2013 - Capítulo 23 - Avalanche.
À noite, o carro foi estacionado na beira da estrada.
Liu Yan olhou para o medidor de combustível enquanto suas mãos trabalhavam sem parar para aplicar remédios nas feridas de Meng Feng.
Havia um arranhão no rosto bonito de Meng Feng. Liu Yan não tinha um kit de primeiros socorros em mãos, então ele teve que usar uma camisa embebida em Hennessy XO para desinfetar o ferimento.
Doeu tanto que Meng Feng estava ofegante de dor. Liu Yan contou-lhe em detalhes as coisas que aconteceram enquanto ele esteve fora.
“Oh”, disse Meng Feng indiferente. “O que temos é tempo. Da próxima vez que o apanharmos, vou tirá-lo com a minha arma. “
“Por que você voltou antes do tempo? De acordo com o plano original, você deveria apenas ter retornado à base agora “, Liu Yan perguntou.
“Senti sua falta. Você ficou com raiva na noite anterior, e planejei relaxar e voltar mais cedo para mimá-lo, caso voltemos a brigar. Não voltei na hora certa? ” Meng Feng respondeu.
Liu Yan não sabia se ria ou chorava ao assentir. O vento soprou no carro pelas janelas quebradas. Depois de correr para salvar suas vidas, seu corpo e até mesmo seu coração estavam começando a relaxar, só que o frio congelante predominante e a neve pesada quase o congelariam.
Meng Feng prendeu o paletó entre as portas do carro para impedir que o vento entrasse. Liu Yan sentou-se no banco de trás e perguntou: “Para onde vamos agora? Vamos salvar Zhang Min? “
“Eu não sei. Vamos dar uma olhada primeiro para o leste. Felizmente, Jue Ming ainda está vivo. Só ficamos com tanto combustível … Está gelo e neve em todos os lugares. O que nós fazemos?” Meng Feng respondeu.
Liu Yan, “Você até quebrou a janela …”
Meng Feng, “Como eu iria salvá-lo se não quebrasse a janela! Telecinese? “
Liu Yan, “Você poderia ter aberto o teto solar …”
Meng Feng, “Quem seria capaz de pensar assim?”
Liu Yan, “Admita. Você só queria ser legal. Agora estamos morrendo de frio no carro … Não venha! Eu não quero fazer isso agora! Estou exausto!”
Meng Feng, “Apenas um beijo. Se não vamos fazer isso, pelo menos me dê alguma recompensa por salvá-lo novamente. “
Meng Feng e Liu Yan se beijaram. Liu Yan deitou-se no banco de trás e adormeceu, tremendo sem parar de frio. Depois de um momento, Meng Feng suspirou: “Baby, levante-se. Por que tem um carro ali? “
Liu Yan acordou de repente e saiu rapidamente. A neve pesada quase enterrou metade do veículo. “É de Jue Ming! Pegue a pá! ” Liu Yan disse.
Meng Feng encontrou uma pá nas costas. Liu Yan empurrou a neve para fora do caminho. Não havia ninguém dentro.
“O que está acontecendo?” Meng Feng perguntou.
Liu Yan abriu a porta do carro, olhou para o medidor de combustível e disse: “Ainda há combustível. Isso é bom. Vamos mudar para este carro. Jue Ming deve ter saído do carro. “
Meng Feng limpou a neve da parte de trás do carro. O pneu estava preso em uma vala.
“Que idiota deixou um buraco aqui …” Meng Feng cerrou os dentes e começou a empurrar o carro. “Ei! Liu Yan! “
Liu Yan, “O quê?”
Meng Feng, “Estou empurrando o carro aqui.”
Liu Yan. “Eu sei. Muito bem sucedido.”
Meng Feng, “Você não vai ajudar?”
Liu Yan, “Sou apenas um engenheiro. Como você pode pedir a um engenheiro para empurrar carros? “
Meng Feng gemeu. “Se você não vai ajudar, tudo bem! Você pode pelo menos incomodar você para sair do carro ?!
━━━━━「●」━━━━━
Ao mesmo tempo, no alto das montanhas.
Meia hora depois que Jue Ming disparou o sinalizador.
“Querido, devemos voltar e resgatá-los. Salve-se. Não espere por mim. Vou descobrir o que fazer”, disse Zhang Min.
Jue Ming enfiou a cabeça inteira dentro do todo. “Por que você não se levanta?” Ele perguntou.
“Minha perna está quebrada. Não chore! Acertei o osso “, respondeu Zhang Min.
“Eu não vou chorar. Quanto tempo até você poder subir? “
“Cem dias para ferimentos graves. Quando eu conseguir escalar, provavelmente morreremos de fome. Você vê algum zumbi por perto? “
“Há alguns na caverna ali, mas ela desabou”, disse Jue Ming.
