cidade S era como uma cidade morta. Quando a noite caiu, as luzes da rua ainda estavam acesas, mas os dois lados da estrada estavam desertos.
De vez em quando, vários zumbis errantes apareciam em seus campos de visão para lembrá-los de que isso não era um sonho.
As três pessoas na parte de trás do carro adormeceram apoiadas umas nas outras. Meng Feng ainda estava dirigindo intensamente. O céu estava de um lindo roxo e azul. O vento da noite de verão soprou. Meng Feng saiu da rodovia e estacionou o carro na beira da estrada, dizendo: “Acorde, saia do carro. Yan Yan, pegue um pouco de comida, estou com fome. “
“Não me chame assim, não sou uma criança”, disse Liu Yan com raiva.
Meng Feng olhou para ele com uma expressão complicada nos olhos.
Liu Yan saiu do carro e dividiu a comida. Meng Feng subiu no teto do carro e olhou em volta com o binóculo, depois indicou que era seguro.
Eles se sentaram no chão ao lado do carro, comendo carne enlatada e biscoitos. Liu Yan disse: “É um desperdício não trazer nada do refeitório, é um erro”.
Tia Yu disse: “Não é? Tudo o que restar será estragado por esses monstros. “
Meng Feng comeu biscoitos e olhou para a selva circundante. Como sempre, o cenário da natureza, os pardais pulando nos fios e o som dos insetos iam e vinham.
“Eles não comem comida”, disse Meng Feng.
Liu Yan assentiu, sabendo que Meng Feng significava que os zumbis não tinham interesse em comida cozida e assim por diante. Ele também percebeu algo e disse: “Eles também não comem pequenos animais”.
“Bem …” Meng Feng semicerrou os olhos e disse: “Por que eles só comem gente?”
Liu Yan encolheu os ombros. Os dois se inclinaram na parte de trás do carro, comendo seu jantar simples juntos, enquanto observavam a noite em silêncio.
Liu Yan de repente teve uma ideia de que se humanos morressem devido a esse vírus, então a natureza ainda seria a mesma. Vento e sol, chuva e grama. A natureza não seria muito afetada, a única diferença era que o meio ambiente ficaria mais limpo.
Liu Yan tinha um sorriso amargo no rosto enquanto balançava a cabeça. Meng Feng perguntou: “O que você está pensando?”
Liu Yan respondeu: “Quais são as vantagens e desvantagens deste desastre?”
Meng Feng disse: “A vantagem é que você não precisa se preocupar em ganhar dinheiro para comprar uma casa, olhar a cara do gerente em uma empresa ou bater em portas todos os dias para vender seguros …”
Liu Yan riu e Meng Feng olhou para ele e perguntou. “Isso é engraçado? É tão ruim para você? Você ainda está a um ano da formatura. Você não tem mais estudos. O futuro dos melhores alunos … “
Liu Yan disse: “Hã? Não consigo nem tirar meu certificado de graduação. Eu acho que os alunos juniores estão andando por aí, talvez se divertindo? Pelo menos estamos juntos novamente. Achei que nunca mais iria ver você na minha vida. “
Meng Feng disse cruelmente: “Você está mentindo para mim.”
Liu Yan: “Não, juro que estou a dizer a verdade. Graças a você estou vivo, caso contrário, estaria morto.
Meng Feng disse: “Eu costumava querer fazer muito por você, mas não tinha chance”.
Liu Yan disse: “Quando você tem a chance, você fica muito atraente. Você realmente não é adequado para vender seguros. Esteja pronto para ser um herói. “
Meng Feng disse: “Você gosta de heróis? Arrepende-se de deixar o herói ir? “
Liu Yan não disse uma palavra. Meng Feng perguntou: “O que é? Mestre Liu Yan, diga. “
Irritado, Liu Yan disse com raiva: “Eu gosto de você! E você queria ir. Depois de uma vez, você não pode pela segunda vez. Quando o irmão mais velho me pediu para recuar. Eu não desci para te acompanhar? “
Meng Feng disse: “Gostei de você o tempo todo. Agora, quando você precisa de mim, finalmente diz a verdade? “
Liu Yan maliciosamente sorriu e disse: “Oh não, isso foi só uma piada”.