“Veja como seu pai é inteligente, explodindo aquela caverna mais cedo”, disse Zhang Min.
“Isso é verdade”, disse Jue Ming.
“Liu Yan deu a você corda de escalada?”
“Não.”
“Isso não é bom … Diga-me o que você tem com você? Vamos resolver esse quebra-cabeça juntos. ‘Como salvamos o belo tio preso dentro do buraco?’ Como resolvemos esse quebra-cabeças? “
Jue Ming olhou em sua bolsa. “Há uma arma, garrafas … Que tal encher o buraco com neve? Qual é a profundidade? “
“Oh, não, o buraco é muito profundo. A neve ao redor não será suficiente para preenchê-lo e provavelmente só vou ser enterrado “, disse Zhang Min.
“Há um sinalizador, canivete suíço. O que é isso? Despertador?”
Jue Ming segurou o detector de vida contra o buraco. Ele continuou apitando. “Na verdade, esqueci que tinha uma coisa dessas.”
“Em nome do amor, você já me encontrou. Está bem! O que mais está lá?” Zhang Min disse.
“Diário, tampa de garrafa, jaqueta, band-aid, ah! Corda.”
“…”
“Que tipo de corda?” Zhang Min perguntou.
“Corda de escalada, isso é ótimo!” Jue Ming respondeu.
“Sim! Isso é ótimo! Jogue a corda para baixo, não, não, não a corda inteira. Amarre uma das pontas em uma árvore e jogue a outra ponta da corda no chão. Amarre bem “, disse Zhang Min.
Jue Ming jogou uma ponta da corda para baixo. Zhang Min o pegou após algumas tentativas. Ele segurou a lanterna entre os dentes e escalou a corda na caverna escura com muita dificuldade.
Depois de dez minutos inteiros, Zhang Min finalmente voltou à superfície. Ele caiu no chão imediatamente, olhando para Jue Ming atordoado como se estivessem em mundos separados.
“Querido, papai não o desapontou”, murmurou Zhang Min.
Ele segurou Jue Ming em seus braços enquanto observavam os flocos de neve suaves flutuando do céu cinza.
Uma hora se passou. Os sentimentos de separação passaram, eles fizeram seus juramentos e promessas, e seus gritos de dor acabaram.
Jue Ming começou a mexer no canivete suíço modificado, e a faca de frutas dentro dela saltou e quase cortou seu dedo. Zhang Min saltou de susto e disse: “Não se mexa. Deixe-me ver.”
Ele tirou os dezoito itens diferentes, semelhantes a armas, que Liu Yan escondeu dentro da bolsa. Ele passou uma serra para Jue Ming, que cortou dois galhos de árvore para atuar como talas, depois usou uma corda para prendê-los à perna esquerda de Zhang Min.
“Está feito.” Zhang Min pegou a AK, encostou-se na árvore e disse: “Agora, ainda precisamos de mais uma para uma bengala. Pesquise recursos nas proximidades, mas não vá muito longe. Eu vou te cobrir, querido. “
Jue Ming procurou e subiu a montanha. Zhang Min gritou de longe: “Lembro-me daqueles jogos de RPG, eles gostam de esconder itens importantes na grama.”
“Existem apenas painéis de portas aqui. Tem casas ali. Devo entrar e olhar? ” Jue Ming perguntou.
“Muito bom! Eu tenho uma boa ideia! Traga-os aqui e deixe-me ver. Não entre nas casas, são muito perigosas. Vamos deixar para a expansão “, disse Zhang Min.
Dez minutos depois, Jue Ming estava arrastando inexpressivamente os painéis da porta, com Zhang Min deitado em cima deles. Eles começaram a descer a montanha.
Eles chegaram ao pé da montanha às 22h. Eles passaram pelo posto de controle deserto e caminharam para a estrada principal.
Zhang Min estava segurando seu AK e de repente se virou. “Que som foi esse?” Jue Ming perguntou.
“Não faça barulho”, disse Zhang Min. Ele pressionou o ouvido no painel da porta e ouviu um ruído abafado que veio do chão e através da madeira. Seu rosto mudou imediatamente.
“Depressa, encontre um lugar para se esconder … Lá”, disse Zhang Min. “Rapidamente. Existem duas pedras lá! “
Jue Ming arrastou o painel da porta pelo deserto. Os arredores brilhavam ligeiramente na noite de neve e havia um estranho cinza no céu. Zhang Min apagou sua lanterna.
Na escuridão das montanhas ondulantes, um longo momento se passou e então a terra tremeu suavemente.
“É um gigante?” Jue Ming perguntou suavemente.
“Shh.” Zhang Min fez um gesto para que ele ficasse quieto. Os dois se abraçaram com força nas estreitas fendas das rochas. Os dedos finos de Zhang Min fecharam os olhos de Jue Ming, e ele ergueu a cabeça ligeiramente em descrença.
Jue Ming afastou o dedo indicador de Zhang Min e olhou pelas rachaduras.
O chão tremeu novamente, desta vez muito mais obviamente. Um gigante gigantesco feito de cadáveres caminhava lentamente sobre as planícies e se dirigia para eles.
O jipe estava estacionado na beira da estrada. Meng Feng e Liu Yan olharam pela janela e prenderam a respiração.
Meng Feng, “Nós revertemos?”
Liu Yan, “Não se mova. Desligue todas as luzes. “
Na escuridão, um gigante pisou nas planícies e soltou um barulho de estilhaçar a terra. Vinha do noroeste e se dirigia lentamente para o sudeste.
Liu Yan, “Está vindo do lugar que acabamos de deixar.”
Meng Feng: “Não volte. Não estou interessado em saber de onde veio. Também estamos quase sem balas. “
Liu Yan, “Este é diferente do anterior.”
Meng Feng: “Eu sei. Também não percebe as pessoas. O que diabos é isso? “
Liu Yan, “Eles estão sempre indo para sudeste. Onde eles estão indo?”
Meng Feng, “Como eu saberia? Talvez eles estejam indo para uma reunião de estudantes ou um encontro às cegas … “
Zhang Min prendeu a respiração e segurou Jue Ming com força. Ele ergueu a cabeça para dar uma olhada.
A cada passo que a silhueta escura do gigante dava, a terra tremia. Atravessou a selva coberta de neve e pisou na estrada principal. Seus passos deixaram pegadas profundas para trás e, quando levantou a perna, a escuridão envolveu as duas pessoas que se escondiam na fenda das rochas.
“Waaaaah–” Jue Ming gritou, tremendo.
“Shh.” Zhang Min fez um gesto para que ele não gritasse.
Eles levantaram suas cabeças, olhando estupefatos para o gigante de carne prestes a pisar em suas cabeças. Com um estrondo , a perna que era composta por incontáveis corpos de zumbis desceu um metro de distância das rochas em que eles estavam se escondendo, um braço queimado caiu dela.
Essa perna imediatamente se levantou novamente e o gigante saiu.
“Caiu um braço esquerdo”, disse Jue Ming.
“Não precisa avisar. Acho que provavelmente não se importa. Rápido, vamos sair daqui. Não ligue para esse braço. “
Jue Ming arrastou o painel da porta de trás das pedras. “Encontre um lugar que possa se proteger do vento, onde possamos fazer uma fogueira e nos preparar para descansar … Não, que som é esse mesmo?”
Jue Ming franziu a testa. O chão estava começando a tremer novamente. Comparados com a frequência dos passos do gigante, esses tremores eram mais frequentes e intermináveis.
Jue Ming se virou. Uma linha cinza que parecia ondas gigantes rolava montanha abaixo. Uma avalanche.
“Corre!” Zhang Min gritou. “Não! Querido! Você tem que correr! “
Jue Ming começou a arrastar o painel mais rápido. Zhang Min estava enfrentando as ondas da avalanche, gritando: “Corra! Corra e depois volte para me desenterrar! Vou disparar para mostrar minha localização … “
“Podemos fugir dele!” Jue Ming disse.
“Então, rápido! Você consegue!”
Os pés de Jue Ming estavam escorregando. Ele arrastou o painel da porta e começou a correr para salvar sua vida, mas faltou energia e começou a ficar cada vez mais lento depois de correr cinquenta metros. A avalanche foi como mil soldados, sacudindo a terra enquanto descia. Uma linha branca se refletiu nas pupilas profundas de Zhang Min, e ele não conseguiu dizer uma palavra.
A avalanche rugiu e engoliu as pedras nas quais eles estavam se escondendo antes. Jue Ming estava ofegante e se movendo cada vez mais devagar. Finalmente, ele se dobrou, ofegando pesadamente. Ele se virou para olhar para trás. A neve estava a menos de cinco metros deles e havia parado.
Zhang Min acenou com a cabeça e suspirou. “Descanse um pouco. É muita emoção para hoje. “
“Pai, não consigo mais andar”, disse Jue Ming.
“Então vamos passar a noite aqui”, disse Zhang Min com uma exalação profunda.
Assim que ele falou, os faróis do carro apareceram à distância, brilhando em toda a estrada. A buzina soou duas vezes e o jipe parou.
Meng Feng saiu do carro, olhou para a pilha de neve e depois para Zhang Min e Jue Ming.
Meng Feng: “Querido, você realmente é o rei da calma.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!