Meng Feng olhou para Liu Yan por um momento, depois disse educadamente: “Bem, eu também estou brincando”.
Meng Feng abriu a porta do passageiro da frente parecendo um cavalheiro enquanto gesticulava para Liu Yan entrar no carro. Ele então fechou a porta, recostou-se no banco do motorista e ligou o carro.
Todos haviam acabado de comer. Eles descansaram na beira da estrada. Depois que Meng Feng tocou a buzina algumas vezes, eles entraram no carro. Meng Feng deu meia-volta com o carro e dirigiu pela estrada. Um sinal foi erguido no cruzamento: Yu Town, 8 km.
“Fazemos o que ele disse?” perguntou Liu Yan.
Meng Feng entendeu naturalmente o que Liu Yan queria dizer: siga as instruções dadas por Li Song antes de partir.
“Tente a nossa sorte.” Meng Feng disse: “É melhor do que vagar sem rumo. Mesmo que não falemos sobre comida ou água potável, a gasolina também é um problema. Haverá um dia em que ficaremos sem gasolina. Sou um soldado das Forças Especiais, não uma lâmpada árabe. Sempre encontrarei uma organização que se refugie. “
Liu Yan: “Essa é a lâmpada de Aladim, não a lâmpada árabe …”
Enfurecido, Meng Feng disse: “Você vai morrer se não me corrigir ?!”
Liu Yan sorriu e pegou um caderno.
━━━━━「●」━━━━━
Em 12 de agosto de 2012, uma onda de zumbis apareceu na cidade Z e na cidade S sucessivamente. Não sei quantos sobreviventes existem.
Meng Feng e eu pegamos a namorada de Li Song, Lin Jingshu, minha colega de quarto, Cui Xiaokun e tia Yu, do refeitório da escola quando escapamos.
A comida e a água no carro são suficientes para cinco pessoas usarem por cerca de dez dias.
Eu vejo o destino à frente. É uma fábrica, construída no campo. Fica ao lado da estrada. Espero que tudo corra bem. No momento, não há mais informações sobre os zumbis. A conexão do celular e a internet foram cortadas completamente desde as 9 horas desta manhã. As falhas de energia estão por toda parte.
As transmissões estão relatando epidemias em vários lugares. Mas, na verdade, o que vemos é muito mais sério do que o que foi dito na transmissão.
Meng Feng parou o carro e Liu Yan guardou seu caderno.
“Quem irá?” perguntou Liu Yan.
Meng Feng disse: “Xiaoshu, tia Yu e você”.
Liu Yan acenou com a cabeça lentamente. Meng Feng queria abrir a porta, mas Liu Yan olhou para a fábrica com as luzes ainda acesas e disse: “Não acho que ir neste momento seja uma boa ideia”.
Meng Feng parou e Liu Yan disse: “Eu sugiro que você durma no carro por uma noite e volte amanhã durante o dia”.
“O manual de sobrevivência de zumbis diz que o dia é mais seguro do que a noite. Além do mais, iríamos acordar seu líder de seu sono. Não há vantagem. “
Meng Feng disse: “Sim, vou ouvi-lo”.
Ele dirigiu até a grama ao lado da estrada, escolhendo um ângulo para que o carro pudesse ser ligado antes de partir a qualquer momento. Os olhos de Lin Jingshu ainda estavam vermelhos e inchados e não falavam. Cui Xiaokun a confortou em voz baixa.
Meng Feng desligou a luz do teto do carro e se apoiou no colo de Liu Yan. Liu Yan vigiou a noite, dormiu sozinho e não disse nada a noite inteira.
━━━━━「●」━━━━━
Notas:
Bulevar = um termo que designa um tipo de via urbana, geralmente larga, com muitas pistas divididas nos dois sentidos, geralmente projetada com alguma preocupação paisagística. Também pode ser escrita Boulevard ou Alameda.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!